Capítulo 43
Desde que Sehyun confirmó que la tez de Shin Taeoh había mejorado, no había necesidad de quedarse más tiempo. Después de ordenar sus alrededores y beber el café que le dio Shin Taeoh, se paró en la entrada.
—Cumplí mi promesa.
Como lo dejó usar los platos y comer la comida del restaurante, Sehyun asumió toda la responsabilidad de las conversaciones que tuvieron ayer y hoy.
—Nos vemos mañana.
Como siempre, dio un saludo pulcro pero no excesivo. Como secretario de Shin Taeoh, sería difícil culparlo.
—Es molesto hoy.
Sin embargo, parecía que Shin Taeoh no estaba satisfecho.
—Los buenos momentos terminan con un saludo rígido.
«Vine porque estaba preocupado porque eres mi jefe. No le des sentimientos personales como si fuera un buen momento. Siempre digo que mi trabajo es decir lo que me viene a la mente y entender su significado, pero ahora siento una sensación de resistencia.»
—Espero que sea perfecto hasta el final.
Chibi: tengo miedo🥺
«Estas fingiendo hasta el final.»
Debido al disgusto de Shin Taeoh, Sehyun no pudo dar un solo paso más hacia la puerta principal. Iba a ignorarlo, pero captó la mirada de Shin Taeoh y todo tipo de irritación surgió dentro de él.
«Taeyang realmente es así.»
—Adiós, Taeoh.
No olvidó la petición de Shin Taeoh y lo saludó como deseaba. Entonces la expresión de Shin Taeoh se suavizó notablemente. Ver eso lo hizo sentir de mal humor otra vez.
—Cepilla tus dientes antes de acostarte. De lo contrario, se te pudrirán los dientes.
—Te dije que no actuaras como mamá.
Abrió rápidamente la puerta principal cuando vió a Shin Taeoh suspirar y tomar su frente.
—Adiós.
Y antes de que Shin Taeoh pudiera decir algo, Sehyun cerró la puerta. Caminó rápido y trató de aumentar la distancia desde su casa en caso de que lo siguiera.
Corrió a la parada del autobús y se sentó en una silla. Mientras el viento frío enfriaba su aliento caliente, una vez más se preguntó qué estaba haciendo.
—Vine sin ningún motivo.
«Vine a quitarme la joroba pero volví con otra.* Shin Taeoh necesita más apoyo.»
Chibi: *Es un proverbio parte de un cuento llamado “Abuelo jorobado” en el cual “joroba” significa que algo se convierte en un obstáculo o en un hogar, el proverbio se utiliza cuando esperas que algo bueno pase y terminas perdiendo.
—¿A quién debo culpar? Debería culparme.
Apoyó la cabeza contra la pared y dejó escapar un largo suspiro. Por mucho que se sintió un poco más cómodo después de ver a Shin Taeoh, alguien más se involucró.
—¿Por qué Ha Jinseong es así?
«Originalmente, se suponía que no debía hacer esto. Dado que Ha Minhyuk iba a hacerse cargo del proyecto y continuar con él, Ha Jinseong tuvo que seguir a Yoo Jinha para interferir con él. Pero fue extraño. Ya es la segunda vez que vino a mi casa.»
Inclinó la cabeza mientras se deslizaba de la pared.
—Sabía que era un hijo de puta, pero creo que algo está mal.
«Sabía que era alguien que tomaba la iniciativa e iba más allá de lo que les decía a los demás. Entonces, no había nada extraño en sí brillaba desde el este o desde el oeste, pero hay una sensación de inquietud en alguna parte que no puedo identificar. Pensé que lo dejaría pasar porque sabría cuándo era el momento adecuado, pero me atrapó como si no me hubiera lavado los dientes antes de acostarme.»
—¿Qué no capté?
