Capítulo 84
***
Jean se esforzó incansablemente por no mostrar sus emociones. Naturalmente, había anticipado que se sentiría perturbado cuando Loen Estella encontrara a su sobrino.
El problema era que el grado era mucho peor de lo que había pensado. ¿Por qué tenía que ver superpuesta su propia infancia sin razón alguna?
Le molestaban esos ojos vacíos que no mostraban emoción alguna, a pesar de ser solo un niño.
Además, tenía una perspicacia innecesariamente buena. Parecía que lo que había dicho Loen Estella no estaba del todo equivocado.
Un despertar de la familia Imperial Hers después de 300 años. Y además, de origen bastardo.
A estas alturas sería extraño no sentir afinidad. ¿Qué podía saber un niño de apenas 7 años para mirarlo de esa manera?
Por otro lado, Loen Estella no parecía preocuparse particularmente por lo especial que era el niño. Más bien, parecía no entender bien qué era lo especial.
Aunque claramente era pre-despertar, seguramente sería mucho más fuerte que ella, pero lo trataba completamente como si fuera un niño de 4 años.
Por supuesto, eso no era malo. Se veía que el niño, que claramente tenía carácter, se conformaba con solo asentir obedientemente, bastante satisfecho con la situación actual.
No se lo había dicho a Loen Estella por temor a que se sintiera mal, pero la situación interna del orfanato era mucho más terrible de lo esperado.
Bueno, para él era algo predecible, pero había diferencias en los estándares de lo que se podía aceptar.
En cualquier caso, lo que había sentido mientras seguía a Damian era que su personalidad no era precisamente gentil.
Honestamente, se había sorprendido bastante al verlo derribar a otros niños de su edad cuando comenzó el entrenamiento.
Por muy estricta que fuera la instalación militar de entrenamiento, siendo niños, al menos deberían conversar entre ellos, pero hasta el final se quedó solo en un rincón como un lobo solitario.
Con solo 7 años.
Realmente… era tan similar que daba escalofríos. Por eso él no podía evitar sentirse incómodo continuamente.
Y su maestro, según las circunstancias, parecía haber muerto tratando de proteger a este niño.
Sus sentimientos eran realmente extraños. Si lo pensaba bien, era la causa de la muerte de quien había sido su único aliado, pero tampoco era culpa de este niño.
“Damian, tienes que beber agua. Así, muy bien.
“…
Y tal vez, digno del título de despertar después de 300 años, también pudo confirmar que era excesivamente inteligente comparado con otros de su edad.
«Así que el pequeño joven maestro debe haber captado vagamente mi identidad y estar descontento.»
Jean miró a Loen Estella, quien se comportaba de manera muy dulce. Cada hora le llevaba agua directamente y se la ponía en la boca como si estuviera sirviendo a un señor.
Jean sonrió mientras observaba atentamente esa escena.
«¿Cómo era yo cuando era pequeño?»
Ni siquiera quería recordarlo. Jean podía afirmar con certeza que Damian era un caso realmente afortunado.
Bueno, él mismo lo sabría.
“Ay, comes muy bien. ¿Cómo es que hasta bebes agua tan bien? Increíble, Damian.
“…Señorita, ¿no cree que lo está tratando demasiado como a un bebé?
Sin razón particular, molestó a Loen Estella a su lado como siempre.
Entonces, mientras que usualmente lo miraba con expresión indiferente como diciendo “¿qué tonterías dices?”, ahora que había encontrado a Damian, incluso se reía con risitas.
“¿Qué importa? Hay muchas personas que son tratadas como niños incluso a los 40 años. A los 7 años es un bebé. ¿No es así?
Estaba bastante sucia por haber estado huyendo, pero verla sonreír alegremente mientras tocaba la nariz del niño era bastante tolerable.
Bueno, era gracioso que un simple mercenario juzgará si algo era tolerable o no.
«Ah, me está mirando otra vez.»
Jean disfrutó de la mirada de Damian y se rio.
“Tienes razón. A los 7 años ya se puede trabajar en el campo y hacer tareas domésticas, pero según los estándares de la señorita, parece ser un bebé.
Damian lo miró fijamente otra vez. Otros tal vez no, pero Jean podía entender muy bien por qué Damian hacía eso.
Sería porque era la primera vez que veía a un humano con una cantidad similar de ondas de maná.
Como generalmente ocultaba su poder para no ser descubierto, esta era también la primera vez para él que alguien reconocía tan obviamente su fuerza.
¿Acaso era realmente del linaje de la casa Hers? ¿O simplemente tenía buena perspicacia para ser un niño?
«No, ahora que lo pienso, ¿acaso esa mujer no tiene ningún interés en mí? ¿No debería haberse dado cuenta a estas alturas? Creo que he dejado escapar bastante.»
