Capítulo 8
Probablemente era un asunto íntimo que quería ocultar por más tiempo, por lo que sería casi imposible obtener una respuesta. Así se sentía pedirle confidencias a un gato, entrar en su cabeza habría sido más difícil que iniciar una guerra. Justo cuando se había acostumbrado al silencio, Hae-dong murmuró, en voz baja y sin confianza.
—Tengo deudas en casa… pagué algo de dinero con eso.
—… ¿Deudas?
—…
Seo Yong-woo, que estaba interiormente sorprendido, respondió. Realmente no esperaba que le dijera el motivo, pero Hae-dong asintió en silencio. Los ojos amarillos del gato se hundieron con tristeza, como si fuera una historia difícil de contar. Aún así, Hae-dong habló con torpeza, tal vez por orgullo o culpa.
—No te estoy pidiendo que me tengas lástima o que me perdones.
—Lo sé.
—…
—Solo lo digo para que pagues por robar.
Después de escuchar esas palabras, Hae-dong se quedó viendo como si pudiera comprender lo que estaba diciendo. Seo Yong-woo extendió una mano y acarició bruscamente el cabello áspero de Hae-dong. Era un gato que no podía caerle mal, y estaba orgulloso de que lo siguiera y le revelará sus circunstancias personales. No le gustaba que fingiera que le gustaba. Aún así, no podía odiar a un niño que trabajaba duro.
Mientras tanto, conducía el coche hacia el restaurante. Hae-dong miró a su alrededor sin estar familiarizado con el gran edificio hecho de concreto expuesto con una forma irregular y el tranquilo paisaje natural circundante.
—¿Es este un museo de arte?
—Es un lugar para alimentarte.
Hablando monótonamente, Seo Yong-woo desabrochó el cinturón de seguridad de Hae-dong y salió del auto. Hae-dong se preguntaba por qué había un edificio tan maravilloso en medio de la naturaleza, pero la respuesta llegó rápidamente. Este parecía ser un lugar popular para felinos y hombres bestias ricos. Los gatos que paseaban por allí eran obviamente felinos arrogantes.
El restaurante al que lo llevó Seo Yong-woo tenía una impresionante cascada artificial en el medio. El interior se dividía en tranquilas habitaciones privadas y las dos personas fueron guiadas a una de ellas. La comida era un menú coreano de varios platos y Seo Yong-woo estaba acostumbrado a pedir varios platos centrados en mariscos. Entonces, Seo Yong-woo tomó la iniciativa de sentarse junto a Hae-dong.
—…
Hae-dong miró a Seo Yong-woo con los ojos llenos de incomodidad y de repente se giró hacia un lado e hizo contacto visual con él. Había una tensión inesperada en el aire mientras se miraban fijamente. Hae-dong consiguió balbucear una pregunta.
—¿Por qué te sientas?
—¿Qué? ¿Quieres que coma de pie?
—No… Siéntate.
Era obvio que preguntaba por qué estaba sentado a su lado, pero Seo Yong-woo era más descarado que un gato. Podría ser la naturaleza innata del tigre, ya que había sido el rey de las montañas y un matón durante generaciones.
Hae-dong se sentía incómodo con los musculosos brazos del tigre sobre el respaldo de su silla, pero silenciosamente curvaba su cuerpo todo lo que podía hacía el otro lado. Aún así, el fuerte antebrazo con la manga de la camisa arremangada seguía tocándolo.
«¿Tu cuerpo está naturalmente cálido?»
Hae-dong gradualmente se fue relajando. Como era un gato, le gustaba la alta temperatura corporal única de Seo Yong-woo, y tal vez porque pasaban mucho tiempo juntos, no sentía tanta resistencia como pensaba. Mientras tanto, la comida fue servida y Hae-dong comió cada bocado. Se sintió aliviado de que fuera una cita normal y básica. Además, la comida era ligera y deliciosa, así que estaba bastante bien.
