Capítulo 38
En resumen.
Cuando Sehyun habló por teléfono y dijo que estaba en el hospital, Shin Taeoh pareció pensar que estaba allí porque estaba enfermo.
Llamó al jefe Lee Jinho y le pidió que condujera hasta el hospital. Si tenía mucha prisa, podía conducir él mismo. De todos modos, Jinho no sabía por qué y pensó que tenía una agenda urgente.
Manejó hasta el hospital y de repente Sehyun estaba allí. Jinho sólo descubrió que había algo entre él y Shin Taeoh. Quizás esta vez está seguro de haberlo notado hasta cierto punto.
—De todos modos, no sé por qué sucedió así.
Sehyun miró hacia un lado mientras tomaba su café. Salió de la habitación del hospital con Lee Jinho con el pretexto de ir por un café. Luego, se sentaron a charlar un rato, pero el café de Shin Taeoh aún no había conocido a su dueño.
«Necesito dártelo antes de que se enfríe el café. De esa manera Shin Taeoh podrá disfrutar de un café caliente…»
—Ha.
—¿Por qué suspiras de repente?
—Simplemente sentí que tengo el espíritu de secretario en mis huesos.
«¿Y si se enfría un poco? Técnicamente no son horas de oficina, y Shin Taeoh vino por su propia voAsí que no debería preocuparme por eso, pero una vez que vi el café, todo mi cuerpo empezó a temblar.»
—¿Pero está bien hacer esto?
Lee Jinho hizo una pregunta justo a tiempo.
—Por supuesto que tengo que llevarle café, ¿verdad?
Sehyun se levantó sosteniendo dos tazas de café. Lee Jinho, que vio esto, asintió como si reconociera tardíamente el café.
—Correcto. También deberías darle café. Solo estaba preguntando si estaba bien dejar solos a los padres de Sehyun y al jefe.
Aunque Lee Jinho lo dijo casualmente, el cuerpo de Sehyun se puso rígido tan pronto como lo escuchó.
—El jefe no es el tipo de persona que se queda callada.
—¿Por qué me dices eso ahora?
Sehyun corrió a la habitación del hospital, culpando a Jinho. Jinho, que se quedó solo, murmuró aturdido.
—¿Es mi culpa?
La pequeña voz fue ahogada por el sonido de la puerta de la habitación del hospital al abrirse.
—Presidente.
Sehyun entró apresuradamente y llamó a Shin Taeoh.
—Sehyun, ¿qué pasa si gritas tan fuerte cuando ni siquiera es una habitación privada?
Shin Taeoh, que estaba con sus padres, volvió la cabeza con calma y habló en voz baja.
«No es el secretario Ahn, es Sehyun».
A partir de ahí tuvo la sensación de que algo estaba extraño.
«¿Quien es ese idiota…?»
—Supongo que tendremos que cambiar de habitación del hospital por culpa de Sehyun. No debería causar daño a otros de esta manera.
—¿Es así…?
—Escuché que se ha abierto una habitación individual. ¿Vamos allí?
Chibi: “vamos” me suena a manada.
Shin Taeoh, naturalmente, tomó la mano de su madre y la ayudó a levantarse. Y entonces un funcionario del hospital entró por la puerta que Sehyun había dejado abierta.
—Pero la habitación individual es un poco…
La madre tomó de mala gana la mano de Shin Taeoh y se puso de pie, pero no podía moverse de buena gana.
—No se preocupe, la empresa cubre todos los costes en concepto de bienestar de los empleados.
—Pero Sehyun no está enfermo…
—Por eso hay mucha gente que quiere postularse para nuestra empresa. Me gusta mucho este tipo de bienestar. Ah, pero no espere demasiado. No son todos los gastos, sino sólo 300.000 wones por día.
La madre de Sehyun ya estaba medio conmocionada por las cifras tan detalladas.
Y Sehyun no pudo decir nada luego de ver que ya todo estaba listo y lo único que quedaba por hacer era moverse.
