Capítulo 5
—Está bien, buenas noches.
—Buenas noches.
—¡Kouzou-sama!¡Buenas noches!
La habitación de invitados tenía cuatro habitaciones aparte de la principal. Kouzou dormía en la habitación más grande del fondo. Joseph y Nana podían utilizar a su antojo las tres habitaciones de delante. Joseph se apresuró a meter su equipaje en una de las habitaciones sin dudarlo.
—Mañana, Kouzou-sama irá con el Señor al Bosque Místico, donde se encuentra el árbol Palapato, que da el fruto universal. Después, pasará el almuerzo a solas con Mediane-sama, así que prepárate para ello. A Kouzou-sama no parecía gustarle la Princesa Paula. Me pregunto si le gustará Mediane-sama. Era un poco inocente, pero tenía un atractivo sexual único. Tenía grandes pechos y era una belleza que complacería a cualquier hombre del mundo… No importa a quién elija, todas son mujeres hermosas con gran riqueza…
Nana recuerda el aspecto de Mediane cuando Joseph la recuerda embelesado.
{Es una persona muy guapa. Tenía el pelo negro y brillante hasta la cintura y unos ojos grandes cubiertos de largas pestañas. Tenía las mejillas color melocotón, los labios ligeramente hinchados y los miembros regordetes y femeninos…}
Inesperadamente, Nana miró su cuerpo delgado y suspiró. Las mujeres que podrían casarse con Kouzou son demasiado diferentes de Nana. Lo primero que hay que hacer es compararlas, y Nana, deprimida, buscó en su bolso la medicina que le había dado Tugarev. Joseph, que volvió en sí cuando Nana hizo ruido, arrugó de nuevo el entrecejo.
Ty:El hdp ese no quiere que se desarrolle mi bebé, que hasta donde se no tiene esa descripción.
—No vas a dormir en una cama humana, ¿verdad? No te dejes llevar sólo porque Kouzou-sama fue amable contigo por un momento, ¿vale? La otra habitación la usaremos para preparar el traje de Kouzou-sama para mañana. ¿Por qué no te llevas una manta al almacén de allí?
Chibi: ya que alguien lo mande con San Pedro😒
La actitud de Joseph cambia cuando Kouzou se marcha. Tras terminar de tomar la medicina, Nana toma una bolsa y una manta y se mete en lo que parece ser un almacén. Aquí, si algo le ocurriera a Kouzou, podría saltar inmediatamente. A través de un hueco, podía ver claramente a Joseph preparándose para mañana. Joseph había enfadado a Kouzou, pero parecía haber sido perdonado, ya que estaba de buen humor tras volver de la comida.
«Me pregunto si Kouzou se enamorará de Mediane. Me entristece pensarlo.»
Nana apretó la manta y cerró los ojos.
***
La mañana transcurrió sin incidentes.
En el desayuno, Kouzou volvió a insistir en comer en la misma mesa que Nana, lo que causó algunos problemas, pero el resto del día transcurrió sin problemas y pudieron partir hacia el Bosque Místico.
En cabeza iba Marcuella y escoltas a ambos lados. Detrás caminaban Kouzou y Mediane. Desde el punto de vista de Nana, los dos parecían llevarse muy bien. Detrás de ellos caminaban otros dos guardias, a los que seguían Nana y Joseph.
El Bosque Místico tenía un aire ligeramente diferente. Al menos, eso le parecía a Nana. No era una sensación desagradable, pero de vez en cuando notaba cómo algo golpeaba su cuerpo. Nana observó atentamente a Kouzou para ver si había algún cambio. Cuando el Palapato estuvo a la vista, la zona estaba vacía, como una llanura, sin árboles, sólo con una estrecha valla colocada en medio, dos guardias y tres árboles dentro. Cuando Marcuella abrió la valla e invitó a Kouzou a entrar, dio unas palmaditas al árbol con pesar.
—Querido Sabio, el Palapato es un árbol especial que da frutos milagrosos. Muchos árboles solían crecer en esta tierra sagrada. Su fruto es un elixir que sana a la gente y cura las heridas. Pero ahora sólo quedan estos tres árboles, todos los demás están muertos.—dijo Marcuella y cedió su sitio para que Kouzou pudiera ver los árboles. Kouzou se acercó despacio al árbol y le puso suavemente la oreja. Era como si estuviera escuchando al árbol.
—¿Qué pasa, lo entiendes?
—… Un poco de silencio, por favor.
Kouzou permaneció un rato en la misma posición. Llevaba tanto tiempo con la oreja pegada al Palapato que todos pensaron que podría haberse quedado dormido.
—Parece que se debe a la contaminación de esta tierra.
—¿Qué?
—¿No se descubrió una mina en una de las montañas hace unos diez años? Parece que de la excavación de allí sale un veneno que está pudriendo las raíces de estos árboles. Sería mejor detener la excavación y trasladar el árbol al lado sur de las tierras altas.
—Sí, en efecto, empezó hace diez años. Aquí es donde empezó a morir… ¡Lo trasladaremos inmediatamente!
—Espere, por favor. Si lo movemos mientras aún está débil, se arruinará. ¿Podrían apartarse un poco, por favor?
Dicho esto, Kouzou hizo retroceder a Marcuella, que se había adelantado, y se puso de rodillas. Juntó ambas palmas. Al cabo de un rato, el árbol empezó a brillar poco a poco.
