Capítulo 49
Los preparativos para la boda estaban en marcha y por la noche Nana duerme feliz en la cama, sintiendo el calor de Kouzou. De vez en cuando, Nana se acercaba a Kouzou con fuerza para confirmar su amor mutuo, y tuvieron días satisfactorios juntos. Después de que Kouzou terminó el desayuno, tal vez sintiendo que Nana se había calmado, le dijo algo a Nana.
—… Tugarev desapareció tan pronto como cruzó al otro mundo conmigo.—los puños fuertemente cerrados de Nana temblaron ligeramente en su regazo ante esas palabras.
—Es eso así.
—Justo frente a mí. Desapareció.—Kouzou cerró los ojos con fuerza al recordar ese momento. Nana recordó la expresión complicada de Kouzou frente a la tabla de piedra. Si Nana no hubiera recuperado la memoria, Kouzou se habría guardado esto para sí mismo.
—Puede parecer terrible, pero, sinceramente, me siento aliviada.
Nana se sintió extraña.
«Cuando escuché que Tugarev había desaparecido de este mundo, sentí una sensación de alivio, mi miedo había desaparecido y me pregunté por qué Tugarev me había hecho tanto. Y un sentimiento de culpa…»
—No creo que sea terrible. Esperaba morir.
—… Kouzou estaba dispuesto a llevar la carga solo. Es como si yo hubiera matado a Tugarev.
—No, no fuiste tú quien lo mató, fui yo. Pero… más que nada, siento lástima por Tugarev, quien hizo algo así para permanecer en el corazón de Nana.
—…
—Fue la gente de Mercarena la que distorsionó tanto la mente de Tugarev. Cuando Nana estaba en cautiverio, investigué a Tugarev. A la madre de Tugarev la obligaron a dar a luz a un niño de un padre desconocido solo para preservar la sangre de dragón, y cuando nació Tugarev, lo vendió al templo a cambio de dinero.
—Su madre lo abandonó, ¿no?
—Sí. Si Tugarev hubiera sido bendecido por los espíritus, se habría visto obligado a casarse, tener hijos, y cuando se les acabarán las finanzas, lo habrían matado para obtener la piedra espiritual.
—Es realmente terrible… ¿Pero Tugarev no habría podido escapar del templo?
—Tugarev fue monitoreado por magos desde una edad temprana. Su madre también fue asesinada temprano para mantener su boca callada. Bueno, en primer lugar, no fue bendecido por los espíritus, por lo que no había razón para que abandonara el templo. Eligió ser un humano en lugar de un dragón.
—Me alegra que Dowded los haya aplastado. Ese país era realmente malo.
—Yo también lo creo. En este momento, Dowded está protegiendo a los hombres bestia que había en Mercarena y haciendo que se recuperen en una instalación. En realidad, Dowded también me pidió que liberara el círculo mágico.
—Ya veo.
—Ahora, terminemos de hablar de Tugarev. Estoy celoso de las lágrimas de Nana por él. Y eso es lo que él quiere.
«Antes de darme cuenta, las lágrimas caían de mis ojos. No sabía por qué eran las lágrimas. Sin embargo, sentí que no había nada que pudiera hacer al respecto.»
Kouzou frotó suavemente la espalda de Nana mientras ella comenzaba a llorar.
Kouzou nunca pensó que Nana derramaría lágrimas por Tugarev. Él controlaba absolutamente a Nana y tenía la ventaja. Un dragón solitario que no era amado por los espíritus y que siempre había estado controlando a Nana.
«Me siento aliviada de estar libre del miedo, pero al mismo tiempo, mi corazón hormiguea al pensar que está fue la única manera en que podría haber terminado. Si hubiera habido una persona que amara a Tugarev, el mundo definitivamente sería diferente.»
—Kouzou, te amo.
—Sí. Gracias. Yo también te amo.
Así como Kouzou rescató a Nana de un mundo que era como un túnel oscuro sin importar lo lejos que caminara. ¿Por qué nadie amó a Tugarev? Aunque era un hombre dragón, no pudo aceptar que era un hombre bestia y vivía su vida ocultando las escamas de su piel. Creyendo que era especial. Sin conocer la alegría de amar a alguien.
¡Qué lamentable!
—Soy una persona muy afortunada.
—Aunque no se puede comparar a mi.
«Kouzou es el “milagro” de Nana. Estoy segura de que si Kouzou no hubiera aparecido, habría quedado atrapada en el templo para siempre, obligada a aparearme y mis hijos habrían recibido el mismo trato. Los crueles humanos se habrían aprovechado de sus vidas.»
—Vamos, Nana.—Kouzou llamó suavemente a Nana y extiende su mano. Nana se deslizó entre sus brazos.
«Todavía me asusta recordar a Tugarev. Aún así, al menos intentaré recordarlo. Un hombre dragón que honestamente no pudo suplicar amor.»
Eso es lo único que Nana podía hacer por Tugarev.
Ese tipo de tranquilidad. Todo, es seguro que se debe a que Nana está feliz. En los brazos de Kouzou, Nana sintió una vez más que había sido liberada del hechizo de Tugarev.
Chibi: No me convence…
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: TY