Capítulo 78
Lo primero que hizo Sehyun en respuesta al saludo de Shin Taeoh fue sacar su teléfono celular. Inmediatamente llamó al director Lee Jinho y le preguntó qué estaba pasando.
[—Dijo que lo vería por sí mismo.]
La respuesta del director Lee Jinho fue simple.
«Bueno, necesito obtener permiso de mis superiores para viajes de negocios, pero el presidente es el jefe, así que si quiere ir, irá.»
Sehyun guardó su teléfono celular en su bolsillo y se acercó a Shin Taeoh. Durante este tiempo, tuvo muchos sentimientos personales con Shin Taeoh, así que a veces se olvidaba de él, pero básicamente, es una persona muy valiosa que le da un salario.
Shin Taeoh es el presidente. Él es el secretario. Por tanto, lo que tiene que decir aquí está decidido.
—Las gafas de sol te quedan bien.
En lugar de preguntarle por qué iba, lo saludó con un halago que insinuaba que estaba feliz de ir con él.
—Ha pasado un tiempo desde que las usé y se pega bien a mi cara.
Shin Taeoh se revolvió el cabello y cepilló ligeramente las patas de sus gafas de sol. No había nada extraño en la desvergüenza de Shin Taeoh al dar por sentado los halagos.
—Espero que disfrutes de este viaje de negocios.
Sehyun le dio a Shin Taeoh una sonrisa profesional y le entregó la leche de soja que había puesto en su bolsillo para beber. Ahora que las cosas estaban así, era mejor crear una atmósfera un poco más suave.
Shin Taeoh levantó las cejas como si le divirtiera el rápido reconocimiento de Sehyun y aceptó la leche de soja.
—Por eso me gusta el secretario Ahn. No decepciona las expectativas.
Shin Taeoh estaba muy emocionado y habló mientras dejaba a Sehyun de pie.
—No podía dormir cuando pensaba en ir a Ulsan. Al final esperé con los ojos abiertos y salí.
«Me pone nervioso que conduzca a ciegas. ¿Debo decirle que baje?»
—Mi corazón late incontrolablemente por lo que sucederá hoy.
«Por supuesto, creo que sería mejor para mí conducir.»
—¿Por qué estás parado así? ¿No quieres ir conmigo?
Shin Taeoh, que solo decía lo que quería decir, miró a Sehyun, que estaba de pie sin comprender, como si fuera extraño. Cuando se le preguntó si no querían ir juntos, lo hizo en un tono de voz muy educado, pero era una atmósfera en la que no podría decir que no si tuviera el sentido común de hacerlo.
—… Estoy muy emocionado.
Al final, Sehyun le dio a Shin Taeoh la respuesta que quería escuchar.
«Shin Taeoh quiere conducir, así que tendré que estar alerta. Luego, cuando se presente la oportunidad, podré tomar el volante.»
—Buena mentalidad.
Cuando Shin Taeoh señaló el asiento junto a él con la cabeza, Sehyun se rindió, se dio la vuelta en el auto y se sentó en el asiento del pasajero. Dejó su maletín detrás y se abrochó el cinturón de seguridad. Shin Taeoh colocó su brazo sobre el volante e inclinó la cabeza para mirar a Sehyun.
Y mientras Sehyun, que había completado todos los preparativos, miraba hacia adelante, Shin Taeoh preguntó con voz llena de risa.
—¿Puedo preguntarte algo?
—Está bien.
—¿Eso es lo que tienes que decir después de verme?
En respuesta a la pregunta de Shin Taeoh y no poder entender sus intenciones, Sehyun intentó resolverlo de alguna manera y recordó todo el proceso.
«¿Está haciendo eso porque quiere escuchar algún tipo de respuesta?»
Sehyun se preguntaba si podría leer la expresión de Shin Taeoh, pero no podía ver sus ojos porque llevaba gafas de sol. Esto no es diferente de adentrarse en la oscuridad.
—El clima es agradable.
—Lo sé.
—¿Pasamos por un área de descanso en el camino?
—Hagámoslo.
—…
«Shin Taeoh amablemente responde todo, pero sé que esa no es la respuesta correcta. ¿Qué diablos quieres…?»
—… ¿Me extrañaste?
Sehyun recordó lo que dijo Shin Taeoh tan pronto como lo vió.
«Si querías la respuesta ya dijiste que te morías por verme.»
—Lo pensé bastante, pero estaba equivocado.
