Capítulo 13

Quizás, el reciente rodaje de “Mi dulce hogar” desenterró algo de historia pasada, pero en cualquier caso, era una noticia nada bienvenida. Fue un momento en el que Seo Yong-woo se sintió disgustado con su trabajo.

—…

En ese momento, Hae-dong miró hacia un lado con un rostro manso e inexpresivo. Seo Yong-woo apartó la mirada como si no hubiera visto nada, pero sus acciones ya estaban en peligro. Cuando un gato evita su mirada es como si estuviera expresando que no quiere pelear y que es culpable.

Por el contrario, Hae-dong, que lo había estado mirando fijamente, le preguntó despreocupadamente, como si le estuviera preguntando sobre el menú del almuerzo.

—¿Cuántas veces has estado en una relación?

—…

Seo Yong-woo no pudo responder la pregunta por un momento. Miró de reojo a Hae-dong tratando de adivinar sus pensamientos para saber qué responder, luego se aclaró la garganta y volvió a servir un poco de bebida fuerte en su vaso.

—¿Por qué preguntas eso?

—¿Por qué… ? Tú me preguntas todo tipo de cosas.— preguntó Hae-dong con los ojos entrecerrados.

Aunque parecía inocente, Seo Yong-woo sintió una sutil agresividad en su tono, por lo que lentamente inclinó la cabeza hacia el otro lado. Debido a una sensación instintiva de crisis, que incluso lo hizo tartamudear, dijo:

—Bueno, tenía curiosidad, así que pregunté sobre esto y aquello.

—Yo también tengo curiosidad sobre tu pasado.

—… Aún así, es mejor que no conozcamos la vida amorosa del otro.

— Ya veo.

—Si.

Hae-dong asintió obedientemente, como si entendiera. Mientras tanto, vio a Seo Yong-woo tomar disimuladamente la tableta y apagarla. Sus ojos de gato se veían más afilados que nunca, e incluso las palabras monótonas parecían cortar como una espada.

—Supongo que lo hiciste bien.

—¿Qué cosa?

—El artículo dice que tu amante era un gato fino, no una bestia salvaje.

—…

Seo Yong-woo de repente sintió sed y bebió la bebida fuerte de una sola vez. Debido a la intensa sensación de crisis, incluso las orejas redondas de tigre salieron disparadas y se echaron hacia atrás.

Hae-dong no se esperaba que incluso las orejas de Seo Yong-woo aparecieran, era la primera vez que le conocía alguna debilidad. Seguramente no esperaba que intentara hurgar en su pasado.

—Mmm… Bebé, ¿por qué estás tan enojado?  

—No estoy enojado.

En todo caso, esas palabras realmente lo hicieron enojar.

«En primer lugar. Solo estaba emocionado y estaba tratando de burlarme de ti por haberte descubierto mintiendo sobre una cita. ¿Por qué iba a estar enojado?»

—Dijiste que era una sonrisa que solo yo podía ver, pero supongo que no era el caso.

—Eso es porque yo…

—Ahora voy a tomar fotografías con un concepto diferente al de mi amante.

Hae-dong, quien habló con indiferencia, tomó la cámara y miró las fotos que había tomado hoy una por una. Se había alegrado de capturar su lado especial, pero parecía que había sido en vano.

Sin embargo, la razón por la que estaba tan frustrado no era su trabajo.

«También sonreíste así a otras personas…»

Simplemente le molestaba que la foto en la que sonreía tan dulcemente fuera dirigida a otra persona. Para él, Seo Yongwoo era la única persona especial en su vida.

Sólo recordarlo hacía que sus emociones se volvieran intensas, era como echar más leña al fuego. Hae-dong expresó sus quejas a Seo Yong-woo sin dudarlo.

—Hay más historias de citas, si tienes tanta experiencia en citas… Supongo que has tenido muchas relaciones.

—…

—Lo sé. Tú y yo nos llevamos once años.

—Sí. Sigo siendo mayor que tú…

—¿Por qué eres mayor?

Seo Yong-woo estaba a punto de decir algo cuando Hae-dong lo interrumpió y le preguntó. Incluso se sentó a su lado y lo miró fijamente, pero Seo Yong-woo evitó su mirada y parpadeó como si tuviera polvo en los ojos. Era claramente una forma de evitar pelear.

—¿La edad es pecado?