—Es un milagro, es un milagro.—decían las voces de todos. Todos estaban tan asombrados por el milagro que realizaba Kouzou y simplemente observaron.
De la misma manera para los tres árboles, Kouzou hizo que los árboles se volvieran vigorosos. Después de resplandecer, los Palapatos estaban lustrosos y llenos de vida a los ojos de todos. Marcuella trataba a Kouzou con más cuidado, y su hija Mediane seguía la figura de Kouzou con ojos apasionados. Mediane se casaría encantada con Kouzou si éste lo deseaba. Nana les seguía con la mirada mientras se dirigían a comer de buen humor. La verdad es que ella quería seguirlos bajo la apariencia de un escolta, pero el escolta de Marcuella decidió ir, así que a Nana no le quedó más remedio que esperar en silencio.
Se sentó un poco más lejos cuando vio que todos habían empezado a comer. Por supuesto, la ración de Nana no había sido preparada, pero le pareció bien porque inesperadamente pudo desayunar.
Ahora se esperaba que el problema que había tenido Marcuella se resolviera, y todos alabaron a Kouzou por ser un hombre Sabio después de todo. Kouzou quería ir al siguiente lugar, pero Marcuella le dijo que le preocupaba que no comprobará el progreso, así que tenía que quedarse en Poletaville unos diez días. Una vez al día iba a ver al Palapato, pero al segundo día ya lo había replantado y al cuarto parecía sano, así que la mayor parte del día de Kouzou salía con Mediane. Kouzou le disgustaba mucho la discriminación a los hombres bestia, así que Nana no recibía un trato injusto bajo la atenta mirada de Kouzou.
La noche del quinto día. Sucedió.
Los oídos de Nana se agitaron al oír un ruido en la noche. Procedía de la habitación de Kouzou. Nana se escabulló del almacén y se dirigió sigilosamente a la habitación de Kouzou. En la habitación sólo se oía su presencia. Nana dudó si llamarle o no. Joseph le había dicho de antemano que Kouzou podría ir a la habitación de Mediane en mitad de la noche. En ese momento, por supuesto, ella no debía interferir. Y le dijo que si eso ocurría, Kouzou habría elegido a Mediane como esposa.
Enfocó sus sentidos en los movimientos de Kouzou.
«¿Kouzou eligió a Mediane?»
Kouzou parecía haberse cambiado de ropa y estaba guardando algo en una bolsa. A continuación, estuvo atento a su entorno. Al cabo de un rato, abrió la ventana y salió. Nana le siguió.
«Después de todo, ¿va a casa de Mediane? En la casa de huéspedes también hay guardias.»
Sin embargo, como si lo supiera todo, Kouzou pasó por alto los ojos de los guardias y siguió caminando. Cuando salió por el hueco de la cerca de la casa de Marcuella, Nana se dió cuenta de que Kouzou no iba a casa de Mediane.
«¿Adónde se dirige Kouzou?»
Nana le siguió de cerca. Cuando habían caminado un buen tiempo, Kouzou encendió la lámpara que llevaba.
—¡No!—Kouzou reaccionó a la voz de Nana y ésta golpeó la lámpara contra el suelo al mismo tiempo.
¡CRAG! ¡CRAG! ¡CRAG!
Bultos negros caen uno tras otro sobre la lámpara caída. Si se enciende una lámpara mientras caminas de noche, hay monstruos que atacan la luz. Nana, que nunca había salido de noche, no lo sabía, pero su instinto percibió el peligro.
—¿¡Qué, qué!? ¿¡Eh, eh!? ¿Nana?—Kouzou quedó estupefacto por el repentino ataque y la sorpresa de ver a Nana. Nana rápidamente amasó una bola de fuego con magia y la hizo volar para distraer al monstruo antes de matarlo con un cuchillo. Parecía ser un monstruo con forma de mariposa que estaba cortado en dos y sus alas se caían mientras agitaba sus escamas.
—¿Estás bien?
—Sí. Sí. ¿Por qué?¿Me has estado siguiendo todo este tiempo?
—… Nana está aquí para proteger a Kouzou-sama.
—…
—¿Puedes levantarte?
—… Creo que he sido sorprendido, puede que haya sido un poco cobarde. ¿Qué es este gran insecto…?
Kouzou se levantó lentamente después de echarle una mano, parecía a punto de llorar.
—¿Adónde ibas?
—… Me he escapado. Lo siento, no voy a volver.
—Ya veo. ¿Puede Nana seguir a Kouzou-sama?
—¿Eh? Pero…
—Nana será inútil sin Kouzou-sama.
—… Ya veo. Perdona. No lo pensé bien. Quiero volver a mi mundo. Me iré entonces, pero cuidaré de Nana, así que…, ¿me seguirás?
—Sí.
El cielo se estaba volviendo oscuro y brillante. Por eso probablemente Kouzou debe haber visto la cara feliz de Nana cuando respondió. Nana pudo ver la cara de disculpa de Kouzou.
El camino todavía estaba un poco iluminado. Ambos se sentían incómodos. Por eso, incluso si sus manos estaban suavemente conectadas. No es de extrañar. Sobre todo, en ese momento, Nana es como una niña para Kouzou.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: TY