Capítulo 13
Bueno, la escala era significativamente mayor que su situación, pero mirando los hechos objetivos, su infancia fue muy similar al niño que necesitaba encontrar.
Era un hijo ilegítimo y, además, nació innecesariamente fuerte. Bueno, dado que, para empezar, el sobrino de ella era el hijo ilegítimo de una familia aristocrática y la familia real, las cosas eran un poco mejores que eso.
─Señorita, una vez que estás involucrada con herejes, la mayor parte del tiempo, el tráfico de personas normalmente termina enterrado en las montañas y desaparecen.
─Así que debe ser un hereje…
La vio morderse los labios y apretando los puños con un rostro visiblemente sorprendido, como si no tuviera intención de ocultar su expresión. Pero pronto, el fuego en sus ojos azules claros llamó su atención.
«Extraño.»
Olvidando su vergüenza, apoyó silenciosamente la barbilla y miró a Loen Estella. Aunque arrogantemente se atrevió a apoyar su barbilla frente a un noble y mirarla a la cara, no le importó en absoluto.
BURBUJEAR.
Las burbujas en el vaso de cerveza se desbordaron. Loen Estella, que había desechado la dignidad de la nobleza, ahora sostenía su cabello cuidadosamente recogido y miraba al vacío con cara hipnotizada.
«Hay momentos en donde ella parece no saber cómo es el mundo y, a veces, es como si supiera saberlo muy bien, y no puedo decir si es un prejuicio o es irreflexiva.»
Fue entonces. Loen Estella saltó de su asiento y lo miró directamente.
─Está bien. Ven conmigo. A nadie le importará si lo hago aquí de todos modos, pero todavía hay una posibilidad.
─¿Sí?
Jean lo miró desconcertado, pero a Loen Estella no pareció importarle. Ella simplemente agarró con frialdad el dobladillo de su ropa y comenzó a caminar directamente hacia la habitación de la posada en la que se alojaba.
Su mente estaba empezando lentamente a quedar en blanco. Originalmente estaba muy orgulloso de no avergonzarse fácilmente, ¡pero esto!
─¡Jajaja! ¿Lady? ¡No importa cuán imparcial y abierta sea la señorita, no puedes arrastrar a un mercenario al dormitorio!
¡BOOM!
Loen Estella cerró bien la puerta, miró a su alrededor y luego puso cara seria.
Por alguna razón, no tuvo más remedio que cerrar la boca, la cual era infinitamente ligera, debido a la extraña atmósfera que emanaba.
─Creo que hay más del 70% de posibilidades de que Bethiel matara a Raniel.
─…
Sus palabras seguras hicieron que Jean la mirara con la boca bien abierta.
«No, ¿cómo sabes eso y estás tan segura?»
─No me preguntes cómo lo sé. ¡Estoy convencida de que mi sobrino es el despertar imperial nacido después de 300 años!
Ahora él solo decidió culpar a su maestro que ya había muerto.
«Oh, por favor, loco bastardo. Si vas a morir, ¿por qué molestarte en apuñalar colmenas y morir solo en el campo de paz?»
¿Qué tipo de avispero has elegido? Jean suspiró y frunció el ceño. Se sentía como si alguien le estuviera royendo los nervios.
Qué maldito Príncipe Heredero. Qué bastardo tonto eres. ¿Por qué esa persona, y no otra, tuvo que morir a petición del Príncipe Heredero?
Era un desastre que esto tuviera relación con los herejes.
A diferencia de los rincones de la boca que se vio obligado a levantar, sus puños eran fuertes.
─Mi conjetura es que Bethiel la atrapó por casualidad poco después de su nacimiento. ¡Así que Raniel murió mientras huía! Oh, no te preocupes, estoy segura de que mi sobrino está en algún Orfanato Imperial en este momento.
¡Loen Estella sacudió su cabello cuidadosamente organizado! Lo soltó y comenzó a caminar apresuradamente por la habitación. Sin darse cuenta, sus ojos se centraron en ella. Bueno, era un comportamiento que no era característico de una dama noble.
─Sí, no hay manera de que la iglesia no pueda reconocer un despertar nacido 300 años después. ¡Por qué los sacerdotes tienen los ojos de Dios y todo eso, y están tan obsesionados con medir las fortalezas de otras personas que debieron haberlo reconocido de inmediato!
Ella le dijo con una expresión ligeramente emocionada, chasqueando los dedos.
Jean todavía la miraba. Fuentes de información desconocidas, formas extrañas de razonar la información.
No podía borrar la idea de que ella era algo especial.
Después de rodar por este suelo durante tanto tiempo, se aprende de forma natural a reconocer quién es un malintencionado y quién no.
Después de todo, si le hablara así a un sacerdote, la arrastrarían, así que una mujer noble que habla así abiertamente es algo especial. Incluso un niño de 3 años pensaría eso.
