Capítulo 17
—Pero… Primero la ropa, rápido.
—¿…?
No hizo nada, pero Seo Yong-woo parecía bastante sorprendido, sosteniendo su vaso en alto e inclinando la parte superior de su cuerpo hacia atrás. También parecía impaciente mientras le entregaba a Hae-dong el camisón que tenía al lado.
Después de ponerse el camisón sin decir una palabra, Hae-dong empezó a hacer preguntas.
—¿Por qué te preocupa tanto cambiar tu imagen?
—¿Qué?
—¿Por qué no… sigues interpretando los papeles que te convienen?
—…
Seo Yong-woo guardó silencio por un momento. En cambio, dejó escapar un suspiro y se miró en el espejo diagonal. Se miró durante mucho tiempo girando el vaso con Hae-dong sentado en su regazo, y luego tomó un sorbo de la bebida fuerte.
—Es avaricia.
Se limitó a mirarse al espejo y reírse. Sus ojos sin párpados dobles estaban curvados de manera traviesa. Al ver eso, la sonrisa de Seo Yong-woo se desvaneció gradualmente. Frunció el ceño y acarició la cabeza de Hae-dong, que sólo lo miraba, antes de hablar lentamente.
—Esto es lo que sucede cuando vives con la imagen de una bestia y un villano durante muchos años.
—…
—Eso es lo que pensaste cuando me viste por primera vez.
Hae-dong recordó lo que dijo cuando se reunió con él. Sobre que parecía un asesino. Se preguntaba si esas palabras que dijo sin darse cuenta lo habían lastimado. Como a él lo lastimaba la discriminación de que los gatos negros atraian la mala suerte…
En ese momento, Seo Yong-woo habló con aún más desesperación en sus ojos.
—Sé que esos roles me quedan bien. Porque me parezco a mi padre.
—…
Sus palabras le recordaron el hecho de que el padre de Seo Yong-woo era un antiguo magnate mafioso.
Incluso Hae-dong, que era indiferente a los asuntos mundanos, sabía que en internet habían circulado rumores negativos sobre el padre de Seo Yong-woo. Se decía que el padre cometió malas acciones, recaudó fondos y creció gracias al negocio de la tierra. Se casó con su madre, una chaebol, y su riqueza aumentó enormemente. Aunque habían pasado décadas, los rumores todavía perseguían a Seo Yong-woo como fantasmas.
En ese momento, la mano de Seo Yong-woo que sostenía el vaso perdió fuerza por un momento. Su rostro estaba horriblemente distorsionado, pero apareció una sonrisa cuando vio a Hae-dong abrir suavemente los ojos.
—Por eso quiero alejarme aún más.
—…
—Si las perspectivas de otras personas no cambian, incluso mi gato podría mirarme de esa manera.
Al ver el cambio en su expresión, Hae-dong se preguntó de repente si la razón por la que no había heredado el negocio era porque su padre era un mafioso. La sonrisa de oreja a oreja del tigre se lo confirmó.
—Ha…
Hae-dong apretó los labios como si quisiera decir algo. Pero no se atrevía a decirle nada a Seo Yong-woo. Quería decirle que estaba bien ser quien era, pero sentía que eso también lo lastimaría.
Hae-dong siempre había sufrido por los prejuicios hacia los gatos negros. Cuando estaba en la escuela, era dejado de lado por sus compañeros, e incluso cuando trabajaba a tiempo parcial, había muchas personas malas que trataban de aprovecharse de él. El racismo suele dejar cicatrices profundas que no se pueden borrar.
Aún así, era la primera vez que Hae-dong sentía una profunda simpatía por el hombre que hablaba con tanta sinceridad.
—No te ves así en absoluto…
—Entonces, ¿cómo me veo?
—Sólo… Cómo un tigre guapo y en forma.
Tras un torpe consuelo, Hae-dong le acarició el dorso de la mano. Aunque sólo fue un pequeño toque, fue una acción instintiva que lo hizo sentir avergonzado.
Como si fuera suficiente, Seo Yong-woo sonrió suavemente y acarició el largo y oscuro cabello de Hae-dong, luego se levantó, diciendo que tenía trabajo que hacer.