«Necesito saber lo que me estoy perdiendo para poder dormir con los pies en alto…»
Chibi: Te amo bb pero !YA QUE ALGUIEN LE DE UN ZAPE PARA QUE SE LE ACOMODEN LAS IDEAS!
—Ah.
«Lo recuerdo.»
—Él está ahora…
«¿Fuiste a ver a Yoo Jinha?»
***
—¿Qué sucede contigo?
Yoo Jinhyun miró a Ha Jinseong con expresión perpleja.
—Eres ruidoso.
—¿Por qué haces tanto ruido cuando es mi estudio?
Ha Jinseong se sentó en la silla y señaló el licor, ignorando la reacción de sorpresa de Yoo Jinhyun.
—Con ese.
—… ¿En qué tipo de bar estás?
«Es un estudio. Solo tengo alcohol para que yo beba, pero lo piden con mucho descaro.»
—No necesito un aperitivo.
—No, quiero decir, ¿qué está pasando aquí…? Eso es todo.
«Shin Taeoh o Ha Jinseong. Los que vienen y beben a voluntad y los que simplemente se sientan y señalan con el dedo son iguales. Bastardos molestos.»
Yoo Jinhyun dejó el licor y un vaso frente a Ha Jinseong, pensando que sería mejor que bebiera rápidamente y despedirlo.
—Bebe rápido y vete.
Yoo Jinhyun, quien demostró que tenía paciencia hasta ese punto, sacó una cerveza. Después de abrirla y beber un trago fresco, en lugar de reaccionar con alivio, escupió una maldición irritada.
—¿No tienes manos ni pies?
Yoo Jinhyun le llamó la atención porque solo estaba mirando el licor y no bebiéndolo.
—¿Tienes la fuerza para moverte rápidamente, pero no tienes la fuerza para servirte esto?
—Ahn Sehyun.
Mientras Yoo Jinhyun servía el licor con brusquedad y mostraba su frustración, Ha Jinseong mencionó un nombre.
—¿Quién?
—El secretario de Shin Taeoh.
—¿Qué le pasa?
Cuando escucho el nombre Ahn Sehyun, la persona que preguntó quién era Ha Jinseong. Le preguntó porque tenía curiosidad porque Ha Jinseong, no Shin Taeoh, lo mencionó.
—¿Qué pasa con él?
—¿Por qué vienes y preguntas por esa persona?
Yoo Jinhyun solo miró a Ha Jinseong como si no pudiera entender, pero no dijo nada sobre Sehyun.
—Parece que te diste cuenta rápidamente.
—Todos los secretarios son así.
—Tranquilo.
—Todos los secretarios son así.
—Silencioso.
—Todos los secretarios son así.
Yoo Jinhyun, quien continuó rebotando en las palabras de Ha Jinseong, inconscientemente se distanció del extraño sentimiento que se estaba acumulando sobre él.
—¿Podría trabajar más duro si tuviera uno así?
—Supongo que tendrás que trabajar duro incluso si no tienes uno así, ¿verdad?
—No te preocupes por Ha Minhyuk, podrías convertirte en el presidente.
—Por lo tanto…
Yoo Jinhyun estaba frustrado porque no parecía escucharlo. Ha Jinseong dijo.
—¿Por qué trabaja con Shin Taeoh?
Ha Jinseong, que ya había terminado de pensar, ni siquiera escuchó a Yoo Jinhyun.
—¿Qué pasa si trabaja con Shin Taeoh? ¿Qué vas a hacer?
—Llámame cuando Shin Taeoh y Ahn Sehyun vengan aquí.
—¿Por qué debería hacer eso?
Jinhyun negó con la cabeza y dijo que nunca haría eso, pero Ha Jinseong se puso de pie.
—Vendré a encontrarme con Ahn Sehyun, así que hazlo de inmediato. Ah.
Ha Jinseong inmediatamente se dio la vuelta como si hubiera olvidado algo.
—No le pongas feromonas. Apesta.