Después de comer durante un rato, una mujer de mediana edad vestida con una camisa elegante y una etiqueta dorada con su nombre entró en la habitación privada.
—Yong-woo, escuché que estás terminando de filmar una película, así que ha pasado un tiempo desde que viniste. ¿La comida de hoy se adapta a tus gustos?
—Este lugar siempre supera mis expectativas. Por supuesto que estuvo bien.
Seo Yong-woo saludó a la mujer cómodamente, tal vez porque era digna de confianza. La mujer continuó la conversación sin dudar, diciendo que ella era la dueña de ese restaurante y que recientemente otro director lo había visitado. Sin embargo, Hae-dong no pudo bajar la guardia y silenciosamente dejó sus palillos. Entonces la jefa le preguntó a Hae-dong en tono amistoso.
—¿Esta es la primera vez que te veo verdad?
—…
—Como es otoño, preparé comida de temporada. ¿Tienes alguna comida favorita en particular?
—… Estás bien. Todo está delicioso.
—También hay algunos postres que les gustan a los jóvenes. ¿Te gustaría que te los recomiende?
—Eso… Sí.
A pesar de la amable pregunta, Hae-dong desvió la mirada y lentamente se acercó a Seo Yong-woo. Aunque fue educado, su tono salió como un susurro y no pudo ocultar la timidez en su rostro. Finalmente, en un arrebato de ansiedad, Hae-dong metió la mano bajo la mesa y agarró la muñeca de Seo Yong-woo.
—…
Seo Yong-woo miró su mano. Sabía que los gatos desconfían de los demás. A los gatos tampoco les gusta hacer contacto visual en lugares desconocidos porque significa que quieren pelear. Seo Yong-woo sonrió en secreto.
«Ya veo.»
Era un poco emocionante que Hae-dong se aferrara a él cuando estaba alerta. Porque significaba que era una persona en la que podía confiar cuando estaba nervioso. Era como la primera vez que su gato se quedó dormido abrazando su muñeca. Mientras tanto, la jefa, al ver que Hae-dong era tímido, intentó terminar la conversación apropiadamente.
—No debería haber entrado aquí cuando estás disfrutando de tu comida. Si necesitas algo más, llámame.
—Espera un momento.
Seo Yong-woo detuvo deliberadamente a la jefa mientras se daba la vuelta. Quizá fue tan inesperado que sus ojos se abrieron con sorpresa. Rápidamente sonrió de nuevo y preguntó por qué Yong-woo la había llamado, pero a diferencia de antes, parecía estar pasando por un momento difícil.
Habría sido fácil sentirse decepcionado cuando alguien con quien te sentías cómodo cambiaba su actitud, pero eso no cruzó por los ojos de Seo Yong-woo. Era una reacción a la que estaba acostumbrado mientras vivía su vida de tigre, y también porque había algo más importante en ese momento. No dijo nada, pretendiendo entablar una conversación trivial.
—¿Cuál fue el licor tradicional que me recomendaste la última vez? Fue muy bueno. ¿Queda algo?
—Ay Dios mío. Fue preparado especialmente para Yong-woo. Todavía lo recuerdo.
La jefa parecía bastante orgullosa y empezó a hablar mucho de nuevo. Cuanto más se prolongaba la conversación, más se aferraba Hae-dong a Seo Yong-woo, incluso enrollo su cola alrededor de su cintura y lo golpeaba con la punta. Lo instó a qué se deshiciera de ella rápidamente porque se sentía incómodo.
Sin embargo, Seo Yong-woo escuchó tranquilamente mientras la jefa explicaba. En realidad, sólo le importa la reacción de Hae-dong.
«Fingió a la fuerza que le agradaba.»
Como era de esperar, en el fondo, sólo confiaba y dependía de sí mismo. Seo Yong-woo se sentía feliz porque sabía lo mucho que significaba para los gatos. Sabía que era un sentimiento infantil, pero quería saborear el hecho de que Hae-dong se sintiera cómodo con él. Mientras tanto, cuando terminó la explicación de la jefa, Seo Yong-woo apenas reprimió la risa y le dijo.
