Capítulo 2

—Papá nunca rompió ninguna promesa. ¡Estoy segura de que esta vez también volverá! —Rahee le gritó a Lawrence. Ella se preguntó quién era esa persona que podía hablar de la muerte de su padre.

—¿Qué es?

Los ojos de Lawrence brillaron, y las comisuras de sus labios dibujaron una gran sonrisa. No podía apartar la mirada de la chica que le parecía tener miedo.

Cuando su fría mirada se dirigió a Rahee, ella abrazó con más fuerza a la pipa en sus brazos. El hombre sentado orgullosamente como si fuera su propia casa fijó la mirada en la pipa.

—Es una pipa. 

—¿Quieres tomar esto en lugar de una deuda?

Por un momento, decenas de miles de dudas llenaron su mente, pero su deducción no era correcta. 

—No ese trozo de madera, sino tú. 

—¿Qué? Ah… Esto no es un trozo de madera. Este es un instrumento llamado pipa.

Era un instrumento muy memorable que su madre tocaba bajo la luz de la luna cuando estaba en Ryoguk. ¡Pero no era un trozo de madera!

—Sí, por cierto, ¿quién es ella?

Tanto si se trataba de una pipa como de un trozo de madera, los instrumentos extranjeros no le interesaban. ¿Cuántos de estos instrumentos del continente oriental son como adornos para los ricos aristócratas?

Por eso los colecciono uno por uno. Además, en realidad no era del gusto de Lawrence.

—Soy la hija de su hermano. —en lugar de Rahee, respondió Sophia.

—¿Hay otra mujer en la familia Saletor? —Lawrence le preguntó a Sophia con una expresión curiosa. 

Su mirada volvió a Rahee. Examinó a Rahee de la cabeza a los pies. No parecía muy joven por lo que estaba diciendo, pero si miras su cuerpo delgado y su estatura poco crecida, probablemente tenga quince años, ¿o su crecimiento es lento debido a la falta de nutrición?

Rahee se sintió mal por el rubio que la miraba como un objeto. Pensó que era porque tenía miedo de hablar con Sophia. Porque el deudor lo amenaza con una expresión severa en su rostro. Pero, ¿qué clase de deudor se parecía a un príncipe? Sin embargo, a diferencia de su apariencia, al hablar era muy clerical y rígido.

—Papá volverá  —Rahee negó una de las frases que Lawrence dijo, de que su padre estaba muerto.

Era de lo más aburrido

—Yo también lo espero. —Lawrence le sonrió fríamente a Rahee.

—No se puede aplazar el período de reembolso sin una garantía. 

Los ojos de Lawrence se volvieron nuevamente hacia Sophia. Había rechazado su solicitud de esperar.

—Jefe del banco, deme un poco más de tiempo. Pondré esta mansión como garantía. Incluso el año que viene, el precio del terreno aquí podría subir significativamente, ¿no? —Sophia volvió a rogarle a Lawrence.

—Voy a declinar. Yo soy un financista y no creo en nubes flotantes. Sé muy bien que los precios de la tierra aquí no van a subir. Así que me temo que tendrás que poner alguna otra garantía.

Ante la ambiciosa respuesta de Lawrence, Sophia estalló en lágrimas. Ella lloró amargamente y tosió de nuevo, y los caballeros volvieron a fruncir el ceño y volvieron la cabeza.

—Te devolveré el dinero. —Rahee caminó justo frente a Lawrence y le gritó.

—¡Rahee! —Sophia se sobresaltó y agarró el brazo de Rahee. Estaba en contra de las buenas costumbres que un niño interviniera en una conversación de adultos.

Además, esa persona ignorante probablemente no sabía de lo que estaba hablando.

—¿Vas a pagar la deuda?

—Sí. —la expresión de Rahee era muy decidida.

—¿Cómo vas a pagarlo?

A Lawrence le encantaba la audacia de la joven.

—Te devolveré el dinero trabajando duro con mi cuerpo. Por favor, tómame como sirvienta. Yo limpio y lavo la ropa… Puedo hacerlo.

Las comisuras de los labios de Lawrence se dibujaron con fiereza, y miró a Rahee con terror. Pero desde la primera vez que vio a la niña, pensó en ello, la cara de esta niña no era desconocida. Las personas de raza mixta como Rahee no eran comunes en el Imperio, pero él creía que ya la había visto antes. Entonces, mientras que, por un lado, hablaba con Sophia, por otro, su cabeza, estaba ocupada tratando de adivinar a quién se parecía Rahee.