Mientras el personal del hospital movía la cama donde yacía su padre, Jinho entró y empacó su equipaje con su madre.
Mientras tanto, Shin Taeoh se acercó a Sehyun y vio el café en ambas manos. Y tomó el café que pensó era suyo y lo bebió.
—¿Incluso cubren los gastos de la familia de los empleados?
No podía soportar preguntarle delante de su madre. Shin Taeoh asintió.
—Sehyun, tuviste suerte.
«No sé si tuve mucha suerte…»
—Gracias.
Sehyun inclinó la cabeza. Una habitación privada no era algo que pudiera permitirse. Por eso le dió las gracias a Shin Taeoh.
—Por eso me gusta Ahn Sehyun.
No planeó decir secretario Ahn hoy, ni señor Sehyun. No sabía por qué, pero no era importante así que lo dejó para más tarde.
Mientras tanto, Shin Taeoh salió de la habitación del hospital con café.
Sehyun, que estaba a punto de preguntar de qué hablaron mientras él no estaba, suspiró.
«Pensé que podía ver el interior de Shin Taeoh de forma transparente, pero me lo perdí.»
—Bueno, ¿cómo puedo saber todo?
Sehyun se giró sintiéndose un poco impotente y tardíamente se miró las manos.
«Shin Taeoh llevaba uno, así que es cierto que yo tengo uno pero…»
—Lo tomaste por error.
«De alguna manera, tomó la que yo estaba bebiendo.»
Chibi: todo estaba fríamente calculado.
⍣⍣⍣
Sehyun, quien fue el último en entrar a la habitación del hospital, se puso rígido cuando vio el interior anormalmente espacioso. No había visitado todas las habitaciones de este hospital, pero sabía por sentido común que una habitación individual no era tan espaciosa.
No podría haber sido el único que pensó de esa manera.
La madre de Sehyun miró a su alrededor y negó con la cabeza. Habló con cautela, preguntándose si estaba bien hacer esa pregunta.
—Esta es realmente una habitación individual… ¿Está bien?
—Ah, si lo dice porqué tiene miedo de que venga alguien más…
—No. No es eso, es demasiado grande.
—Ah…
Shin Taeoh miró a su alrededor y asintió como si finalmente entendiera.
—Ya veo. Es grande.
«¿Has terminado con sólo admitir eso?»
Shin Taeoh sostuvo la mano de su madre con fuerza, como si no pudiera sentir la mirada de sorpresa en los ojos de Sehyun.
—Sehyun también puede descansar cómodamente aquí. Madre también puedes sentarte allí.
Chibi: Miren nada más que confianzas.
Shin Taeoh inmediatamente compenso la vacilación de su madre mencionando apropiadamente su nombre.
«Ah, es bueno hablando.»
—Simplemente digamos que es una habitación especial.
Después de escuchar los murmullos de Lee Jinho, Sehyun se dio cuenta de que no era una sola habitación.
—Incluso una habitación individual es cara…
Sehyun miró alrededor de la habitación. No tenía idea de cuánto sería esto por día. Y no sabía cómo pagarle a Shin Taeoh.
—No te preocupes Sehyun.
Jinho se acercó un paso y bajó la voz.
—Esto es lo que hizo cuando mis padres fueron hospitalizados.
—Oh… ¿En serio?
—Si. Tuvieron un accidente automovilístico menor, pero incluso ordenó pruebas mientras estaban hospitalizados.
Lee Jinho miró a Shin Taeoh con una mirada que estaba más cerca de la desaprobación que de la gratitud.
—Si no se hubiera ocupado de eso, habrían salido de allí más rápido.
Ésa fue la razón del descontento. De todos modos, Sehyun que estaba agobiado, se sintió un poco aliviado por las palabras de Lee Jinho.
—Siéntate aquí. ¿Puedo darte algo de beber?
La madre de Sehyun también expresó su gratitud a Shin Taeoh y quería cuidarlo aún más.