Ha Jinseong, que había dicho tanto, se fue sin siquiera tocar el cristal. Yoo Jinhyun, que se quedó solo, vio la puerta por la que salió Ha Jinseong.
—Este tipo también trata mis feromonas como si fueran olor a pies.
«Odio tanto a Shin Taeoh como a Ha Jinseong. Los odio a ambos.»
***
Sehyun miró a su alrededor hacia el entorno desconocido. Llegó a la empresa donde trabaja Ha Jinseong un día laborable, poco antes de la hora del almuerzo.
«Voy a comprobarlo.»
Se dió cuenta de algo de repente ayer. Entonces, vino aquí para averiguar si Ha Jinseong quería atacar a Jinha como lo hizo en la obra original, y mientras tanto, quería ganar gente adicional.
Cómo comprobarlo era sencillo.
—Vine a encontrarme con el Señor Ha Jinseong.
—¿Ha concertado una cita?
—Por favor, dígale que soy Ahn Sehyun.
Estaba pensando en preguntarle a Ha Jinseong.
Chibi: Yo creo que es una pésima idea.
«Porque no puedo ir con Yoo Jinha y preguntarle si Ha Jinseong fue a verlo.»
Por otro lado, preguntarle a Ha Jinseong si iba a verse con Yoo Jinha sería algo extraño, pero parecía que podría llevar a una conversación un poco más fácil.
En respuesta a la pregunta de Sehyun, el recepcionista levantó el auricular. Después de charlar con la otra persona varias veces, el empleado pronto presentó la tarjeta de pase.
—Hay un ascensor por aquí. Puedes ir al piso 16.
—Gracias.
Sehyun recibió el pase con una sonrisa profesional al escuchar la amable explicación. Ha Jinseong estaría esperando, así que Sehyun pensó en qué tipo de conversación tendría en su cabeza.
Mientras pensaba en cómo podría influir en Ha Jinseong para obtener información de él, le vino a la mente Shin Taeoh.
Todavía estaba en una reunión así que no lo buscaría, pero era casi la hora del almuerzo así que no lo sabía. Sacó su teléfono celular y le envió un mensaje a Shin Taeoh.
[Disfrute de su comida.]
Dejó claro que no almorzaría con él. Entonces, con una sonrisa de satisfacción, estaba a punto de guardar su teléfono cuando vibró con una llamada entrante.
—Sí, jefe.
Pensó que era Shin Taeoh.
[—¿Dónde estás?]
—Estoy fuera. Está cerca, me ocuparé de algunos asuntos.
[—¿Cerca? Oh, eso… eso es bueno. Yo también estaba planeando ir allí… Comamos juntos.]
Sehyun se volvió a medias para mirar hacia afuera ante las palabras de Lee Jinho, quien a menudo estaba ocupado para comer juntos. Estaba cerca, pero no sabía cuándo terminaría la conversación con Ha Jinseong. Entonces, en lugar de pedir esperar, creía que sería mejor pedir comer mañana.
—No creo que tenga tiempo hoy.
[—¿De verdad? Al menos bebamos café juntos. Por favor, díme el menú con anticipación.]
—¿Sí? Entonces diré ah.
[—¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?]
—Hmm… Esta es la intersección de la estación KangX, así que no está lejos.
[—De acuerdo.]
Sehyun terminó la llamada y el secretario en jefe le dijo que fuera con calma y miró su teléfono.
—Me siento raro.
Es alguien que solía preguntarle varias cosas, pero hoy fue algo diferente. De ninguna manera le pediría que comiera con él a menos que hubiera una razón.
—¿El jefe lo ordenó?
Si Shin Taeoh quedara atrapado en el medio, esta situación absurda tendría sentido de inmediato. Sin embargo, la respuesta de Shin Taeoh que apareció en la ventana del mensaje volvió a complicar a Sehyun.
[Tendré una buena comida.]
«Viendo esto no lo creo.»

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: A.L. SOUBI