Capítulo 69
—Aquí está.
Golpeé mis piernas mientras observaba el pueblo que claramente parecía estar completamente desierto.
Vaya, el pueblo era prácticamente monocromático. Solo había edificios hechos de piedra, e incluso dentro del pueblo no parecía haber gente.
¿Una posada? Por supuesto que no podía esperar una. Para empezar, no existía ningún edificio lo suficientemente grande como para ser considerado una posada.
Parecía que conseguir un lugar para dormir sería mucho más difícil que encontrar al protagonista masculino.
—Como le mencioné, aunque el señor feudal de estas tierras está del lado del Príncipe Heredero, he escuchado que el hijo mayor del señor Prahaten anda últimamente con el segundo hijo del Vizconde McMillan.
—Las noticias viajan rápido.
—¿No me ordenó la señorita que investigara adecuadamente? Este tipo de verificación de antecedentes es básica. ¡Jajaja!
Jean rió con orgullo y luego puso cara seria al ver el estado del pueblo. Incluso para él debe ser un nivel serio.
—No había venido a esta región porque no tenía conexiones aquí, pero vaya, parece estar más atrasada que los pueblos cerca de las ruinas.
Jean chasqueó la lengua mientras hablaba.
—Es el resultado natural cuando te alejas de la capital. Como la familia imperial no se preocupa por llegar hasta aquí, por eso el príncipe se molestó en comprar tierras aquí.
Se supone que es la región más al norte, pero es muy diferente de lo que imaginaba. Cuando pienso en el norte, pienso en el Duque del norte.
Ah, es cierto que es un Duque… pero según tengo entendido, el Duque de aquí es un abuelo de 70 años, y el hijo mayor es un hombre de 50 años.
Sé que tiene un hijo de 25 años, pero ese tercer heredero del ducado del norte, habiendo comprendido temprano que no había esperanza en estas tierras, se fue a estudiar al extranjero hace tiempo.
Es un caso similar al de mi hermano biológico.
Por supuesto, los hijos de la casa del Conde Estella, a diferencia de su padre, realmente no tenían ningún interés en la política y escaparon.
El Conde realmente tuvo suerte con sus hijos. Pero ¿de qué sirve si no causan problemas cuando los tres no tienen ambición? Además, cortó de raíz al hijo que tenía más ambición.
Se arruinó su propia suerte.
¿Quién lo sabe? Si hubiera enviado a su hija a estudiar a la capital con una mentalidad más abierta desde temprano, ¿habría sido mejor?
Si las cosas hubieran salido bien, Raniel podría haber tomado ambiciosamente la posición de Princesa Heredera antes de que el Príncipe Heredero propusiera un matrimonio político, y para ahora el Conde podría haber absorbido completamente la posición de la nobleza central que Lawson tenía firmemente controlada.
Por eso la gente no debería vivir encerrada. El resultado de vivir encerrado está regresando exactamente así.
Solo yo, que no tenía tal destino, voy a morir.
—Si fuera por mí, me gustaría que la señorita descansará aquí mientras yo busco primero un lugar donde quedarnos, pero…
Sonreí con esfuerzo mientras miraba el pueblo donde solo soplaba el viento.
—Sería peligroso. Jaja.
—Obviamente…
Fruncí el ceño. No importa cómo lo piense, no hay respuesta.
—¿…Realmente puedes manejarlo solo?
—¿De qué hablas? ¿Ah, de tu sobrino? ¿La infiltración?
Jean sonrió ambiguamente ante mis palabras y respondió.
—Tengo que hacerlo, ¿qué otra opción hay? No hay alternativas, señorita.
—No me parece que haya pagado lo suficiente como para que arriesgues tu vida.
Me sentía pesada. Sin embargo, Jean se encogió de hombros como si no le importara en absoluto y dijo con tranquilidad:
—De todas formas, no es como si fuera a pagarme más por eso, ¿verdad? Ya debes tener muchos lugares donde gastar dinero.
Me quedé sin palabras. Sí, tiene razón. Katherine dijo que ya se estaba gastando dinero continuamente en tarifas de información. Y enormes cantidades.
Mantener las apariencias sustrayendo del Conde es algo que solo se puede hacer una o dos veces, no puedo seguir usando la misma ropa una y otra vez, y al final Replia dijo que también había abierto secretamente un taller de costura.
Me regañó tanto diciendo que si nos descubren, todo termina.
Lo siento mucho.
—Ejem.
—Sí, está bien. Bueno, no es como si no supiera en qué me estoy metiendo.
—¿Exactamente cómo planeas infiltrarte? ¿Tienes algún plan realista?
Ante mi pregunta, Jean rodó los ojos, luego rió como una persona despreocupada y respondió alegremente.
—De alguna manera funcionará, ¿no?
—……
Realmente tenía un talento excepcional para dejar a la gente sin palabras.
—¿Hablas en serio?
—Hablo en serio.
Cuando me quedé atónita por las palabras de Jean, él me habló como si estuviera un poco frustrado.
—Ah, ¿no se lo he dicho repetidas veces, señorita? ¿Eh? De cualquier manera, no voy a morir.
Jean se encogió de hombros y sonrió ampliamente. No tengo idea de dónde viene esa confianza.
—Aun así, dijiste 800. ¿Qué significa eso?
—Bueno, hay algo así.
Negué con la cabeza.
—No. No importa qué tan urgente sea mi situación, entrar sin preparación así es una locura.