—Ojos color ámbar, rostro delgado, cabello negro brillante.

Aunque su apariencia está inacabada ahora, qué tipo de rostro tendrá esta niña cuando crezca. 

Eso es lo que vino a su mente. Solo ahora estaba claro a quién se parecía la chica. Los ojos de Lawrence se abrieron y una sonrisa apareció en su rostro.

—A Catherine le encantará.

—Sí, así pagarás la deuda. 

Después de completar el cálculo en su cabeza, aceptó la audaz petición de la chica y los ojos de Rahee se abrieron como si estuviera sorprendida.

—¿De verdad? —Lawrence asintió con la cabeza en lugar de responder. Pero Sophia escondió a Rahee a sus espaldas.

—¿Qué vas a hacer con la niña? ¿Hablas en serio? —Sophia gritó con el rostro pálido.

—Hablo en serio, aceptaré a esa niña en lugar de la deuda. 

Se dice que la persona en la que te convertirás es muy diferente a la que eres al principio, y Rahee tenía una belleza única, entonces, Sophia estaba indignada. Era horrible que los adultos quisieran comerse a los niños. Sophia apenas podía soportar la situación.

—Sé lo que está imaginando señora, pero es más de lo que piensas. 

—¿Qué?

—Las personas no son cosas, ¿cómo puedes tomarlas en lugar de deudas? ¿Sabes lo inmoral que es? —miedo e ira se mezclaron en la voz de Sophia.

—¿Hay algo más inmoral que pedir prestado el dinero de otra persona y no pagarlo durante años?

—Pero no puedo permitir que abusen de un niño a causa de las deudas. ¡Escucha Divich!

Ella era una usurera. O eso es lo que pensaba el director del banco. 

De lo que tenía que preocuparse Sophia era peor. ¿No iba Lawrence a tomar a Rahee en lugar de la deuda y la usaría como posesión? 

«De todos modos el gobierno transferirá la propiedad de Rahee a otra persona, si es que no se convierte en sirvienta. Entonces, Rahee podría convertirse en esclava de Lawrence sin libre albedrío y vivir una vida miserable.»

—No es la gran cosa. Si no lo  hace, solo emprenderemos acciones legales de inmediato. Nos vemos en la corte. —Lawrence se puso de pie.

—¿Una acción legal?

Sophia se asustó y tambaleó cuando se puso de pie. Una demanda judicial no era una situación que mereciera pasar por una tarea tan complicada y difícil ahora. El costo del litigio no era demasiado alto.

Después de la respuesta decisiva de Lawrence, su asistente comenzó a revelar la realidad de la difícil situación de Sophia.

—La deuda que el propietario de Saletor tiene con el Banco Divich es de 50.000 ventas en total.

—¿Cincuenta mil ventas? —la tez de Sophia palideció. Era aún más abrumador y aterrador conocer el tamaño exacto de la deuda en cifras.

—Si no pagan sus deudas, la demandarán por fraude y podrían sentenciarla a prisión.

Ante las palabras de la secretaría, Sophia tembló. Ahora era imposible mantener el honor. En ese momento, Rahee se acercó a Lawrence.

—Si trabajo como empleada doméstica durante unos años, ¿podré devolver 50.000 ventas?

Rahee le preguntó a Lawrence con ojos brillantes. Parecía una niña, pero su tono era muy grosero.

—10 años. —Lawrence respondió. De hecho trabajar durante 10 años como empleada doméstica para pagar 50.000 no era suficiente. Sin embargo, debido a las características únicas de Rahee valía la pena.

—Te lo pagaré. Pero también tengo una condición con el director del banco.

—¿No es una petición, sino una condición?

Lawrence dudó de sus oídos por un momento porque pensaba que la chica frente a él estaba hablando con un tono infantil, pero era sorprendente ver que sabía cómo girar la situación.

—Sí, es una condición. Si digo que es una petición de todos modos  la rechazara.

—¿Bien?

—Sí, eso es correcto. Entonces, ¿cuál es tu condición?

—Por favor, présteme un poco más de dinero.

—¿Qué?

«Si miro esto, ella era muy descarada, pero no me convenció.»

—Mi tía está enferma. Necesita dinero para recibir tratamiento. Y el costo de manutención también. 

Después de todo, la deuda que tenía ya era muy grande, no había una gran diferencia si pedía un poco más. Además, no había nada más que temer cuando te tomaban en lugar de las deudas.