De hecho aunque el rostro de Seo Yong-woo se mantenía muy joven, era 11 años mayor que Hae-dong, eso lo hacía sentir un poco culpable. Al mismo tiempo, pensaba que su  amante era muy bonito.

Tenía que ocultar ese pensamiento de alguna manera y calmar primero a su enfadado amante. Seo Yong-woo agitó su vaso, sin voltear a verlo luego dijo despreocupadamente.

—Pero no esperabas que no hubiera tenido ninguna relación a esta edad… ¿O si?

—…

—Ahora sólo tengo ojos para mi gato.

—… Tu gato.

Parecía como si hubiera usado las palabras incorrectas…

Las orejas del gato se aplanaron hacia atrás, sus ojos se entrecerraron como si estuviera mirando directamente al objetivo de su ataque.

Seo Yong-woo se apoyó pesadamente al otro lado de Hae-dong. Entrecerró los ojos fingiendo tener sueño y su mano rodeó suavemente el dorso de la mano de Hae-dong, expresaba con todo su cuerpo que era un debilucho que no tenía ganas de luchar.

Incluso cuando Hae-dong era un gato, su temperamento era bastante feroz, pero ahora estaba muy, muy enojado, Hae-dong hablaba apasionadamente consigo mismo, incluso con sus ojos de gato expuestos.

—Qué excusa, ser lo suficientemente viejo para tener experiencia.

—…

—Lo has intentado todo y ahora intentas salir con alguien once años más joven que tú… Se supone que los lobos de sangre pura son monógamos de por vida, pero los hombres bestia el tigre…

Gruñó y su cola se agitó ferozmente. Estaba claramente disgustado e incluso enfadado, pero extrañamente, Seo Yong-woo no odiaba la intromisión. De hecho, cuanto más escuchaba, más no podía evitar reírse.

—… Bebé.

—Sí, ¿eh?

La simple llamada sobresaltó tanto a Hae-dong que se dio cuenta de que se había estado quejando todo el tiempo, y mientras temblaba, miró a Seo Yong-woo fijamente. El pelo de su cola se erizó, y la mantuvo baja, moviendo la punta en una postura de alerta, lo que hizo que Seo Yong-woo estallara en carcajadas.

Cuando Seo Yong-woo le habló se asustó, estaba siendo muy duro “insultando”. Pero Seo Yong-woo no estaba enfadado porque sabía el motivo. Después de un rato dijo con una sonrisa coqueta.

—Deberías seguir insultándome.

—¿Cómo podría insultarte?

—¿No me estabas maldiciendo por ser promiscuo?

—Oh, no.

Hae-dong vio los ojos del tigre y bajó la cola modestamente. Por suerte, Seo Yong-woo no parecía demasiado ofendido, así que añadió unas palabras más.

—Creo que algo te molestó.

—Bueno, es un poco así, pero…

En ese momento, Seo Yong-woo miró hacia un lado, un par de venas resaltaban en su cara, lo que pareció volver la atmósfera más pesada.  Hae-dong gradualmente comenzó a encogerse como si él mismo pudiera sentirlo, y una sonrisa se extendió lentamente por los labios de Seo Yong-woo.

—Do Hae-dong.

—¿Por qué…?

— ¿Estás celoso ahora?

—… ¿Yo?

Hae-dong no pudo ocultar sus emociones ante la  ridícula palabra. Entrecerró los ojos, mostrando su malestar, pero Seo Yong-woo no se movió en absoluto.  No sabía si estaba feliz por la reacción de Hae-dong o si estaba feliz por la situación, pero dejó escapar una risa un tanto maligna.

—No me pongo celoso ni nada de eso.

—Entonces, ¿Por qué pareces tan enojado?

—Solo dije que no era así…

—Eso son celos.

—…

Hae-dong renunció a refutar.  No importaba lo que le dijera al dictador Tigre, era obvio que escucharía lo que quisiera.

Sin embargo, no podía negar que se sentía bien diciendo lo que quería decir, así que se quedó mirando al suelo. Seo Yong-woo se sentó a su lado y le puso la mano en el hombro, pero fingió no darse cuenta, como de costumbre.

Sin dudarlo, Seo Yong-woo retiró algo del pelo de Hae-dong. Felizmente tocó el pelaje ligeramente frío al final de las orejas del gato, y cuando Hae-dong siguió sin mirarlo, habló seriamente en voz baja.

—He salido pocas veces. No he llevado una vida promiscua.

— Sí… Supongo que sí.