Ante mis palabras, Jean me miró fijamente, luego inclinó la cabeza y dijo bastante cínicamente.
—¿Entonces qué planea hacer? No es como si hubiera un método particular, ¿verdad? No podemos conseguir un grupo armado por separado aquí, e incluso si lo consiguiéramos, si entramos en grupo al dominio del Príncipe Endamion, probablemente saldríamos sin poder recoger los huesos. Por supuesto, salir vivo también sería un problema. Después de todo, ¿no sería aterrador el futuro?
Comencé a pensar en medio de la calle.
Realmente tenía el objetivo al alcance, pero toda la situación me estaba atormentando. Primero, sobre el problema de la infiltración, realmente no parecía haber método.
Incluso si consigo más personal para entrar, como dice Jean, sería más fácil ser descubiertos. A menos que traiga decenas de miles de personas.
Por supuesto, no tengo la confianza de reunir decenas de miles de personas.
Pero espera… ¿decenas de miles de personas?
—¿Señorita?
—Estoy pensando.
Así es. Hay algo que estoy perdiendo de vista ahora.
—¿Cuántos miembros tiene tu compañía mercenaria?
Ante mi pregunta, Jean frunció el ceño como si fuera una pregunta sin sentido y me dijo.
—Hablando de mercenarios, los empleados permanentes son alrededor de 50, y el resto son todos bajo contrato. Los aventureros también.
—¿Tu compañía mercenaria no tiene ningún grupo de poder al que esté afiliada?
Ante mis palabras, Jean entrecerró los ojos y me miró. Parecía estar tratando de entender cuáles eran mis intenciones.
—No me mires así, solo pregunta si tienes curiosidad.
—…Ejem. ¿Por qué preguntas eso?
—No, estaba pensando tranquilamente, incluso los malditos gremios oscuros tienen afiliaciones, así que me preguntaba si Rana Dorada, la compañía mercenaria más exitosa del imperio, no tendría afiliaciones. ¿Quién es?
Ante mis palabras, Jean hizo una expresión un poco amarga, luego comenzó a revelar información sobre mi pregunta con fluidez.
—Superficialmente, el Gran Duque Siloctree en el oeste posee la mayoría de las acciones de nuestra compañía mercenaria.
—¿Siloctree?
Ante mi pregunta, Jean asintió y respondió.
—Sí, se puede ver como el rival representativo de Lawson. Aunque Lawson ni siquiera los trata como rivales.
Jean continuó hablando entre risas.
—Pero bueno, si lo analizamos con precisión, el verdadero partidario podría no ser el Gran Duque Siloctree. Hmm… ¿tal vez Su Alteza el Príncipe Heredero?
Jean me mostró una risa sin alma y me dijo.
—Sí, no tiene sustancia.
A este punto, el Príncipe Heredero comenzaba a dar lástima. Ay, ¿cómo puede hacer política con tan poca confianza?
Crucé los brazos y pensé profundamente. Entonces, por ahora Rana Dorada está en espera. Iré a la capital y lo pensaré.
—Dijiste que también hay un gremio oscuro en el este, ¿verdad? ¿Por casualidad están en una relación de enemistad con los del Escorpión Rojo?
Ante mis palabras, Jean levantó una ceja y dijo.
—¿Por qué preguntas eso?
—¿Cuál es su tamaño?
Jean frunció completamente el ceño e inclinó la cabeza frente a mí.
—Espero que no sea el desarrollo ridículo que estoy pensando.
—¿Qué tiene de ridículo? Para atrapar pulgas, tienes que soltar pulgas.
—……
Jean parpadeó aturdido.
—A los criminales hay que ponerles criminales para que se muerdan entre ellos, a Bethiel hay que ponerle Leton. ¿No debería la ortodoxia juzgar a los herejes?
Si la infiltración era imposible, tenía que hacer que algo estallara desde el exterior.
—¿No hay algún incidente que pueda estallar en grande aquí?
Dije frunciendo el ceño.
—¿Aún no hay noticias del lado del Emperador?
Ante mis palabras, Jean se tocó la barbilla pensativamente y dijo.
—No parece que la familia imperial tenga intención de atrapar activamente al Escorpión Rojo… Las noticias son misteriosas. Cuando pregunté por separado, parece que Su Majestad el Emperador tampoco ha aparecido en eventos oficiales durante varias semanas.
Cuando lo miré horrorizada por las palabras de Jean, él se encogió de hombros y respondió.
—¿Quién sabe?
Miré al vacío con una expresión amargamente fría. Ah, este maldito país… jajaja. Había una razón por la que el protagonista masculino lo volcó todo en la obra original.
De cualquier manera, ese era su destino. Sí.
Por supuesto, no es que el país funcionara bien cuando el protagonista masculino lo volcó todo.
—Entonces no hay más remedio. Solo queda lanzar carnada al lado del Escorpión Rojo.
Ante mis palabras, Jean frunció el ceño y me preguntó.
—¿Sí?
—Voy a hacer que se arme la pelea justo frente a las instalaciones militares. Filtraré deliberadamente nuestra información al Escorpión Rojo y haré que peleen sin falta con el gremio rival. Y aprovechando esa oportunidad, sacaré a mi sobrino. ¿Entiendes?
TRADUCCIÓN: MELDY
CORRECCIÓN: HIKARY
RAW HUNTER: ACOSB