Sehyun miró a Shin Taeoh con ojos fríos. Se preguntó cuándo se iban a ir y qué estaba haciendo con su auto estacionado frente a su casa. Mientras miraba a Shin Taeoh con la mentalidad de que todo sucedería, le dio unas palmaditas en el acolchado.
—Estoy tratando de ir con una mente relajada, pero el traje es demasiado rígido.
Entonces Sehyun dijo que llevaba una chaqueta, pero Shin Taeoh metió la mano en el asiento trasero y sacó una gran bolsa de papel.
—Usa esto y vámonos. Para tu información, no lo compré nuevo, simplemente lo tenía en casa.
Sehyun, que de repente tenía la bolsa de papel en sus brazos, miró el jersey de punto, los jeans y la chaqueta acolchada que había dentro, todos cuidadosamente apilados uno encima del otro, y luego se volvió hacia Shin Taeoh.
—El diseño es similar.
—¿Qué puedo hacer cuando la persona que eligió tiene los mismos gustos?
«Es porque Shin Taeoh lo eligió…»
—Dijiste que estaba en casa
—Traje lo que tenía en casa.
Shin Taeoh señaló con orgullo la ropa.
—No hay ninguna etiqueta.
Quizás porque le dió lo que quería, Shin Taeoh arrancó el auto con una expresión mucho más relajada en su rostro.
«No lo he visto muchas veces, pero, el reloj en su mano izquierda parece brillar hoy…»
⍣⍣⍣
Sehyun se puso la ropa que Shin Taeoh le dio en el baño de la sala de descanso y tocó la ropa con una mano incómoda. Cómo trabajaba los fines de semana como secretario de Shin Taeoh, rara vez tenía tiempo para ponerse ropa de civil y salir de casa.
—Es incómodo.
Probablemente era más cómodo que un abrigo, pero Sehyun frunció el ceño.
—Es tan incómodo que la ropa en la casa de Shin Taeoh sea exactamente de mi talla.
«Aunque firmó un contrato diciendo que nunca más compraría un regalo caro, parece haber encontrado una manera inteligente de no romper su promesa.»
—Eres un gato ambicioso.
«No me extraña que escribiera el contrato sin problemas.»
Aunque se sintió como un tonto, no podía alejarse de la sinceridad de Shin Taeoh, así que se colgo el traje en un brazo y salió.
Shin Taeoh, que estaba bebiendo leche de soja mientras estaba apoyado contra el auto, miró a Sehyun y sonrió alegremente. Mostró su mirada desnuda hacia Sehyun, que vestía la misma chaqueta.
—Te queda bien.
—Gracias. Pero, ¿está bien?
—¿Qué?
—Eso…
«No exagero, pero cualquiera puede ver que parece un look de pareja, pero expresé mi preocupación por si podría seguir así.»
Mientras Sehyun acariciaba su chaqueta sin poder seguir hablando, Shin Taeoh asintió como si entendiera.
—Es diferente por dentro.
Shin Taeoh señaló su camiseta. Dice que es diferente porque Sehyun lleva un jersey de punto, pero ¿eso hace que la chaqueta sea diferente?
Sehyun se rindió y caminó hacia el asiento del conductor.
—Conduciré de ahora en adelante.
—Espera un segundo.
Shin Taeoh agarró suavemente la muñeca de Sehyun mientras sostenía la puerta del auto. Sorprendido por la baja temperatura corporal, tal vez porque había estado afuera todo el tiempo, Sehyun miró a Shin Taeoh por un momento.
«Si ibas a seguir conduciendo, quería decirte que yo debería conducir de ahora en adelante para poder llegar a Ulsan y llegar más rápido.»
—Haz esto también.
Afortunadamente, parece que Shin Taeoh no estaba intentando impedir que Sehyun condujera. Mientras seguía jugueteando con su muñeca, Sehyun tardíamente bajó la mirada para comprobar algo por curiosidad y miró fijamente el reloj con el que Shin Taeoh la estaba llenando.
—Éste tampoco tiene precio.
Dijo que no lo compró, pero era como el reloj en su muñeca.
—Presidente.
—Originalmente, te lo iba a dar si aceptabas mi confesión…
Chibi: modo vistima.
Las amargas palabras de Shin Taeoh llenaron la garganta de Sehyun y no pudo emitir ningún sonido.
—Debido a que fue rechazado, de repente se convirtió en una propiedad perdida, por lo que sería un desperdicio tirarlo a la basura.
El reloj le pesaba en la muñeca y no podía quitárselo, probablemente debido a la voz tranquila de Shin Taeoh.