—Entonces la próxima vez que venga. Tendré que comprarlos todos antes de que se acaben.
—Por supuesto te lo prepararé. Por favor, ven cuando quieras.
La jefa sonrió cálidamente. Pero no hizo ninguna pregunta personal o privada, y no dijo nada más al incómodo Hae-dong. Parecía haber aprendido a tratar con gatos. Hae-dong consiguió aguantar, pero cuando la jefa se fue, por fin volvió a coger los palillos. El pescado a la parrilla estaba dorado y cocinado a la perfección. Sin embargo, su mano todavía estaba alrededor de la muñeca de Seo Yong-woo. Seo Yong-woo, que había estado viendo esto con satisfacción, preguntó vagamente.
—¿Está bien la comida aquí?
—Sí, esta es la primera vez que como pescado a la parrilla como este.
—Salmón a la parrilla.
—Salmón a la parrilla.
Hae-dong repitió el nombre, como si quisiera recordarlo.
«Debería haberle dado de comer algo más delicioso.»
Seo Yong-woo estaba más interesado en ver comer a Hae-dong que en comer, e incluso cuando se dio cuenta de que su gato era en realidad una bestia y un ladrón, todavía estaba feliz de que el quisquilloso comelón comiera bien. Mientras Seo Yong-woo pelaba cuidadosamente el pescado, preguntó sutilmente.
—¿La jefa te hizo sentir incómodo antes?
—Sí.—Hae-dong respondió bruscamente como si estuviera preguntando algo que era obvio.
A Seo Yong-woo tampoco le gustaba que le hicieran preguntas obvias, por lo que no tuvo ninguna queja. No le importó la mirada molesta de Hae-dong porque realmente quería husmear y preguntar en quién se apoyaba cuando se sentía incómodo. Seo Yong-woo volvió a preguntar en voz baja.
—El director también te golpeaba todo el tiempo.
—…
—¿Realmente odias a los extraños?
En respuesta a la pregunta, Hae-dong sólo señaló la carne del pescado. Seo Yong-woo se encogió de hombros y le puso más carne de pescado. Conocía su personalidad descarada desde que era un gato, así que estaba acostumbrado a que lo ignoraran. Justo cuando se estaba acostumbrando al silencio pacífico, Hae-dong apartó la mirada por un momento antes de contestar.
—En realidad odio a la mayoría de la gente…
—Lo sé. ¿A mí también?
—…
Ante la descarada pregunta, el rostro de Hae-dong se cansó de repente. Entrecerró sus ojos penetrantes y lo fulminó con la mirada, parecía tan adorable con su piel blanca y suave, incluso con la forma en que sus orejas de gato brotaban de la parte superior de su cabeza y se echaban hacia atrás con descontento.
Entendía por qué quería seguir haciendo enfadar a un gato aunque sabía que lo golpearía. Seo Yong-woo sonrió suavemente con sus largos ojos abiertos. El niño era tan inocente que era divertido y lindo ver su reacción. Aunque fuera pequeña, pero significaba mucho para un gato tan sensible. Hae-dong respondió tardíamente con el rostro lloroso, como si estuviera siendo castigado.
—Ah, eres al que menos odio.
—¿Entonces estás diciendo que solo te gusto yo?
—Ah… Sí.—Hae-dong mostró una expresión de disgusto en su rostro.
Sin embargo, Seo Yong-woo estaba tan feliz de ver eso que no pudo ocultar su sonrisa. Sabía que él también era un gato. Para los gatos, todas las bestias del mundo son enemigos en cuanto se acercan a un cierto rango, pero entre ellas, dijo que Seo Yong-woo es el menos odiado. De hecho, eso era probablemente lo máximo que Hae-dong podía abrir su corazón.
«Entonces, ¿no es casi una confesión?»
