Capítulo 3

—Tengo un sitio al que ir.

—Avíseme y me pondré en camino.

Se suponía que iban a volver a casa, pero de repente a Shin Taeoh se le ocurrió un sitio al que ir. Dijo mientras Sehyun en el asiento del pasajero tocaba el navegador.

—Adiós.

Lo siguiente que salió de su boca fue el nombre de un bar, y tras registrarse para ir allí, Sehyun sostuvo la puerta del coche.

—Entonces, adiós.

—¿Vas a salir del trabajo?

—¿Tiene algún pedido?

Sehyun era su secretario, así que estaba en su agenda sin importar cuándo salía del trabajo, pero ostensiblemente, no se involucra en su vida personal. Ir al bar cruzaba esa línea y, como estaba entre sus obligaciones como secretario, pensaba marcharse enseguida. Pero su jefe no le dijo que se fuera, así qué Sehyun esperó en silencio, preguntándose el motivo.

—¿Quieres tomar algo?

«¿Con quién? ¿Contigo? ¿Nosotros dos?»

Sehyun entrecerró los ojos al imaginarse tomando una copa con su jefe. Si hubiera una persona en el mundo con la que se sintiera más incómodo, sería su jefe, así que sólo había una cosa que decir.

—De acuerdo.

Chibi:

 

En un principio había pensado irse a casa a tomar una cerveza, pero si su jefe se ofrecía a invitarle una buena copa, no tenía motivos para negarse. Además, si tenía algo que decir, sería sobre Yoo Jinha, así que podía limitarse a escucharle como de costumbre y podría beber una bebida muy dulce.

—Vamos, entonces.

Mientras el conductor arrancaba el coche, Sehyun sacó su móvil y revisó el horario.

«El horario personal del presidente comienza ahora.»

⍣⍣⍣

—Jinha tuvo una pelea.

Sentados uno al lado del otro en la barra, Sehyun tomó un sorbo del alcohol que Shin Taeoh le compró. No era broma que la bebida fuera tan buena que se pegara a la lengua. 

«Por eso la gente necesita ganar dinero. Si quiero ganara lo suficiente para beber estas bebidas sin pensar en el dinero, tendré que permanecer cerca de Shin Taeoh.»

—Jinha tuvo una pelea.

Shin Taeho debía estar borracho. Repitiendo las mismas palabras una y otra vez.

—Eso significa que tengo la oportunidad de colarme, entonces, ¿qué debo hacer para que Jinha me mire? ¿No hay suficiente alcohol? ¿Quieres que pida más?

—Gracias.

«No tenía motivos para negarme si se ofrecían a comprar más.»

—Pon nuevas delante.

Siguiendo las instrucciones de Shin Taeoh, el camarero quitó todo frente a Sehyun y sacó nuevas bebidas y bocadillos. Sehyun esperó y bebió la nueva bebida.

«Es fragante. Quizás es de otro tipo, pero el olor del alcohol es diferente. Éste parece más dulce, pero no estoy seguro porque es muy fuerte. En cambio, queda un olor fuerte, pero cuando comes el queso servido como guarnición, desaparece debido a su rico sabor.»

—Incluso si los dos pelean, pueden reconciliarse de nuevo, así que antes de eso, necesito una oportunidad para que sea completamente consciente de mi.  ¿Debería regalarle un coche? ¿O un edificio?

«¿Qué clase de alcohol es este? ¿Por qué es tan delicioso? ¿Qué tiene de malo el queso? ¿Puede ser tan grueso? ¿Está podrido?»

No importa cuánto le sirva Shin Taeoh a Sehyun, se enamoró del alcohol que se le pegaba a la garganta.

Chibi:

—Pero tengo algo que preguntarle al secretario Ahn.

—Por favor hable.

—¿Cuántas copas más tengo que darte antes de que tu expresión cambie?

Cuando se vio a sí mismo bebiendo. Sehyun dejó el vaso.

Parecía extraño en sus ojos, ya que trataba de mantener sus emociones bajo control tanto como fuera posible al ser su secretario.