—Juega un rato.
Seo Yong-woo ajustó el camisón de Hae-dong y entró al estudio.
Hae-dong miró su ancha espalda alejarse y luego fue en silencio a recoger la pesada cámara. Era un juguete con el que había estado jugando desde que Seo Yong-woo se la había comprado, pero esta vez quería hacer una foto de verdad.
Hae-dong caminó de puntillas hasta la entrada del estudio y se apoyó contra el marco de la puerta, y miró dentro del estudio con su cámara en mano.
En el centro del estudio, pulcramente decorado con pesados muebles de madera, pudo ver a Seo Yong-woo sentado en medio de la habitación, con gafas, mirando atentamente la pantalla mientras revisaba documentos. La única luz que había era la de su escritorio, que hacía resaltar su cara fría y sus ojos profundos.
—¿…?
Entonces, Seo Yong-woo debió sentir la mirada y levantó la vista.
Cuando sus miradas se encontraron, él sonrió lentamente. Sus ojos brillaban detrás de las gafas y las comisuras de la boca ligeramente levantadas parecían algo juguetonas. Hae-dong rápidamente tomó una fotografía de la escena.
—¿Qué pasa, bebé?
—No pasa nada.
Hae-dong contestó rápidamente, hizo más fotos y salió corriendo del estudio. Se sentó en la esquina de su sofá favorito, se enrolló la cola alrededor de sus pies y miró la cámara.
La foto que había tomado antes le llamó la atención. El estudio estaba decorado con una atmósfera pesada, pero contrastaba con la imagen de Seo Yong-woo, vestido con ropa cómoda, sonriente con gafas en el puente de la nariz. En la foto, parece más un ser humano que un villano temible o un tigre feroz. Un ser humano que conocía la bondad.
Esos eran los ojos que siempre lo miraban.
«Mi expresión favorita…»
Hae-dong se sobresaltó y su corazón latió con fuerza por un momento. No era como si estos pensamientos pudieran ser escuchados por quienes lo rodeaban, pero era innecesariamente sensible, sus orejas de gato se movieron hacia atrás y miró a su alrededor. Afortunadamente, Seo Yong-woo no aparecía por ninguna parte.
Después de confirmar eso, Hae-dong miró la foto nuevamente. No entendía por qué de repente le tomaba fotografías. Pero la cara sonriente de la foto le hizo querer decirle algo.
«No eres un villano, eres bastante dulce cuando no actúas como uno… Además, ni siquiera se parece al padre que vi en internet.»
Quería mostrárselo, pero le decepcionó que no parecía estar capturado correctamente en la foto. Era una pena que había tomado la foto tan rápido que el fondo oscuro había desvanecido todos los colores.
Por primera vez ese día, Hae-dong ajustó la lente de la cámara y comenzó a cargar algo pesado en sus brazos. Sólo había un objetivo: fotografiar al tigre Seo Yong-woo.
Las pupilas del gato se abrieron, su cola bajó y se meneó rápidamente.
***
Seo Yong-woo parecía estar preparándose en serio para un descanso.
Rechazaba todos los horarios de su agencia, sólo rodaba anuncios y asistía a los festivales de cine que quedaban. A veces discutía con el presidente de su agencia por teléfono, pero Hae-dong lo apoyaba en secreto porque sabía que quería un descanso.
Más bien, estaba más preocupado de que Seo Yong-woo mantuviera en secreto una distancia física de él, pero fingió no darse cuenta de eso. Aún así, siempre seguía a Seo Yong-woo porque era su rutina hacerlo.
Cuando Hae-dong fue a visitar a Seo Yong-woo después de bañarse antes de irse a dormir, descubrió que él se estaba cuidando mucho la piel. Hae-dong recordó que también estaba cuidando su insípida dieta vegetariana y le preguntó con cara de aburrimiento.
—¿Es por el festival de cine?
—Aunque no fuera así, tengo que hacerlo. Es una cara que le gusta a mi gato.
—…
La última vez que le dijo que era guapo, parecía tan orgulloso que simplemente le restó importancia. Había sido un poco vergonzoso, pero Hae-dong estaba acostumbrado al desvergonzado Seo Yong-woo y simplemente se sentó a su lado.