*M.R. jajaja bien aferrado mi compa… literal con cada cosa que hace Hae-dong, Yong-woo está así:
Seo Yong-woo, quien lo interpretó como quiso, sonrió feliz, rodeó el hombro de Hae-dong con su brazo y le acarició la mejilla. A Hae-dong no le gustaba que le tocaran la mejilla, así que mordió con fuerza su dedo. Afortunadamente, no apartó su brazo, así que lo dejó en paz y siguió comiendo. Mientras tanto, parecía que Hae-dong había terminado su comida. Normalmente, comía muy poco, pero hoy se había comido casi la mitad del plato y había dejado los cubiertos.
—¡Ah!
—…
Luego se quedó mirando en silencio la cascada artificial que se veía a través de la ventana de la habitación, sus ojos, reflejaban el paisaje azul. Incluso cuando era un gato, había momentos en los que se quedaba mirando así por la ventana, pero ¿en qué diablos estaba pensando? Seo Yong-woo terminó de comer y preguntó.
—¿Qué estás pensando?
—… ¿Te puedo decir?
—De todos modos, no te importará mi reacción.
Como si estuviera convencido, Hae-dong murmuró obedientemente.
—Creo que eres un poco desobediente…
—Para ti.
Era la primera vez que escuchaba esto en su vida, pero al tigre no le importaba. Seo Yong-woo simplemente se limitó a comer lentamente, reflexionando y saboreando la confesión que su gato había hecho hace un momento. A pesar de que Hae-dong movía su cola con disgusto, y apretaba su muñeca con más fuerza cada vez que escuchaba el sonido de un gato afuera. Tal vez era porque su gato estaba bien alimentado, pero la carne sabía mucho mejor el día de hoy.
***
Seo Yong-woo se quedaba principalmente en casa, pero ocasionalmente se ocupaba de tareas sencillas. Una de las tareas más recientes era publicar las fotos de Dodong en las redes sociales. Había decidido reducir gradualmente el uso de las redes sociales en preparación para el futuro y decidió publicar sólo algunas fotos que había tomado con Hae-dong antes de la transmisión. Al parecer la empresa de radiodifusión le había ofrecido dinero para hacerlo, pero Hae-dong no estaba interesado.
Sin embargo, Seo Yong-woo era tan malo tomando fotografías que Hae-dong se tuvo que hacer cargo, y tomar fotografías era una tarea más agotadora de lo esperado.
[—¡Ew!]
—Ah, ¿por qué otra vez? Era una bonita foto.
Hae-dong, sentado en el escritorio del estudio, perdió los estribos y meneó la cola amenazadoramente. Seo Yong-woo, que estaba tomando algunas fotos, respondió con una expresión que mostraba que no tenía idea de cuál era el problema. En la foto solo se podían ver los ojos del gato negro, pero a él le parece lindo. Eso hizo que Hae-dong estallara por dentro.
[— En la foto sólo puedo ver los ojos.]
Seo Yong-woo estaba avergonzado porque no conocía el problema en sí. Tenía la costumbre de tomarse fotos a lo bruto resaltando sus rasgos distintivos, pero era un tema delicado para Hae-dong, que sabía que sus fotografías eran vistas por decenas de miles de personas.
Por frustración, Hae-dong discutió ferozmente con su lenguaje corporal.
[— ¿Tienes las manos de adorno?]
—Si, algo así.
Seo Yong-woo respondió descaradamente, pero los ojos de Hae-dong se entrecerraron por la fatiga. Podía ver que sus manos tenían buen aspecto porque los nudillos eran prominentes y los dedos largos, pero la actitud descarada era ridícula.
Aún así, tenía suerte de que Seo Yong-woo entendiera su lenguaje corporal. Incluso aunque fueran gatos de la misma especie, había muchos casos en los que no podían entenderse porque tenían muchos dialectos, pero Seo Yong-woo era actor, por lo que era bueno para comprender el lenguaje corporal de varios animales.
Una vez que Hae-dong empezó a controlar manualmente al tigre, que parecía estar bien por fuera, supo que Seo Yong-woo era débil frente a él como gato, así que podía mostrar su temperamento a su antojo.
