Capítulo 34
Desayunaron juntos y Liliana le preguntó a Kouzou por su viaje desde Kokorochi. Disfrutaba con las divertidas historias que le contaba. Sentado frente a ella, Kouzou tenía una voz maravillosa y Liliana se quedó mirándolo.
—Liliana, ¡he oído que Kouzou ha vuelto! ¿Es verdad que Kouzou está en casa?
Un golpe en la puerta resonó por toda la casa, señalando el final de su tiempo juntos. Fue su madre quien interrumpió, al abrir la puerta para recibirla, y su padre, que estaba detrás, parecía preocupado, como si hubiera adivinado lo que pasaba al ver la expresión nublada de Liliana.
—Le dije que podríamos hablar un poco más tarde, pero no me hizo caso.
—¡Es una locura que Elvan sea el único que pudiera ver a Kouzou! Cuando lo visité en la posada, me dijeron que ya se había ido a casa de Liliana. ¡Oh, sí que has vuelto!
Fue algo desconcertante para Liliana ver a su madre abrazando a Kouzou mientras se levantaba de la silla. Además, el hecho de que Kouzou le devolviera el abrazo hizo que Liliana se sintiera aún peor.
—Liliana, sólo nos alegramos de volver a verlo, porque eso es parte de lo que te hace feliz. No pongas esa cara.
Elvan amonestó a Liliana y se encontró con una mirada de evidente enfado.
«Es imposible que sienta celos incluso de mi madre…»
—Sí. Liliana, sigues queriendo demasiado a Kouzou, ¡me estás asustando!Pero no puedo evitarlo, ¡tu amado Kouzou ha vuelto!¿Has desayunado?Cuéntame la historia sobre lo que has estado haciendo.
Liliana guió a su madre, que hablaba como una bala, alrededor de la mesa con los cuatro. Después de rellenar y distribuir el té, el amable Kouzou explicó cuidadosamente a Romi la historia que también le había contado ayer a Elvan. Liliana sintió una extraña sensación al ver a Kouzou sentado a su lado hablando con su madre. Tenía la sensación de querer monopolizar a Kouzou. Pero para Liliana, Kouzou es alguien a quien acaba de conocer ayer, y la gente a su alrededor actuaba como si fuera natural que estén juntos como pareja.
—Hasta mañana, entonces. Si necesitas ayuda, dímelo cuando quieras.
—De verdad, me alegro de que hayas vuelto.
Romi aún quería hablar con Kouzou, pero ella y Elvan se marcharon antes. Liliana se sintió mal por haber sido desagradable con su madre. De camino, su madre le entregó un medicamento para suprimir su celo, diciéndole: “Deberías pensártelo y usarlo tú sola” Preocupándose por Liliana.
Liliana se despidió de sus padres y temía la extraña sensación de estar en la misma habitación. Sólo con estar uno al lado del otro, su corazón le molestaba, y todo su cuerpo le decía que amaba a Kouzou.
«Cada vez me cuesta más dejar atrás mi corazón.»
—¿Por qué no vamos al mercado?Creo que ahora todavía tienen mercado por la mañana. ¿Liliana?
—Ah, sí. Vamos.
Preparó una cesta de compras y caminó con Kouzou. Le entristecía no poder tomarle la mano aunque la tuviera ahí mismo. Pero Liliana no podía pedirle que la tomara de la mano.
—¿Puedo llevar la cesta de las compras?—después de caminar un rato, Kouzou le dijo, así que Liliana le entregó la cesta, y Kouzou la tomó y extendió la mano en dirección opuesta.— Si no te importa, ¿por qué no nos tomamos de la mano?
—¿Eh?—Liliana miró la mano extendida y tragó profundamente. Quería poner su mano sobre la de él de inmediato, pero no sabía si estaba bien hacerlo. Mientras estaba confundida, la mano de Kouzou se retiró. Aunque Liliana fue la que no tomó su mano de inmediato, sintió ganas de llorar.
—¿Estás confundida?
—…
—¿O estás en guardia?
—Ser cauteloso… Es todo lo contrario. Siento que me voy a abrir demasiado con Kouzou y tengo miedo de que mis sentimientos no sigan el ritmo.
—Jajaja. Así es Nana.
—¿Qué?
—Ah… Lo siento. Liliana. No hay necesidad de apresurarse. Liliana y yo nos conocimos ayer.
—… Sí
—Después de todo, tomémonos de la mano. Quiero hacerme amigo de Liliana.
—…—Kouzou tomó la mano de Liliana con un poco de fuerza. Eso la hizo extremadamente feliz.
Cuando Liliana miró suavemente a Kouzou, se encontró con una cara sonriente.
—Estoy feliz.
Liliana sintió como si su cara fuera a arder ante esas palabras.
«¡Puaj! ¡Ah, es demasiado genial! ¡Realmente quiero hacer algo al respecto!»
Liliana desesperadamente contuvo su cola para que no se moviera.
Kouzou actuaba como si supiera todo lo que Liliana quería que hiciera.
«Bueno, supongo que ya lo sabe. Es tan amable y genial para hacer algo al respecto. Sería extraño no enamorarse de una persona tan maravillosa.»
Liliana disfrutó la cita con un sentimiento esponjoso.
La diversión pasó rápidamente mientras miraban los mariscos en los recipientes afuera de la tienda y compraban y comían brochetas en los puestos de comida. Para cenar, volvieron a casa y asaron el pescado que habían comprado juntos para hacer Meunière*. Las comidas eran divertidas y deliciosas cuando comía con Kouzou.
Chibi: *Se suele referir por igual a una técnica culinaria y a una salsa.
—Entonces me voy a casa. ¿Puedo venir mañana también? No me importa salir a algún lado.
—Ah, sí, sí.
Realmente Liliana no quería que se fuera a casa. Pero no pudo decir que quería que se quedara a pasar la noche. Los sentimientos de Liliana fluctúan.
—Hasta entonces, Liliana. Buenas noches.
—Buenas noches, Kouzou.
Aunque tuvo cuidado, a Liliana todavía le zumbaban los oídos. En realidad, quería estar más él.
Liliana se despidió de Kouzou con el pelo recogido y volvió al interior de la casa para encontrar la toalla que Kouzou había estado usando olvidada sobre la mesa.
—Ah.
Liliana la recogió y pensó en ir tras Kouzou, pero cuando cogió la toalla, involuntariamente enterró la cara en ella e inhaló su aroma.
«Un aroma cautivador… Incluso durante la cita de hoy estuve pensando todo el rato en si podría conseguir de algún modo las pertenencias de Kouzou. Puedes devolvérsela mañana.»
Liliana abrazó la toalla, diciendo que lo vería mañana.
Se llevó la toalla de Kouzou a la nariz e inhaló su olor, que hizo que Liliana se sintiera indescriptiblemente feliz.
Aquella noche, Liliana durmió con la toalla sobre la almohada.
Fue la vez que más feliz durmió desde que llegó a esta casa.
Chibi:
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: TY