Capítulo 63
Me senté en una silla y me sumergí en mis pensamientos. Al menos encontramos la salida y escapamos de ese
maldito cuadro grotesco.
—…
Y observe cuidadosamente el interior de la habitación. Parecía exactamente como un almacén de reliquias. Como esperaba, el cuadro que acababa de ver y los caballeros no muertos parecían ser seres que impedían la invasión de extraños.
—¿Por qué solo te atacaron a ti?
Pregunté vagamente. Entonces Jean, que había estado recogiendo ávidamente objetos fáciles de transportar con los ojos enrojecidos, me respondió incómodamente.
—…Jaja, eso tampoco lo sé yo.
Es muy molesto. Me levanté de mi asiento y examiné algunos libros colocados en la estantería. Están escritos en un idioma curvo y extraño que no entiendo para nada.
—No sé por qué descubrimos estas vastas reliquias en un momento tan inútil…
La comisura de la boca de Jean se extendieron hasta las orejas.
—Después de todo, creo que el cielo nos está ayudando porque estamos tratando de hacer algo bueno. ¡Jajajaja!
Entonces, abrazando gemas que claramente parecían de oro, me murmuró con expresión feliz.
—Con esto, será suficiente para asegurar fondos, así que si logramos sacar a tu sobrino sano y salvo, creo que estaremos bastante cómodos financieramente. Bueno, habrá algunos problemas para venderlos, pero ¡está bien! Yo originalmente me gano la vida haciendo este tipo de trabajo…
Ignoré las divagaciones innecesarias de Jean y tomé un libro. Luego lo abrí al azar y pregunté.
—¿Puedes leerlo?
Ante mis palabras, Jean puso una cara que decía ‘lo siento’..
—¿Puede la señorita concentrarse en los libros ahora mismo? ¿O es que la familia del Conde ya es rica y no le interesan estas cosas? ¡Mira esto!
Jean se acercó a todo tipo de oro, plata y tesoros ante mis ojos y dijo emocionado.
—¡Es suficiente para comprar fácilmente un territorio en la capital!
Lo miré con desdén y golpeé el dorso de su mano mientras decía.
—¿Qué harías si tuvieran una maldición encima? ¿Tocas estas cosas tan imprudentemente? ¿Eres realmente un profesional?
Ante mis palabras, me miró como si dijera qué tonterías estaba diciendo. Me sentí algo avergonzada sin razón.
—No, en los cuentos de hadas y esas cosas, ¿no dicen que no hay que tocar imprudentemente las reliquias de otros? Por ahora, ponlo abajo tranquilamente.
Jean hizo pucheros y bajó obedientemente las reliquias que tenía en sus manos, luego se aclaró la garganta audazmente y me quitó el libro que tenía.
—Hmm, no sé qué piensa la señorita de mí, pero no sé si debería agradecerme que me valore tanto o lo contrario. ¡Jajaja!
Luego se rió exageradamente, volvió a ponerse serio y examinó cuidadosamente el libro hojeándolo.
—Como es una historia perdida hace 500 años, el idioma también debería haberse perdido. Pero irónicamente, como estas ruinas son un área que no ha sido dañada por el Imperio durante 500 años, queda un poco de información. También se ve a menudo en artefactos mágicos.
Jean se acercó a mí, abrió una página específica del libro y la señaló con el dedo mientras decía.
—Viendo que la caligrafía está toda desorganizada, parece más un diario que un libro formal.
Y Jean siguió riendo.
—Por supuesto, yo tampoco sé qué significa. ¿No sería inapropiado que un simple mercenario supiera tales cosas?
Jean dijo tontamente mientras señalaba vagamente algunas palabras con el dedo.
—Bueno, he visto algunas de estas palabras en el mercado negro. Después de todo, los artefactos de reliquias que vienen de sitios arqueológicos son de una calidad demasiado buena para tener 500 años, así que se venden muy caros.
Abrí los ojos ampliamente y miré a Jean. Como si hubiera leído mi expresión no verbal, sonrió y se jactó entusiasmadamente.
—Ehe~. Bueno, por supuesto~. ¿Acaso el lenguaje no se basa en la intuición? Si lo analizas a fondo, verás que ciertos artefactos tienen los mismos caracteres escritos una y otra vez.
Jean tocó suavemente una esquina del libro con el dedo y dijo.
—Esa es la frase que se ve con más frecuencia en las reliquias del mercado negro. Regalo real.
Luego señaló una parte específica.
—Aquí está, realeza.
Jean se cruzó de brazos con actitud tranquila, se sentó en la mesa y dijo.
—Bueno, parece que recibimos un diario real. ¿O tal vez una petición para presentar a la familia imperial?
Jean se encogió de hombros. Luego examinó el interior de la habitación un poco más tranquilo.
—Señorita, ¿qué piensa hacer con las reliquias? Yo querría llevármelas todas…
Jean chasqueó la lengua como si solo de pensarlo le diera pena, luego se cubrió completamente la cara con sus grandes manos y emitió una voz desesperada.
