Capítulo 44
[La ley de la gran naturaleza. Capítulo 1. Somos vidas bajo el dominio de la gran naturaleza, y no sería extraño que desapareciéramos en cualquier momento. Todo sucede según el orden natural o la providencia bajo la supervisión del Señor Bethiel. La vida busca la grandeza, y la grandeza significa fuerza. Para mantenerse firme en este mundo como un ser completo, uno debe admirar y venerar a los seres grandiosos, hacia el gran poder. Corregiremos las cosas incorrectas de este mundo, y el poder dominará el mundo.]
* * *
Fingí orar siguiendo a Jean. Y aprovechando la ocasión, también intenté rezar de verdad.
Si realmente existe un dios, ¿por qué me abandonó en este miserable planeta?
¿Es esto realmente el interior de un libro?
Debe haber decenas de miles de personas que han leído ese libro, ¿por qué precisamente yo?
Si existe un dios, ¿quién diablos me empujó hasta aquí?
Uf, mi interior hervía de rabia. Si vas a matarme y luego reencarnarme, ¿no sería mejor hacerlo en la Tierra? No me importaría volver al pasado o reencarnar en el futuro.
O al menos podrías haberme enviado a una historia moderna, ¿qué es esto de una fantasía romántica medieval deprimente? Y ni siquiera es una de esas donde el protagonista es un tirano eficiente en una era de paz, sino un verdadero tirano psicópata con un mundo al borde de la destrucción…
Inmediatamente me enderecé y dejé de rezar. Uf, rezar así me iba a dar un ataque de ira.
Por eso no me gustan los templos. No van conmigo. Además, ¿no son importantes las raíces de una persona? Como ser humano, también busco a un dios. El problema es que no es el dios de aquí.
No puedo evitarlo. ¡No logro adaptarme! Y aunque la religión de Leton sea la más grande del continente, sinceramente, desde mi perspectiva todos parecían sectarios.
La medicina tampoco está desarrollada, así que la gente va al templo buscando ver a un sacerdote, pero si no eres noble te rechazan en la puerta, o te endeudas enormemente pagando por tratamientos que son prácticamente estafas.
Por supuesto, no pensaba decir esto frente a un devoto sacerdote de Leton.
—Que la bendición del dios Leton los acompañe.
La oración del sacerdote terminó. Desganada, intenté tomar una cucharada de la sopa que parecía comida para perros. Pero en ese momento.
—……
—……
De repente, nuestras miradas se cruzaron. Ojos dorados y un rostro hermoso como el de una niña, a pesar de ser un hombre adulto.
«Maldición, ¿acaso me atrapo pensando mal?»
Era extraño, pero tan pronto como el sacerdote y yo cruzamos miradas, mi corazón comenzó a latir con fuerza como si alguien lo hubiera golpeado.
No era porque fuera guapo. Sentí miedo sin saber por qué.
—……
El sacerdote permaneció sentado en silencio, mirándome fijamente sin decir nada.
«¿Estará en trance?»
Incluso en la Tierra, donde no hay magia ni poder divino, a veces aparecen chamanes o videntes talentosos, así que aquí también podrían existir. ¿Acaso ha leído mi mente? Si me descubre, ¡me llevarán por blasfemia!
Me acerqué a Jean y susurré suavemente con la sonrisa más amable que pude.
—Gracias por la gracia del dios Leton. Buen provecho.
Ante mi repentino cambio de actitud, Jean arqueó una ceja, me miró brevemente y luego miró al sacerdote que seguía observándome.
Sentía que el sudor me goteaba. Sin saber por qué, el sacerdote no tenía intención de apartar la mirada de mí.
Jean, sin entender qué pasaba, cambió su postura a una más arrogante y devolvió la misma mirada fija al sacerdote.
Pero el sacerdote, sin importarle la mirada de Jean, continuó observándome.
«¿Realmente habrá detectado mi blasfemia? ¿En serio?»
Me esforcé desesperadamente por no mirar al sacerdote. No, soy inocente. Después de todo, ni siquiera soy de este mundo, así que ¿no podrían perdonar ese nivel de blasfemia como una diferencia cultural?
Sí, soy inocente. Después de todo, yo he visto cómo la Iglesia de Leton se confabulaba con el segundo Príncipe. Lo hacen porque pueden. ¡Soy inocente!
Levanté la cabeza y miré al sacerdote con una sonrisa.
Si tienes algo que decir, ven y dímelo tú.
—……
Nuestras miradas volvieron a cruzarse con esos ojos dorados. En general, el rostro del sacerdote parecía puro e inofensivo, pero había un extraño destello de locura en sus pupilas.
De lo contrario, no podría permanecer inmóvil con alguien igual de perturbador mirándolo con la misma intensidad a mi lado.
Y para colmo, ¿me estaba devolviendo la sonrisa? Sin darme cuenta, perdí la batalla de miradas. Pero tuve que recuperar valor mirando de reojo a mi lado.