Mientras charlaban juntos, Seo Yong-woo le recomendó sus productos básicos para el cuidado de la piel a Hae-dong.
—Tú también acabas de salir de la ducha, prueba alguna loción.
—No me gusta tener la piel pegajosa.
—Pero todavía es invierno. Está seca.
—No me gusta, no me gusta.
Seo Yong-woo se puso suavemente la loción en las yemas de los dedos, mientras Hae-dong negaba con la cabeza, hasta que finalmente le puso un poco en las mejillas.
Hae-dong se mostró reacio incluso a intentar eso, por lo que frunció el ceño y miró hacia otro lado, pero Seo Yong-woo logró colocar su mano en la barbilla de Hae-dong y esparcir con cuidado la loción uniformemente sobre su rostro.
—Esto no es muy pegajoso. Es sólo para gatos y hombres bestia.
—Ugh…
Hae-dong frunció el ceño, disgustado por la sensación de la loción en su rostro. Pero después de un tiempo, todo estuvo bien y Seo Yong-woo terminó de aplicarla.
Hizo lo mejor que pudo para soportarlo porque era algo que Seo Yong-woo había hecho por él, pero no podía evitar odiarlo. Al final, Hae-dong no pudo soportarlo más y comenzó a frotarse la mejilla con el dorso de la mano.
—Esto también es pegajoso, no me gusta, quitalo tú.
No quería limpiarlo con el dorso de su mano, así que empezó a frotar su mejilla en otro lugar. Era el pecho de Seo Yong-woo, que estaba justo delante de él.
Seo Yong-woo de repente se puso rígido cuando su cabeza redonda tocó repentinamente su pecho.
—… Dodong.
—Es raro, no me gusta.
Hae-dong simplemente se limpió la loción de la cara sobre su grueso pecho.
Era la primera vez en la vida de Seo Yong-woo que su cuerpo se usaba para limpiar algo, pero más que eso, estaba más preocupado por las cálidas y suaves mejillas de Hae-dong y su cálido aliento que lo tocaba constantemente. Cómo acababa de bañarse aún olía a limpio y fresco, pero como llevaba una bata de baño holgada, no dejaba de mostrar uno de sus hombros desnudo.
—Oh.
Seo Yong-woo dudó y se echó hacia atrás de forma vacilante, terminó apoyándose contra la pared. A Hae-dong no pareció importarle, y siguió frotando furiosamente su frente y luego sus mejillas, que estaban rojas y acaloradas.
—¿…?
Luego de un rato, vio a Seo Yong-woo apoyado contra la pared con los ojos bien cerrados, como si estuviera disecado. Su cuerpo estaba completamente rígido, por lo que Hae-dong preguntó como si fuera algo extraño.
—¿Por qué estás así…?
—…
Pensó que era porque no le había gustado que se limpiara la cara en su pecho. Hae-dong sintió pena y trató de limpiarle el grueso pecho con una toalla nuevamente. Entonces Seo Yong-woo suspiró profundamente y habló en voz bastante suave, mirando hacia algún lugar del espacio.
—Hae-dong.
—¿Sí?
—Ve a tu dormitorio por un momento.
—¿Por qué…?
Era la primera vez que Seo Yong-woo le pedía que fuera a otro sitio, y Hae-dong se sintió un poco decepcionado y triste. Era una palabra muy simple, pero era extraño escucharla por primera vez.
No quería hacerlo, y si no quería hacerlo, no lo haría. Hae-dong no abandonó el lugar y le preguntó nervioso a Yong-woo.
—… ¿Quieres que me ponga esa loción?
—No. En primer lugar, arregla la bata de baño… ah.
Seo Yong-woo intentó apartar la mirada, pero aun así consiguió ajustar adecuadamente la bata de baño de Hae-dong, hasta que miro el reflejo en el espejo de cuerpo entero y dejó de respirar.
En el espejo, podía ver la espalda de la bata de baño, pero no se había abrochado bien el botón bajo el agujero de la cola, dejando al descubierto sus redondas nalgas.
De repente, le vino a la mente la sensación de esa suave carne.