─Oh. Así es, así es. Puede suceder. Por cierto, señorita, ¿sabe cuántas herejías hay en el Imperio?
Jean se acercó a ella, sonrió juguetonamente y susurró.
─Al menos 300 o más. No puedo contar.
Y observó su reacción. Por extraño que parezca, no hubo ningún movimiento.
Excepto por el hecho de que solo lo estaba mirando con una expresión como, “Entonces, ¿qué debo hacer?” Fue realmente… ¿qué? ¿Qué es? No tenía idea de cuál era el propósito.
¿Iba realmente a buscar a su sobrino, aun sospechando que estaba involucrado en herejías? ¿De verdad no anhelaba el trono? Quizá no, al ver la expresión devastada en su rostro de principio a fin… Por más que lo pensara, no encontraba justificación alguna para hallarlo.
Por supuesto, había la razón más normal, pero en la sociedad aristocrática, esa razón normal es a menudo la razón más anormal.
“Creo que hay mucha verdad en lo que dijo la señorita. De hecho, muchos detalles encajan cuando pensamos que los herejes asesinaron a su hermana. Colocaron deliberadamente el cuerpo en el Dominio de la Iglesia de Leton, haciéndolo pasar por un suicidio, con el objetivo de que la existencia de su sobrino no llegara a oídos de Su Alteza el Príncipe Heredero ni de la finca Estella.
Jean chasqueó los dedos y le preguntó en voz baja a Loen Estella.
─Por cierto, señorita. ¿Cómo puedes estar segura de que su sobrino aún no ha sido secuestrado por esos herejes?
N/T: Aquí es desde el pov de la FL, así que la narración cambia a primera persona.
No pude evitar tragar saliva en respuesta a la pregunta seria. Por eso es difícil acostumbrarse cuando un chico que siempre actúa de manera casual de repente se vuelve serio.
─Eso es…
Intente encontrar una respuesta adecuada. Podía predecirlo aproximadamente. Raniel se robó de forma segura al protagonista masculino, pero finalmente, debido a la próxima explosión del orfanato, el protagonista masculino será encontrado por los herejes.
Para ser exactos, el protagonista masculino huye del orfanato y accidentalmente encuentra a personas herejes y las usa.
Debido a que este lugar era un páramo, el protagonista masculino era una persona muy antisocial. Naturalmente, habría estado descontento con la familia imperial y el imperio que lo había abandonado en la alcantarilla, y por esa razón, habría dejado a un lado el Letonismo que se había establecido y habría hecho al sacerdote de Bethiel su súbdito.
La buena noticia es que, dado que es una provincia del sur en ruinas, no es explotada por herejes que son más pequeños en tamaño y poder que la Iglesia de Leton.
Los uso. Desapareciendo entonces el Letonismo de la obra original.
Supongo que el Letonismo ya estaba demasiado alineado con el poder imperial existente, por lo que lo dejaron de lado como una nueva religión, para solidificar aún más la autoridad imperial. De todos modos, tal vez porque es el protagonista masculino.
No hubo respuesta real.
─Uh, entonces eso es…… ¿No está el mundo todavía en silencio? Raniel me pasó bastante información antes de morir.
Jean frunció el ceño e inclinó la cabeza como si mis palabras fueran absurdas.
─…Señorita, puedo ver que no puede mentir… ¿Es cortés para mí simplemente seguir adelante desde aquí?
Y él se rió de mí. Maldita sea. Es un tipo difícil de tratar. Dije, evitando su mirada.
─Lo pondré más o menos así.
Jean soltó una expresión en blanco en su rostro, como si estuviera estupefacto por mis palabras.
─¿Sí?
─De todos modos, lo que quiero decir es, hmm.
Me aclaré la garganta bruscamente y decidí qué decir. Honestamente, sería bueno si pudiera decir la verdad.
¿Pero quién diablos lo creerá? ¿Quién me creería si te dijera que en una vida pasada leí un libro sobre mi sobrino cambiando el imperio, volviéndose loco y emprendiendo una guerra de conquista?
─Por alguna razón, Raniel escondió a mi sobrino de manera segura, así que no tienes que preocuparte por perder al jugador a manos de los herejes todavía.
Suspiré y dije cínicamente.
─Por supuesto, en el proceso de encontrar a mi sobrino, podría inevitablemente encontrarme con un hereje, pero…
Mi corazón se volvió oscuro. ¿Por qué diablos no tengo días buenos ni siquiera en mi segunda vida? ¿Qué diablos hice mal en mi vida pasada? ¡Morí joven mientras vivía una vida verdaderamente recta! ¿Pedí demasiado? Tenía muchas ganas de vivir esta vida larga…
TRADUCCIÓN: MELDY
CORRECCIÓN: HIKARY
RAW HUNTER: ACOSB