—……
La persona extraordinaria a mi lado sonreía aún más brillantemente que yo. ¿Cómo es eso posible? Luego, puso su brazo sobre mi hombro y lanzó una afirmación con valentía.
—Hmm, ¿tiene algo que decirle a mi esposa, sacerdote?
Cuando Jean habló con un tono despreocupado y astuto, el sacerdote, como si nunca hubiera sonreído fríamente, sonrió dulcemente y dijo como un ángel.
—La preocupación parece llenar el rostro de su esposa.
Me tembló ligeramente la comisura de los labios. ¿Qué clase de frase sectaria era esa?
—Me preocupé y la observé un momento. Disculpe si fue una falta de respeto, señora.
El sacerdote me saludó inclinando la cabeza con un rostro amable.
—Si no es una molestia, me gustaría poder intercambiar unas palabras.
Sentí un escalofrío en la nuca. Otra persona hubiera aceptado de inmediato pensando “¡El sacerdote se digna a hablar con alguien como yo!”, pero yo no.
¿Qué estará tramando? ¿Habrá descubierto que tengo dinero? ¿Querrá extorsionarme? Pero Jean y yo habíamos ocultado nuestra ropa, y no nos habíamos comportado como nobles.
—¿Cómo podría ignorar las palabras del hijo más preciado del dios Leton? Mi opinión es insignificante, pero escucharé con gusto las palabras del sacerdote.
Me llevé una mano al pecho e intenté sonreír lo más inofensivamente posible. Ante esto, Jean arqueó una ceja.
¿Eh? ¿No es así?
Al oír mis palabras, Jean se acercó y me susurró apretando los dientes.
—Se ha mostrado demasiado respetuosa. Este tipo no es un sacerdote de alto rango, si actúa así se notará.
Le sonreí torpemente al sacerdote. Este, sin decir palabra de conformidad, se acercó a mí con pasos ligeros y sonrió suavemente con ese rostro perfecto tan adecuado para embrujar a la gente.
Afortunadamente, parecía no haber escuchado lo que Jean dijo. Traté de relajar la tensión fingiendo una sonrisa. Temía despertar sospechas si me mostraba demasiado nerviosa.
El problema era que sabía demasiado sobre los sacerdotes de Leton como para tratarlos con naturalidad.
Su alianza con el segundo Príncipe, los experimentos con criaturas de otros mundos en los dominios de la Iglesia Leton, los huérfanos que constantemente sacaban de los orfanatos bajo su jurisdicción.
No podía evitar sentir miedo anticipado.
Afortunadamente, el sacerdote parecía bastante amistoso hacia mí. Aunque no entendía por qué me había estado mirando repentinamente ni por qué se me había acercado de golpe.
—¿Qué asunto trae al sacerdote…?
Pregunté con el tono más inofensivo posible, y el sacerdote respondió con una sonrisa radiante y un tono extremadamente amable.
—Ah, debería presentarme primero. No se preocupe, señora. Soy Adler, el sirviente más fiel del dios Leton. Me han asignado al Templo de Epilton y, durante mi viaje, la vi por casualidad y quise conversar un momento. Espero no haberla incomodado con mi atrevimiento.
—Oh, no se preocupe, sacerdote. Habla tan bien, ¿cómo podría molestarme?
Jean asintió ante mis palabras. Parecía que lo estaba haciendo bien. Pero, ¿por qué me encontraba inconscientemente pendiente de su aprobación?
Todo es porque desconozco las costumbres de este mundo.
- Si lo hubiera sabido, habría intentado escapar de la casa del Conde cuando era pequeña.
—Si no es una indiscreción, ¿podría preguntar su nombre, señora?
El sacerdote de Leton llamado Adler preguntó con una sonrisa radiante.
—Me llamo En. Como mi origen es muy humilde, no tengo apellido.
Ante mis palabras, Blake se quitó la túnica con un movimiento brusco, se inclinó ligeramente ante el sacerdote y dijo con una sonrisa.
—Hmm, sacerdote. Deje de interesarse por mi esposa y vaya a atender sus asuntos. ¿No tiene un grupo de aventureros o mercenarios con los que viaja?
El sacerdote respondió a las palabras de Jean sin cambiar su expresión sonriente.
—Desafortunadamente, tuve un conflicto con mis compañeros y me separé del grupo. Ahora estoy solo. Y… no tengo intención de dañar a su esposa, así que no se preocupe.
El sacerdote hizo una pausa en la palabra “esposa” y miró a Jean con una expresión extraña. Como si hubiera notado que estaba mintiendo.
El rostro de Jean se arrugó inmediatamente ante las palabras del sacerdote.
—Hmm, sacerdote, sé que es una falta de respeto, pero ¿acaso me conoce?
El sacerdote Adler continuó con su rostro sonriente.
—¿Cómo podría no conocer a alguien que vive en la capital?
TRADUCCIÓN: MELDY
CORRECCIÓN: HIKARY
RAW HUNTER: ACOSB