Jean frunció ligeramente el ceño mientras miraba a Loen Estella. Parecía no tener ningún pensamiento al respecto.
Definitivamente había hecho cosas sospechosas.
El haber usado magia, y anoche cuando regresó solo después de eliminar pequeños monstruos, aunque era algo casi imposible para mercenarios comunes, Loen Estella no preguntó nada en absoluto.
«¿Por qué me siento tan ofendido?»
Naturalmente sabía en su mente que no había razón para sentirse ofendido. Por eso esta emoción era aún más extraña.
“…
Fue entonces. Jean notó una mirada persistente que lo seguía, y solo entonces se dio cuenta de qué expresión había estado usando para mirar la nuca de Loen Estella.
«¿La estaba mirando demasiado obviamente?»
Jean puso cara descarada mirando a Damian. Sin importar eso, la expresión de Damian era la misma. Expresión indiferente. Una expresión de continua preocupación.
Jean pudo predecir fácilmente que él estaría así todo el tiempo que viajaran juntos.
“Vamos, joven maestro. ¿Terminó de beber el agua?
Loen Estella sacó un pequeño pañuelo de su pecho y limpió suavemente la comisura de la boca de Damian.
Y Jean admiró puramente.
¿Esa postura podía salir de una noble? Parecía una niñera.
“Damian, ¿no vas a responderle al hermano mayor?
“…Ya terminé.
“Así está bien. Ay, qué bien. ¡Damian es un genio que habla con respeto! ¡Wow! Qué genial eres, Damian.
Jean no pudo evitar mirar fijamente a Loen Estella, quien aplaudía y se alborotaba a su lado. Realmente, qué mujer tan extraña.
Era realmente extraña.
Entre plebeyos y nobles, dejando de lado la personalidad, era una mujer cuyo pensamiento era absolutamente incomprensible.
“Señorita, ¿no te sientes cansada?
“Puedo resistir. Estoy bien.
Jean entrecerró los ojos y simplemente miró fijamente a Loen Estella.
Sus pensamientos se complicaban.
“¿Te cargo en mi espalda?
“¿Estás loco?
“No, bueno… si es por el ataque de monstruos, no tener las dos manos libres no me impediría lidiar con ellos, y pensé que sería mejor aumentar la velocidad y cruzar al Reino más temprano.
Loen Estella puso una expresión horrorizada, apretó los dientes y señaló discretamente para que Damian no se diera cuenta.
Como si dijera ‘¿Si me cargas, ese niño tiene que caminar solo?’
¿Por qué se preocupaba tanto por un niño de 7 años cuando ni siquiera era una santa? Ni siquiera era su propio hijo.
Jean exclamó “oh” en admiración y pensó.
«¿Realmente su forma de pensar no es muy diferente de la de una santa?»
Y no pudo evitar reírse solo de su pensamiento. ¿Qué santa ni qué nada con un niño de 7 años?
Por supuesto, para ser llamada santa, blasfemaba frecuentemente, parecía tener una fuerte rebelión contra las estructuras de poder, y tampoco parecía ser tan buena como una tonta.
“…
Jean dejó de reír y puso una expresión incómoda ante la mirada que sintió otra vez.
Aclaró su voz y continuó hablando.
“El joven maestro podrá seguirnos perfectamente bien sin que la señorita le tomé la mano. Si es necesario, yo le tomo la mano. ¿No es así, joven maestro?
Damian miró de reojo a Jean con cara de descontento. Tenía los labios fruncidos, pero pronto asintió.
Por cierto, al ver que no parecía extrañado de que lo siguiera llamando joven maestro, parecía haber entendido hasta cierto punto su propia posición.
«Los niños de hoy en día son muy perspicaces.»
Jean se rio y se puso en cuclillas.
“Muévanse rápido.
“No, pero aun así, con el niño…
“¿Joven maestro?
Cuando Jean sonrió y miró a Damian, Damian suspiró profundamente y abrió la boca.
“Está bien. Si nos retrasamos, seré… un estorbo…
No sabía qué tipo de educación del lenguaje había recibido, pero viendo la expresión de Loen Estella, parecía que pronto sería corregido.
Jean se rio vacíamente y se inclinó hacia atrás, tocando las rodillas de Loen Estella y haciéndola caer hacia su espalda.
Entonces el cuerpo un poco más pequeño que el suyo se pegó a su espalda.
“Vámonos.
Jean revoloteó el cabello de Damian con una mano.
Damian aún parecía descontento pero no se quejó por separado. Jean leyó completamente los pensamientos de Damian y se rio.
«Parece estar bastante preocupado.»
TRADUCCIÓN: MELDY
CORRECCIÓN: HIKARY
RAW HUNTER: ACOSB