Capítulo 33
Mientras salía el sol de la mañana, Liliana estaba apoyando la mejilla en la mesa cuando se abrió la ventana y entró una brisa.
—¿Qué?
—Perdón.
Un golpe en la puerta principal sonó discretamente, y no tardó en oírse una voz reservada. Liliana supo de inmediato que era la voz de Kouzou, que había estado esperando. Liliana se apresuró a abrir la puerta y se encontró a Kouzou de pie, con cara de sorpresa. Al parecer, no esperaba que Liliana estuviera despierta.
—Es demasiado temprano ¿verdad? Lo siento.
—No.
No podía decirle que no durmió porque tenía muchas ganas de verlo, pero estaba tan feliz que con solo mirar su rostro se le llenaron los ojos de lágrimas. Liliana se sorprendió porque no esperaba que él llegara tan temprano en la mañana.
Liliana se quedó de pie como si escondiera detrás de ella la mesa que habían preparado. Estaba segura que Kouzou se dio cuenta que estaba arreglada y esperándolo. Nadie habría sabido que se había masturbado, pero cuando lo recordó, se sintió avergonzada y arrepentida, y sus mejillas estaban calientes.
—¿Desayunaste? Hice esto en la cocina de la posada. Es un sándwich. ¿Quieres un poco?
«¿¡Para mí!?»
El corazón de Liliana dio un vuelco. No pudo evitar pensar que Kouzou, que tímidamente sostiene una bolsa de papel, es tan genial y fresco.
«Estoy empezando a preocuparme por lo que me pasará si las cosas continúan así.»
—Ha-Haré un poco de té. Y una sopa sencilla. Por favor, pasa.
Liliana estaba tan nerviosa que su habla se hizo extraña. Kouzou sonrió a Liliana sin que pareciera importarle.
«Estupendo …»
—Estoy muy feliz. Gracias.
Cuando dejó pasar a Kouzou a la casa, la puerta se abrió de par en par antes de que Liliana pudiera abrirla y, naturalmente, las sillas de la mesa se desplegaron.
«Debe de ser obra de los espíritus.»
Liliana volvió a quedarse prendada de Kouzou, que parecía avergonzado al verlo.
—¿Puedo ayudarte?
—¿Eh?Ah… Sí, está bien.
De pie en la cocina, Kouzou entró con la aprobación de Liliana. Con la camisa arremangada, sus brazos eran tan sexys que Liliana no pudo evitar admirarlos. Kouzou puso suavemente la olla en el fuego como si lo supiera todo. También fue muy natural que sacara el plato de sopa de la alacena sin preguntar.
«Kouzou vivía aquí. Todo lo demuestra.»
El olor de Kouzou llegó desde la puerta de al lado, dándole ganas a Liliana de arrancarle la ropa y robarle. El malvado y feliz olor invitaba a Liliana a acercarse y la mareaba. Después de lo que hizo anoche, lo habría atacado si no se hubiera tomado la medicina.
—Um… ¿Fuimos tú y yo realmente pareja, Kouzou-san?
—Ah… Sí. Pero Liliana-san no lo recuerda, y te molestaría si de repente dijera algo así, ¿verdad? Así que no tienes que estar tan a la defensiva. Ni siquiera tuvimos una boda. Pero yo… No pude dormir anoche tampoco… Y terminé irrumpiendo tan temprano. Lo siento.
Liliana parecía estar a punto de llorar una vez más cuando Kouzou dijo esto avergonzado. Se preguntó si ellos sintieron lo mismo.
—Yo también… Sentí lo mismo. Así que por favor no te disculpes. Quería verte.
—Bueno, sería feliz si ese fuera el caso…—confesó Liliana, sintiéndose extremadamente avergonzada. Pero estaba muy feliz.
—¿Sabes qué? Está bien tomarse las cosas con calma. Empecemos como conocidos, o amigos…
Liliana pensó en estas palabras. Ella sentía que amigo no era suficiente, pero también sentía que amante no era posible de repente.
«Pero si conocía a Liliana como esposa, ¿no querría Kouzou devolver a Liliana los recuerdos perdidos?»
—¿Es posible devolver los recuerdos? Kouzou-san es un hombre Sabio, ¿verdad?¿No hay forma de hacerlo?
—Ummm… Es una medicina que no está pensada originalmente para devolver la memoria. No creo que haya ninguna manera en este momento.
—Ya veo.
—¿Estás preocupada?
—… Un poco.
—Sí, lo sé. Aparecí de repente, y soy tu “pareja del destino” y somos “marido y mujer”. Así que no es agradable que te digan que te quedes a mi lado.
—No me refería a eso…
—¿?
«Me temo que no tengo una razón para que me guste tanto. Kouzou no sabe que me ahogó porque quiero que me abrace. Todo mi cuerpo está a punto de hervir y quiere a Kouzou.»
—Oh… Esta taza.
—¿No son bonitas? Son mis favoritas.
Cuando puso el té en una taza roja y se la entregó, Kouzou miró fijamente la taza.
«Esta taza debía ser la que usábamos cuando éramos pareja. Me sentí un poco avergonzada, pero pensé que si ambos pudiéramos beber té de esta taza, seríamos felices.»
—Nana…
—¡Um! Por favor deja de llamarme Nana.—Kouzou, que había estado fijando sus ojos en las palabras en el reverso de la taza, dejó de moverse cuando escuchó las palabras de Liliana. Luego miró a Liliana con tristeza.
—… Sí. Entonces, por favor llámame solo Kouzou.
Sin embargo, Kouzou sonrió amablemente. Liliana pensó que se estaban acercando, pero ahora parece que se han distanciado un poco más.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: TY