—Tengo café. Pero te agradecería si pudieras darme un poco.
—¿Quieres que te corte algo de fruta también?
—Gracias, la comeré.
—¿Tienes alguna fruta favorita?
—Me gustan todas.
Como aceptó todo lo que decía su madre, la conversación transcurrió amistosamente. Sehyun se preguntó cómo se habían vuelto tan cercanos, pero por otro lado, considerando la amabilidad de Shin Taeoh, no era extraño.
—¿Pero cuándo se van a ir?
Le preguntó Sehyun a Lee Jinho mientras miraba a Shin Taeoh.
—Bueno.
Lee Jinho también negó con la cabeza como si no supiera nada y fue hacia donde estaba Shin Taeoh. Se sentaron en una mesa vacía y comieron fruta juntos.
—Sehyun, ven y siéntate también.
Shin Taeoh miró a Lee Jinho y luego saludó a Sehyun.
—Claro. Ven.
—Estoy bien.
Sehyun, que ya se había comido la manzana y la fresa, negó con la cabeza. En cambio, fue hacia su padre. Mientras yacía en la cama del hospital, Sehyun sonrió al ver el rostro de su padre iluminarse de alegría por estar solos.
Le tendió la mano a Sehyun.
—Date prisa y muéstramelo.
Sabiendo lo que eso significaba, Sehyun sacó su teléfono celular de su bolsillo.
—Nada ha cambiado.
—Tengo que verlo con mis propios ojos. Me pregunto si seré el número 1.
—No, ¿qué quieres decir con eso?
Sehyun le dijo a su padre, quien siempre estaba revisando la información de contacto guardada en su teléfono.
Realmente no es gran cosa.
Cuando se convirtió en Ahn Sehyun, su objetivo principal era mirar a su alrededor y priorizar las cosas.
En primer lugar están sus padres. Incluso cuando estaba perdido en la conmoción de convertirse en Ahn Sehyun, sus padres siempre estuvieron a su lado y lo esperaron. Y cuando se quedaba dormido, se acercaban a su cama y le acariciaban la cara.
Se prometió a sí mismo que cuidaría de sus padres, quienes nunca le dijeron una palabra mala a pesar de que sus vidas siempre fueron dificiles. Después de reconocerlos como sus personas, asignó sus números uno tras otro. Luego, los números se asignaron en orden de las personas que conoció mientras estaba en sociedad.
—Sigue siendo el número 2.
—Dije que no lo cambie…
Las palabras de Sehyun fueron interrumpidas por una figura que se arrastraba a su lado.
«¿Por qué me olvidé de esa fuerte presencia humana?»
Chibi: Taenyang en corto
—¿Qué significa eso?
—Presidente, puede irse ahora…
—Espera un minuto. Secretario Ahn.
«En momentos como este, no soy el secretario Ahn.»
Sehyun se mordió el labio en respuesta a las instrucciones de Shin Taeoh que llegaron de manera pública.
«Ya tenía alguna idea del significado de los números…»
—Este es un número en orden de la persona que le gusta.
«Padre. No importa que te cambiará de habitación, ¿cómo pudiste revelar el secreto de tu hijo tan fácilmente…?»
Chibi:
—Pensé también que era eso, y es verdad.
Shin Taeoh sació su apetito mientras miraba el teléfono celular de Sehyun.
Los ojos de Taenyang parecían a punto de estallar.
«Si hubiera sabido que esto sucedería, no habría agregado un número.»
Sehyun suspiró y dijo.
—El presidente es el tercero.
«Así que deja mi teléfono en paz.»
Chibi: ¡LO SABÍA! es tan importante que no lo puede mover de lugar.
¿Recuerdan cuando el secretario le regaló el ticket para el restaurante? Sehyun estaba pensando en mover a su padre hasta el cuarto lugar y al secretario al segundo, podía moverlos menos al tercero.
En fin, me deben 10 pesitos👀
RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: A.L. SOUBI