Incapaz de apartar la mirada de ella, Seo Yong-woo se apresuró a sentarse en la silla junto al espejo de cuerpo entero. No pudo evitar sentir cómo se le aceleraba la sangre.
—Simplemente vete a dormir primero.
Dijo Seo Yong-woo en tono severo. Sabía que su cara debía parecer feroz, pero no podía aflojar sus cejas fuertemente apretadas. Había tomado el medicamento, pero su cuerpo seguía reaccionando.
—¿…?
Mientras Hae-dong se ajustaba la cintura de su bata de baño, miró a Seo Yong-woo confundido. La parte superior de su cuerpo estaba inclinada y se agarraba la frente, como una estatua en agonía. Incluso la cola del tigre estaba expuesta y se agitaba de manera feroz.
«¿Qué he hecho mal?…»
Aunque Hae-dong se sintió triste pasó junto a Seo Yong-woo. Sin embargo, no podía ocultar su arrepentimiento, y su larga cola negra golpeó la barbilla de Seo Yong-woo en señal de angustia.
Mientras caminaba, escuchó una voz reprimida detrás de él, como si Seo Yong-woo se estuviera conteniendo mucho.
—… Asegúrate de cerrar un poco mejor el agujero de la cola.
Normalmente, Seo Yong-woo elogiaba a Hae-dong cuando salía del baño, pero ¿qué le pasaba hoy? Incluso cuando Hae-dong estaba acurrucado solo en la cama, sus ojos estaban muy abiertos porque algo era extraño.
«… ¿Por qué últimamente siempre te acuestas tarde?»
No le gustaba que hubiera cambios en su rutina, pero de una manera extraña, mantenía distancia física de él. Además, siguió pensando en la exigencia de que saliera de la habitación. Tal vez era el tipo de persona que normalmente persigue a alguien hasta que se aburría…
«Podría ser así, pero ¿por qué? Tiene una agenda apretada y muchas cosas en la cabeza. Estoy seguro de que pronto volverá a la normalidad.»
Se sintió mal porque Seo Yong-woo llegaba tarde, pero hizo lo mejor que pudo para ignorar ese sentimiento de decepción, se acurrucó en un rincón de la cama y cerró los ojos. Como era un gato, era peligroso acostumbrarse a cualquier cosa.
***
No fue hasta el día siguiente que Hae-Dong se dio cuenta de que ya se había acostumbrado a Seo Yong-Woo.
—…
Cuando Hae-dong se despertó, Seo Yong-woo no estaba en casa porque tenía una cita importante. Quizá porque era un festival de cine y tenía mucho que preparar, durmió poco tiempo y salió temprano.
Aunque Hae-dong fue a despedirlo mientras estaba medio dormido, volvió a dormir en la cama y cuando despertó, estaba solo en un colchón grande. El gato se sintió solo por alguna razón y lloró suavemente sin darse cuenta.
MIAUU. MIAUU.
Hae-dong caminó por la casa y lloró por un rato. Lo hizo aunque sabía que Seo Yong-woo no estaba allí.
Normalmente sería hora de que él estuviera en la casa, pero como no estaba, se sentía vacía y triste. Hae-dong, que había estado deambulando por la espaciosa casa de dos pisos llorando e indefenso, se convirtió en humano, tomó una camiseta de Seo Yong-woo y se la puso. Cuando fue a la mesa del comedor, había una nota escrita.
[Llegaré un poco tarde hoy, así que les dije a mis empleados que volvieran a casa.
He puesto el arroz en el refrigerador, así que asegúrate de comérlo.]
Probablemente le preocupaba que Hae-dong se sorprendiera si venían cuando él estaba solo, así que se esforzó para asegurarse de que no lo hicieran. Pero incluso eso parecía enfatizar el hecho de que llegaría tarde, y Hae-dong se quedó mirando la nota sin comprender.
«Supongo que así es como se supone que es la vida para ti… Ir a un festival de cine, vestirte muy bien y conocer a muchas celebridades. Mientras yo estoy atrapado esperando en casa como un gato.»