—Incluso si salía con alguien, nunca les cociné ni los alimenté personalmente, y nunca pusieron un pie en mi territorio.

—…

—Y nunca los acicalé ni nada por el estilo.

Hae-dong de repente se sintió extraño. Sentía las mejillas un poco calientes, pero no quería mostrarlo, así que se quedó callado. Se sintió un poco aliviado porque sabía lo mucho que significaba para un gato dejar entrar a alguien en su territorio.

Parecía ser cierto que él era especial para Seo Yong-woo. Así como Seo Yong-woo era especial para él.

Seo Yong-woo continuó.

—Me quedé a tu lado mimandote por miedo a que te escaparas otra vez y pasarás hambre o que fueras golpeado por alguien.

—No me pegaron…

Hae-dong respondió, pero su voz sonaba diferente a la de antes. El ambiente era más tranquilo y apoyó suavemente la cabeza en el antebrazo de Seo Yong-woo.

Hae-dong no evitó las caricias de Seo Yong-woo y apoyó las orejas hacia atrás en sincronía con los movimientos de la mano.  Sin embargo, nunca giró  la cabeza para mirar a Seo Yong-woo porque pensaba que vería primero su hermoso rostro. Por muy guapo que fuera, era peligroso porque a veces hacía que la diferencia de edad pareciera insignificante.

—Lo haré mejor.

—…

—No seas tan celoso.

Seo Yong-woo habló cálidamente y frotó suavemente su mejilla contra la cabeza de Hae-dong.  El tono cariñoso del tigre hizo que Hae-dong soltara una risita involuntaria. Sintiéndose un poco avergonzado de que su humor se hubiera levantado tan rápidamente, miró a un lado e hizo contacto visual con Seo Yong-woo.

Seo Yong-woo no parecía tener ninguna intención de burlarse. Más bien, sonrió alegremente, abriendo mucho los ojos como si hubiera estado esperando ese momento.

—Ahora pareces un verdadero amante.

—¿…?

Hae-dong, insatisfecho con el sutil comentario, se sentó dando deliberadamente la espalda a Seo Yong-woo. Podía sentir su cola golpeándolo y sus ojos mirándolo sutilmente, pero no podía girar la cabeza porque era extraño que algo en su corazón seguía cosquilleando.

«Entonces soy su amante…»

Aún así, era cierto que estaba aliviado por recibir un trato especial. Intentó no pensar en ello, pero un ronroneo seguía saliendo de su garganta.

***

Hae-dong se alejó del tigre que seguía intentando pegarse a él y se dirigió a un lugar donde pudiera estar solo.

Una vez estando solo, transfirió 2 millones de wons a su abuela y le envió un mensaje de texto.

[Do Hae-dong: Abuela, me han pagado y te he enviado dinero. Úsalo para los gastos de este mes y compra algo de comida deliciosa.]

Recibío una llamada de su abuela, quien debió haber visto el mensaje de texto en ese momento.  Hae-dong respiró hondo, se calmó y habló con su abuela por teléfono.  Como era de esperar, la abuela debió haber estado muy preocupada, así que trató de hablar alegremente para no preocuparla más.

[—Abuela, te dije que vine aquí para ganar dinero. Acabo de enviarte lo que recibí esta vez.

—Oye, no es necesario enviar dinero. Tú tienes que comunicarte también…

—Por supuesto que te escribiré, no te preocupes, abuela.]

Hae-dong, que parecía un adulto, le pidió que comprara carne y terminó la llamada. Pensó que si se quedaba más tiempo al teléfono con su abuela, ella empezaría a quejarse otra vez.

«Supongo que no me escuchaste hablando por teléfono…»

Hae-dong no quería que Seo Yong-woo viera esa faceta suya, por lo que habló en secreto por teléfono en el baño. Fue una suerte que Seo Yong-woo ya se hubiera lavado y estuviera en el dormitorio porque era casi la hora de dormir.

—También debería enviarles algo de dinero a mis hermanos menores.

Hae-dong se sintió orgulloso y se dio una agradable ducha por primera vez en mucho tiempo.

Era bueno que tuviera un talento oculto, pero no esperaba poder ganar dinero con él. Si ganaba el suficiente dinero, podría vivir con su abuela y sus hermanos sin preocuparse de nada.

«… No, esta vez sólo he tenido suerte.»

Sin embargo, Hae-dong no se sentía demasiado esperanzado. Después de todo, la suerte es temporal.