—Gracias.

—No era un cumplido.

Sehyun frunció ligeramente el ceño cuando Shin Taeoh inclinó la cabeza para mirarle a la cara. No quería que lo mirara, aunque fuera para observar.

—¿Voy a buscar el coche?

Sacó a colación lo que había oído antes para distraer a Shin Taeoh.

—Estabas escuchando todo lo que decía, pero no me contestabas…

—Lo buscaré ahora mismo.

—Haz esto. No compres un coche deportivo ni nada de eso. Es difícil salir del coche, aunque sea mejor que entrar. Es incómodo.

Se imaginó a Jinha conduciendo el coche y a él en el asiento del copiloto. Ni siquiera tendría la oportunidad de salir rodando, y mucho menos arrastrándose.

«Eres muy valiente al pensar que te aceptará.»

No sabía cuántos regalos le hizo y los había rechazado todos.

Sehyun no podía creer que estuviera pensando en comprarle un coche.

Pensó que Shin Taeoh era patético, pero nunca dejó que sus sentimientos se mostrarán.

«Sólo tengo que hacer bien mi trabajo.»

No era asunto suyo cuánto daba.

«Estoy demasiado ocupado para preocuparme por otra cosa.»

Le convenía mantener el secreto bien oculto mientras pensaba qué lo aceptaría Jinha. Agradeció las dulces bebidas, pero la dura mirada de Shin Taeoh le hizo desconfiar de momentos como éste, en los que estaba bajo presión.

—Mirándolo de esta manera, el secretario Ahn es bastante…

—¿Vamos a revisar el edificio?

Le cortó suavemente para no ofenderle.

«No le preste atención a un secretario que es un extra. Taeoh, piensa en lo que estabas pensando. ¿No vas a hacerlo Taenyang?»

—Um… ¿Deberíamos construirlo?

El presidente de la constructora era muy flexible.

Fue cuando Sehyun giró la cabeza al otro lado de Shin Taeoh y prestó atención al ángulo para que no se pudiera ver bien su cara lateral.

—Por aquí.

Shin Taeoh oyó una voz fuerte por encima del hombro de Sehyun y se giró para ver una cara conocida que caminaba hacia ellos. Sehyun lo había visto varias veces, así que sabía de quién se trataba.

«El hermano mayor de Yoo Jinha, amigo de Shin Taeoh y la única persona que conoce el corazón de Shin Taeoh… Lo sé, pero si preguntas por qué esta persona es única, también fue así en la novela. Porque no creo que un secretario que anda como una sombra sea alguien con quién comparte secretos.»

—Ha pasado mucho tiempo. Shin Taeoh.

—He estado ocupado. ¿Cómo estás?

El hombre alto se sentó junto a Shin Taeoh. Sehyun podía sentir la mirada del hombre sobre él mientras intercambiaban breves cumplidos, y pronto le habló.

—Ha pasado tiempo, señor Sehyun.

—Hola.

Sehyun saludó con rigidez y luego se giró ligeramente como diciendo: “No me haga caso”.

—¿Cómo sabes el nombre del secretario Ahn?

—Lo vi en su tarjeta de presentación. Su nombre es similar al mío. Yo soy Jinhyun, y él es Sehyun.

Yoo Jinhyun había agrupando a Sehyun con él porque sus nombres eran similares. ¿Por qué no se agrupaba con Jinha que tienen nombres similares? Eran hermanos de todos modos.

—Llamas al secretario de alguien más tan amigablemente.

—Actúas como si mi hermano fuera tuyo.

Shin Taeoh puso los ojos en blanco, pero Yoo Jinhyun le aclaró las cosas.

—Entonces, ¿por qué me has llamado?

—Parece que Jinha se peleó con ese tipo. Lo vi con mis propios ojos.

—¿Y?

—Voy a aprovechar esta oportunidad para hacer mío a Jinha, y necesito tu ayuda.

—¿Cómo puedo ser de alguna ayuda para ti..?