—Si llevamos toda esta carga, podríamos agotarnos y convertirnos nosotros mismos en reliquias en estas malditas ruinas.
Luego imitó a un caballo y dijo.
—Como puede ver, sí, ¿no se nos acabó el medio de transporte?
Me llevé una mano a la frente.
—Solo lleva las cosas que valgan dinero moderadamente. Y cuando lleguemos a la capital, ¿habrá gente que conozca este idioma?
Ante mi pregunta, Jean puso una cara algo complicado y dijo.
—Bueno, si los buscamos, los habrá. ¿No es el Imperio extenso? Si tenemos suerte, puede que hayan fugitivos de este reino de ruinas que hayan conservado el idioma intacto durante 500 años.
Ante las palabras de Jean, puse el libro tranquilamente. Sentí como si me dijera que no me preocupara por cosas inútiles dando vueltas. Me sentí culpable sin razón.
—Jaja.
Jean se rió como si hubiera hecho algo bueno y comenzó a llenar sus bolsillos con objetos.
—¿Sabes lo que estás metiendo?
—De cualquier manera, recuperamos la inversión. Señorita. Usted también debería llevarse algo.
Ante las palabras de Jean, me sentí un poco mal por el dueño de las ruinas, pero bueno, ya murió hace 500 años, ¿así que no debería importar mucho…? Aunque se siente incómodo siempre tiene sus razones.
Sacudí la cabeza y agarré la nuca de Jean, que estaba distraída con las reliquias.
—¿…Señorita? ¿Qué es esto?
—¿Por qué no nos movemos rápido en lugar de estar así?
Ante mis palabras, Jean hizo pucheros y finalmente se metió un collar en el bolsillo antes de decir.
—Bueno, entonces vamos.
***
Fue un poco inquietante, pero intenté no prestarle atención. De cualquier manera, el hecho de que los guardianes de las ruinas no me atacaran era simplemente algo afortunado que debía dejar pasar.
Ya tenía suficientes cosas de las que preocuparme como para estar muriendo, y no quería aumentar otras preocupaciones innecesarias.
—No, esto se sigue cayendo. Jaja.
Miré a Jean, que seguía llamando mi atención, con ojos fríos y salados. Debido a su apariencia innecesariamente atractiva, los accesorios excesivamente lujosos del reino de hace 500 años que llevaba puesto parecían no poder seguir el ritmo.
A pesar de que tenía los accesorios ridículamente envueltos alrededor de su cuerpo, no pensé que se viera particularmente extraño.
¿Cómo debería decirlo? Más bien parecía como si estuviera tomando fotos conceptuales.
El problema es que está tomando esas fotos conceptuales en unas ruinas extrañas donde aparecen monstruos.
Suspiré profundamente y tomé algunos de los accesorios que llevaba Jean.
—¿Por favor, podemos escapar rápidamente de este lugar detestable? Si nos encontramos con algún maldito demonio, será el fin.
Ante mis palabras, Jean frunció el ceño. Parecía que iba a preguntar algo, pero pronto se rindió y tragó saliva con dificultad antes de sonreír radiantemente con su habitual expresión despreocupada.
—Vamos, entiendo, así que vamos primero. Phew, no sé qué pasó, pero como salimos ilesos, ¡no sabe lo afortunados que somos, señorita~!
¿Y entonces no puso su brazo imprudentemente sobre mi hombro? Jean avanzó con el brazo sobre mi hombro, sonriendo como si me tratara como a una plebeya.
—Jaja. Cómo es peligroso, es por protección.
Jean me guiñó el ojo. Solo lo miré sonriendo sin decir nada. No sé si debería elogiarlo por captar rápidamente mi mentalidad que incluso Katherine tardó más de 10 años en adaptarse… o si debería enojarme porque no me trata como una noble.
—Entonces, ¿a dónde tenemos que ir?
Ante mi pregunta, Jean respondió alegremente.
—Primero, como mencioné antes, planeaba movernos al área bajo jurisdicción de los nobles de la facción oriental. Después de todo, el poder de los Escorpiones Rojos no se ha infiltrado mucho hasta el este, y Bethiel tampoco va mucho por allí.
—¿Por qué?
Ante mi pregunta, Jean sonrió y se frotó dos dedos mientras decía.
—Porque no es rentable.
PLAF, PLAF, sentí cómo mis zapatos se mojaban incómodamente por dentro debido al agua innecesariamente poco profunda.
—El este es famoso por tener tierras particularmente áridas… Además, ¿no es en su mayoría territorio de la facción del Príncipe Heredero? ¡En varios aspectos, es perfecto para establecerse temporalmente mientras esperamos noticias de la capital! Bueno, algo así. Jaja.
TRADUCCIÓN: MELDY
CORRECCIÓN: HIKARY
RAW HUNTER: ACOSB