Pensando en eso, Hae-dong no tenía apetito en absoluto, por lo que se acurrucó impotente en el sofá de una plaza. El camisón que Seo Yong-woo había usado toda la noche estaba extendido y aún mantenía su aroma.
Cuando olió el aroma de Seo Yong-woo, inmediatamente pensó en él. Ahora que la filmación del programa había terminado, tenía emociones encontradas al recordar cómo Seo Yong-woo había cambiado últimamente.
«¿Por qué no me acaricias…?»
Seo Yong-woo solía acariciar a Hae-dong casi inconscientemente, ya que se había convertido en un hábito. Incluso dejó de fumar para poder acariciar al gato.
Sin embargo, Seo Yong-woo recientemente parecía evitar el contacto con Hae-dong.
El mayor cambio era que siempre que estaba en su forma humana, se sentaba a una pequeña distancia de él. Esa pequeña distancia le hacía bastante daño.
«¿Me pregunto si mi papel de gato se acabó?»
Aunque sabía que era un gato negro, seguía saliendo con él y tratándolo como a un amante, así que comenzo a abrir su corazón. Cuando Hae-dong recordó eso, sus ojos se humedecieron. Sorprendido, Hae-dong rápidamente se secó las lágrimas y recordó su propia situación.
«Mentí sobre mi identidad y cometí un robo. ¿Qué esperaba? Después de todo, ¿Tiene sentido tener un amante en tal situación?»
Cuando lo pensó de esa manera, no importaba tanto. Al vivir con el pelo negro se había acostumbrado a renunciar a las expectativas.
Aún así, no pudo evitar sentirse aturdido, así que no hizo nada en todo el día, se acurruco en el sofá, deprimido, y luego se quedó dormido profundamente.
El tiempo pasó rápidamente.
Cuando se despertó y miró el reloj, eran alrededor de las 3 de la madrugada, la hora a la que solía ver una película con Seo Yong-woo, las orejas de gato de Hae-dong se animaron al escuchar el familiar sonido del motor de un coche en el estacionamiento, que se detenía, y a dos personas que se bajaban.
Poco después, escuchó que se abría la puerta del piso de abajo y la voz de Seo Yong-woo que lo buscaba.
—¿Dónde está el bebé?
Normalmente, Hae-dong habría saltado a saludarlo y habría frotado todo su cuerpo contra sus piernas, pero no lo hizo. Se limitó a sentarse en el sofá a lo lejos.
«Va a evitarlo de todos modos…»
Mientras estaba sentado pensando en eso, Seo Yong-woo y el mánager oso, subieron al segundo piso. Al ver la cabeza de Hae-dong asomando desde el sofá, Seo Yong-woo sonrió y preguntó.
—¿Estabas durmiendo?
—…
Hae-dong estaba sentado lejos, en silencio y somnoliento. Normalmente, a Seo Yong-woo no le habría importado y habría jugueteado con las orejas del gato, pero hoy se quitó el abrigo diciendo que iba a bañarse. Tenía un aspecto excepcionalmente sofisticado con un traje que le caía justo a la altura de su impecable estatura y el pelo negro peinado sobre la frente.
—Voy a bañarme. Duerme un poco más.
Después de hablar, Seo Yong-woo pasó rápidamente junto a Hae-dong, y el olor de su cuerpo flotaba en el aire.
«El olor corporal de otras bestias…»
Después de todo, debía de haberse encontrado con todo tipo de gente. Desde celebridades muy famosas o incluso a la actriz con la que alguna vez salió. Hae-dong, que pensaba que estaba muy lejos de todo eso, estaba cansado y lentamente se acicalo el dorso de la mano.
En ese momento, el mánager oso se acercó sosteniendo algo. Como era de esperar, no podía ignorar a Hae-dong.
—Señor Dodong, ha pasado mucho tiempo,ññ ¿cómo está?
—Sí…
—Oh— respondió.
El mánager, curioso de que hubiera contestado, le acarició suavemente las orejas de gato que tenía encima de la cabeza. Era molesto, pero Hae-dong no tenía energía para enojarse, así que lo dejó pasar.
Entonces, como no estaba seguro de si le pegaría o no, el mánager dejó algo sobre la mesa de la sala.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MORADITO
CORRECCIÓN: M.R.