Jinhyun le sacudió la cabeza al pensar que era estúpido. Estaba pidiendo algo al barman, pero la expresión del barman cambió como si fuera la bebida más cara del lugar.

«Debería recordarla y pedirla.»

—No sé qué diablos te gusta. ¿Qué te gusta de Jinha?

—Es bonito.

—Esas caras son comunes 

—¿Dónde es común?

Cuando Shin Taeoh se quejó como si no tuviera sentido, Yoo Jinhyun señaló hacia un lugar con su barbilla.

—Sehyun no es peor que Jinha, ¿verdad? ¿No es mejor?

—El secretario no es feo, pero tiene una textura diferente. Jinha es bonito y el secretario… ¿Debería decir… limpio? Sí.

—De todos modos, demostró ser una cara muy común, ¿no? Intentalo otra vez.

—Tiene buen cuerpo y buena personalidad.

—¿Lo has visto desnudo? Bueno, desde mi punto de vista como fotógrafo, el equilibrio del tema es mejor para Sehyun. Jinha es muy delgado, pero Sehyun es delgado y tiene una buena proporción. Ah, secretario Sehyun. Por favor, recuerden que mi trabajo es ser fotógrafo y no es algo pervertido. No, cometí un error, así que tomaré una foto de Sehyun algún día…

—Deja de coquetear y siéntate.

Jinhyun estaba apuntó de levantarse y caminar hacia Sehyun, pero Shin lo agarró por la nuca y lo mantuvo en su sitio.

—Es porque lo siento.

—Es lo menos que puedes hacer.

—¿Quién está mirando a quién..?

Jinhyun resopló incrédulo, pero no dijo nada más. En su lugar, volvió a disculparse con Sehyun.

Chibi: sospechoso, no quiero ser delulu, pero recuerden lo que su hermano le preguntó a Sehyun cuando le llevo el regalo🤨 

«No debería haber venido.»

A Sehyun le incomodaba que lo mencionen en la conversación.

 «Si hubiera sabido que esto iba a pasar, debería haberme quedado en casa y haberme tomado una cerveza.»

—¿Así que vas a intentar ganarte el favor de Jinha con un regalo?

—Sí.

—Patético. No es que le falte algo. Le encantan los regalos. ¿Ya ha recibido alguno?

«No lo hizo.»

—Pero no hay nada mejor que un regalo para expresar cuánto me gusta. Incluso si intento tener una cita, no tengo la oportunidad.

—Entonces finge que es una coincidencia y no malgastes tu dinero.

Sehyun, que había sacado bastante provecho del dinero, bebió para calmar su amargura. ¿Y si Yoo tenía razón y Shin Taeoh lo aceptaba?

«El agua del Congo está desapareciendo*.»

Chibi: *Pequeño beneficio que se obtiene casualmente gracias a un hecho ajeno.

—Llévale a un sitio bonito y ponle de humor. Le dejaré ir, creo que es lo mejor.

Jinhyun chasqueó la lengua y bebió,  Sehyun llamó al camarero y pidió lo mismo. Era la tercera copa seguida, y el alto contenido de alcohol le hacía arder el estómago.

 «Si bebo más, cometeré un error, así que terminaré aquí.»

—No sé qué es eso.

—Podrían dar una vuelta en bici por el parque. O pueden ir a un café en algún lugar con una bonita vista. ¿Qué diablos tiene eso de difícil?

—… ¿Lo es?

Shin Taeoh parecía haber tomado una decisión y miró a Sehyun.

—Secretario Ahn, elija algunos lugares adecuados. No, lo buscaré en mi tiempo libre e iremos juntos.

—Está bien.

Su sinceridad hacia Jinha era realmente asombrosa.

—Sin embargo…

Yoo Jinhyun, que estaba bebiendo su bebida, miró a Shin Taeoh y le preguntó lo qué tenía en mente.

—¿Cuándo cambió tu gusto por lo lindo? Pensaba que te gustaban las caras bonitas…

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: A.L. SOUBI