Los pensamientos y la ansiedad se convierten en hábitos. Hae-dong se puso ansioso sobre qué cosas malas sucederían después de todas las cosas buenas. El hábito de pensar que a cada cosa mala que le ocurría durante su trabajo a tiempo parcial le seguiría una cosa buena ahora le producía ansiedad. La suerte era algo que solo tenían aquellos que estaban acostumbrados a ella.

Mientras se lavaba, Hae-dong se distrajo con el suave aroma del jabón, pero su ansiedad se calmó cuando percibió el aroma de Seo Yong-woo.

—Tengo que ir con él rápidamente.

«Hoy debería dormir bien, es un buen día, podré olvidarme de mis preocupaciones.»

No queriendo perder esta oportunidad, Hae-dong salió corriendo de la ducha. Después de salir de la ducha, simplemente se puso una camiseta y unos calzoncillos y se dirigió al dormitorio de Seo Yong-woo, donde él estaba recostado en la cama, leyendo un libro con las gafas puestas.

—Te has dado una ducha larga.

—…

—Le puse una manta nueva.

Seo Yong-woo palmeó el asiento de al lado, levantando la vista de su libro mientras hablaba. Hae-dong fue allí y se acomodó.

«Es cálido…»

Para Hae-dong fue muy refrescante salir después de ducharse y acostarse en una cama moderadamente caliente. Así que ronroneaba y movía la cola alegremente. Entonces Seo Yong-woo abrió un brazo para que apoyara la cabeza en él. Hae-dong se apoyó con la misma naturalidad que lo haría un gato.

—Mmmm…

—…

Como era su costumbre, Hae-dong lo rodeó con sus piernas y con sus brazos, y empezó a frotar su frente y sus mejillas contra el antebrazo cálido y firme de Seo Yong-woo.

«Se siente bien.»

Se sintió aliviado, y una sensación de satisfacción se extendió por todo su cuerpo cuando el calor corporal de Seo Yong-woo tocó su frente. Hae-dong frotó instintivamente sus mejillas, queriendo dejar su olor.

Se frotó la cara hasta aplastarse las mejillas esponjosas y, de repente, Seo Yong-woo estiró un dedo y, con los ojos cerrados, lo mordisqueó y lamió suavemente como si estuviera acicalándolo. Era un comportamiento no muy distinto al de un gato, algo que sólo salía cuando se sentía cómodo.

Mientras le lamía el dedo, de repente hizo contacto visual con Seo Yong-woo.

—¿…?

En cuanto Hae-dong vio los ojos del tigre, dejó de lamerle los dedos y se quedó paralizado por el shock. En lugar de sentir recelo, las pupilas verticales de Seo Yong-woo parecían estar sutilmente dilatadas por la emoción.

Hae-dong volvió a esconder lentamente su lengua en la boca. Entonces Seo Yong-woo habló con una voz más grave.

—Puedo oler mi aroma en ti.

—Eso es porque nos bañamos con el mismo jabón de baño.

—…

Seo Yong-woo no reaccionó mucho ante las inofensivas palabras. Sin embargo, su expresión parecía más seria que nunca, como si estuviera observando a una presa.

—… Pareces un verdadero amante.— sus ojos se movieron rápidamente y recorrieron el cuerpo de Hae-dong. Seo Yong-woo observó la delgada cintura expuesta a través de la camiseta holgada y los muslos pálidos y húmedos, y de repente murmuró.—Tú también estás desnudo en la cama.

—Me puse ropa…

Él andaba así todo el tiempo, ¿Entonces cuál era la diferencia? Los gatos odian tanto la ropa que para ellos era natural hacer esto.

—¿Es por qué he venido a la cama en mi forma humana?

El área para dormir era el área central donde podía lucir su yo más cómodo, así que siempre había mantenido su forma gatuna, pensó que sería lo mismo de siempre, sólo que con una apariencia diferente.

—¿Qué ocurre?

—… Simplemente lo encontré fascinante.

Las orejas negras del gato que brotaban de la parte superior de su cabeza se echaron hacia atrás con curiosidad y algo de alarma, y Seo Yong-woo las acarició lentamente, su mirada seguía fija en el cuerpo de Hae-dong mientras murmuraba.

—Era así cuando eras un gato, pero ahora sé que eres un chico… Aún así sigo manteniéndote en mi cama.

—… ¿Sí?

—Pero… Por supuesto eres mi amante.

—Acaso, ¿estás borracho…?

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MORADITO
CORRECCIÓN: M.R.