[—Manos, más arriba. Inclina el teléfono. Hacia adelante … ¡Tu rata!]
— ¡Ah, amargado! Estás gritando de nuevo.
Hae-dong no pudo controlar su temperamento y mordió el brazo de Seo Yong-woo tres veces más antes de finalmente encontrar el ángulo que quería. En el estudio, Seo Yong-woo estaba preocupado por el gato sentado en su tableta. Aún así, Seo Yong-woo parecía ser increíblemente amigable, como si entendiera el concepto. Hae-dong rápidamente encontró una pantalla con un concepto y comenzó a balbucear.
[— Espera.]
—¿Por qué?
[— Tengo que prepararme.]
— ¿…?
El gato se lavó la cara apresuradamente. Se lamió frenéticamente las patas delanteras y se las frotó en la cara, y luego se impacientó y usó sus dos patas delanteras para rascarse la cabeza. Podía sentir a Seo Yong-woo reírse de esto como si fuera ridículo, pero Hae-dong terminó de arreglarse y miró a la cámara nuevamente.
[— Está bien]
—Esta es la primera vez que veo un gato que es tan malo acicalándose, de verdad.
CLIC.
La cámara captó el momento en el que Hae-dong estaba mirando fijamente a Seo Yong-woo. En el estudio, Hae-dong estaba sentado sobre la tableta enfadado, la foto mostraba a un gato mimado y la sonrisa relajada de su dueño que parece adorarlo. Aunque no era el dulce concepto que quería, la foto era mucho mejor que la tomada por Seo Yong-woo. No era una toma frontal forzada, y no eran sólo los ojos del gato negro.
—Mira
El gato abrazó la muñeca de Seo Yong-woo, revisó su teléfono celular y le dio una calificación aprobatoria a pesar de poner una cara de desaprobación. A Seo Yong-woo también le gustó la foto, así que la envió a su agencia y miró a Hae-dong en su escritorio. El gato, probablemente cansado de terminar su trabajo, estaba acurrucado junto a la computadora portátil de Seo Yong-woo. Mientras Seo Yong-woo acariciaba su pequeña cabecita preguntó.
—¿Pero porque eres bueno conmigo cuando eres un gato?
[—…Eh.]
—Tomas fotografías mucho mejores de lo que pensaba.—dijo Seo Yong-woo mientras alisaba el desordenado pelaje de Hae-dong que se había convertido en un desastre. Hae-dong, que estaba recibiendo el toque cómodamente, miró a Seo Yong-woo como si no pudiera entender.
[— ¿Por qué me elogias de repente…?]
El cumplido no le resultaba familiar, por lo que Hae-dong desconfío. Seo Yong-woo debió haber leído la expresión nerviosa en esos ojos y habló de nuevo.
—Tienes talento para la fotografía. ¿Yo no lo sabía?
[— Soy mejor que tú … supongo.]
Hae-dong parpadeó y apretó la mandíbula.
“No puedes tomar fotografías, pero tienes buen ojo”, no era una declaración muy confiable, por lo que la reacción fue inevitable. Frente a él, Seo Yong-woo levantó su teléfono y le mostró una foto que había tomado como prueba cuando Hae-dong era humano.
—Tú tomaste esta foto antes.
La foto era de Seo Yong-woo alimentando una enorme pecera en el estudio, sentado en una silla y mirando una tableta.
La foto era bastante imaginativa, mezclando la penumbra del entorno, con los peces en el tanque trasero, con la boca abierta hacia la comida, lo que contrastaba con la cara inexpresiva de Seo Yong-woo, quien estaba sentado cómodamente de espaldas leyendo un periódico. Además, la luz azul de la pecera iluminaba la mitad de su rostro, resaltando sus ojos fríos y contundentes. Quizás por eso incluso la gran pecera parecía representar el mundo con el que estaba jugando.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MORADITO
CORRECCIÓN: M.R.