—Veo que eres más realista que tu tía y también más razonable.

En ese momento, una sonrisa brillante apareció en la cara de Lawrence.

Rahee, que era más joven que Sophia, todavía estando atascada por delante y por detrás, se enfrenta a la realidad.

Lawrence levantó su largo dedo y la secretaria que estaba a su lado le extendió los documentos con detenimiento.

—Firma.

Lawrence sacó una pluma estilográfica de su bolsillo y se la dio a Rahee. A juzgar por el cuerpo negro brillante y el plumín chapado en oro era sin duda un artículo de lujo. Rahee agarró la pluma estilográfica con fuerza y firmó donde Lawrence estaba señalando.

—¿Tu nombre es Rahee Saletor? —Lawrence miró los documentos y preguntó.

—Sí.

Rahee, era un nombre único y exótico. No sabía qué significaba, pero definitivamente era un nombre que le sentaba muy bien.

—Aquí tienes. —cuando Rahee le entregó la pluma estilográfica a Lawrence, él se quedó mirando sin comprender.

—Es un regalo.

—¿Sí? Está bien. No es necesario.

«¿No era un artículo tan caro como para comer por una semana?»

—Es un recuerdo por esta exitosa negociación.

—¿Un recuerdo?

¿Quién podía regalarte un recuerdo tan caro? No era eso. Mirando la pluma estilográfica, era una advertencia que le decía que no olvide la deuda que debe.

—Me retiro.

Cuando Lawrence se puso de pie, la cabeza de Rahee automáticamente se inclinó hacia atrás.

No lo sabía, pero Lawrence era más abrumador cuando estaba de pie que cuando estaba sentado. ¿Se diría que tenía un aura fuerte que no se podía tocar y hacía que las personas no pudieran moverse? 

«Creía que no había hombre en el mundo tan guapo como mi padre, pero ahora creo que tal vez no sea así.»

Lawrence miró a Rahee desde arriba. Mirando más de cerca, los ojos ámbares de la chica eran aún más deslumbrantes. Sentía que había un misterioso poder mágico que hacía que no pudiera quitar la vista una vez que lo miraba. Tenía la sensación de que no sufriría ninguna pérdida.

Después de la partida de Lawrence, la condición de Sophia empeoró. Rahee incluso se preparó para ser regañada por su tía, pero sorprendentemente, no la regañó. 

Sophia se había sorprendido por lo que dijo Lawrence, así que lloró amargamente.

—Tía, no llores.

—Rahee, ¿y si los rumores son ciertos? Si tu padre murió en otro país…

En este caso, era  muy normal que la tía reprendiera a su sobrino, pero Sophia era una mujer muy delicada. Más bien, le sorprendió como Rahee podía controlar sus emociones como adulta.

—Tía, papá, está bien. No te preocupes, él nunca moriría.

—¿Si? —Sophia miró a Rahee con expresión de desconcierto. Ella sentía lo mismo, pero Rahee estaba convencida de que no era verdad. 

¿No sería fantástico si la tragedia pudiera evitarse sólo con una fe implacable?

—Estoy más preocupado por mi tía que por mi papá.

—Lo siento.

Sophia abrazó suavemente a Rahee, luego sacudió sus hombros y lloró. Desde que era joven, estuvo enferma, por lo que no pudo casarse y mantuvo a la familia Saletor. Sin embargo, no fue suficientemente buena y terminó teniendo que vender a su joven sobrina en lugar de sus deudas.

El grito de Sophia se convirtió en tos. Se acostó en la cama y tosió tanto que todo su cuerpo estaba empapado en sudor.

Rahee salió corriendo. 

¿Cuántos meses ha estado tomando té caliente cuando tiene tos porque ni siquiera tiene dinero para comprar medicamentos? Sophia se ganaba la vida vendiendo las joyas que poseía para pagar los sueldos de los empleados. Pero el problema era que no quedaban más joyas de las que deshacerse.

Entonces, aunque estaba gravemente enferma, ni siquiera quería ir al hospital. 

Rahee volvió al cuarto de Sophia con una tetera.

—Tía, toma un poco de té. Beber algo caliente te hará toser menos.

No importa cuánto la llamará, Sophia no respondió. Una sensación temerosa se le vino a la mente, en un instante, toda la piel se le puso de gallina.

—¡Sangre!

Sophia había escupido sangre roja.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ANA fA
CORRECCIÓN: TY