—No quiero hacerte sentir incómodo, Sehyun. Es sólo que el reloj es tan patético que no hay camino por recorrer para él, así que siento que debería dárselo a alguien.
Cuando Shin Taeoh forzó una expresión valiente y retiró la mano, esta se hundió bajo el peso del reloj. Se sentía como si el corazón de Shin Taeoh estuviera pegado a su muñeca, pesaba y no podía quitárselo, por lo que era difícil de una forma u otra.
—… Ponte manos a la obra. Nos iremos de una vez sin hacer una parada para descansar.
—Eso es lo que yo también quería.
Cuando Shin Taeoh subió primero al asiento del pasajero, Sehyun suspiró en secreto.
«¿No es esto hacer trampa? Pase lo que pase, es demasiado aprovechar algo como confesar y luego ser abandonado. Debilita los corazones de las personas.»
Sehyun abrió la puerta del auto y se detuvo cuando notó algo.
«Shin Taeoh… Ahora entiendo por qué Taenyang me puso el reloj afuera.»
Porque el dulce olor de los snacks era un obstáculo para hacerlo en el coche.
El rostro sonriente de Shin Taeoh mientras abría una galleta de nueces no se borró en absoluto. Mientras Sehyun lo veía sonreír alegremente, como si nunca le hubieran dado una patada, sus dientes rechinaron automáticamente.
«Lo ha vuelto a hacer.»
—La merienda se enfriará. Date prisa y sigue adelante.
La muñeca del sonriente Shin Taeoh brilló, y la de Sehyun también brilló.
⍣⍣⍣
Estuvieron bastante tiempo sin conversar. Aparte de la pregunta de Shin Taeoh sobre si le gustaría tomar un refrigerio de vez en cuando, no se intercambiaron palabras. La razón era sencilla. Porque Sehyun no abrió la boca.
Shin Taeoh debe haber estado teniendo dificultades para soportar el momento aburrido, pensó mucho y de repente hizo una sugerencia.
—¿Qué tal si jugamos shiritori*?
Chibi: Es un juego que consiste en continuar una palabra con la última sílaba de la palabra anterior.
—Yo iré primero. Sodio.
—… ¿No quieres jugar conmigo?
Chibi: la última sílaba de sodio en coreano al parecer también significa negativo, por eso la pregunta de Taenyang.
—Tengo que conducir.
Ignoró la mirada de Shin Taeoh y giró el volante. El auto se movía muy suavemente, pero su corazón sentía como si soplara un fuerte viento. La razón era sencilla. Porque Shin Taeoh sigue rompiendo sus promesas. Seguía haciendo estupideces. Aprovecharse del corazón de la gente era demasiado.
—Me equivoqué.
«Está mal saber que estás equivocado. No deberías haber hecho lo incorrecto en primer lugar.»
—Estaremos allí pronto.
Llegaron a su destino antes de que Shin Taeoh pudiera decir algo. No sabía lo feliz que estaba al escuchar el sonido de guía del sistema de navegación.
Cuando entraron al estacionamiento y entraron en un lugar apropiado, Shin Taeoh dejó escapar un grito profundo.
—Puedes salir.
—Me quedaré aquí.
Shin Taeoh miró a Sehyun y agitó la mano, preguntándose qué estaba pensando. Significaba ir solo. Sehyun quería saber por qué quería hacer esto de nuevo, pero por ahora, hizo lo que Shin Taeoh le dijo que hiciera. Mientras recogía la bolsa que habían tirado atrás, Shin Taeoh se recostó en el asiento del pasajero.
—Buen viaje.
Shin Taeoh se cruzó de brazos y cerró los ojos, como si intentara dormir.
—Me levanté temprano y estoy cansado.
Luego cerró los ojos por completo.
«¿Por qué…Siento qué decidiste deliberadamente no dormir por mi culpa?
Miró el rostro de Shin Taeoh para comprender sus intenciones, pero finalmente dejó de escuchar su respuesta y se despidió.
—Vuelvo enseguida.
Estaba a punto de cerrar la puerta del auto cuando vió a Shin Taeoh asintiendo… Agregó una cosa.
—Cuando vuelva, continuaremos el juego.
«Esta vez no debería ser difícil.»
Antes de cerrar la puerta del auto, Sehyun vió levantar la comisura de la boca de Shin Taeoh.Chibi: me encontré este meme y se me hace tan Taeyang🤣
RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: A.L. SOUBI