Capítulo 13

Lawrence cepilló las cejas negras y bien cuidadas de Rahee, pero se detuvo en el puente de su nariz. Él miró fijamente sus ojos color ámbar. Mi mano hizo cosquillas ante el suave toque de mis dedos. Pero cuando Rahee se estremeció de miedo como un ciervo cautivo, arqueó las cejas.

—Rahee, no te rebeles de ahora en adelante. 

—Nunca me rebelé. 

—Ocultarte es rebelión. Quédate aquí para que pueda usarte libremente cuando quiera usarte. Esa es la manera de no rebelarte. 

El ocultamiento es rebelión, y hay que decir que estuvo tres años sin dar la cara. Así es, yo era una muñeca de Isabel colocada en su oficina. Un muñeco que no se rebela aunque se vuelva indiferente después de jugar como quiere.

—Rahee di Saletor, de quien no sé, no debería existir. 

Fue la más aterradora de todas las advertencias que dio. ¿Hay alguien en el mundo que pueda vencer a Lawrence? Lawrence, que me advirtió con una suave sonrisa, estaba cientos de veces más asustado que la inmadura cobardía de Müller. No importa cuánto intentara persuadirlo, Lawrence no era el tipo de persona que cambiaría el plan que se había trazado, sino que solo tocó su corazón.

Rahee regresó al hotel con Lawrence. Pero Catherine ya ha regresado al hotel y está con Pierre. De ser así, el hombre que se la llevó fue Pierre, y Lawrence debió saberlo.

«¡Después! Yo era el único que hablaba en serio.»

Me sentí como si fuera el único dueño que perdió a su perro, deambulando por las calles y regresando a casa llorando. En realidad, el cachorro estaba muy cómodo en casa, pero de repente subió el medicamento y la hinchazón fue intensa.

A Rahee también le agradaba Catherine. Pero nunca la consideró fácilmente una amiga. Porque, para empezar, una princesa y una doncella no pueden ser amigas. Desde fuera parece una amistad amistosa que nunca volverá a suceder, pero el exterior del saco de arena vacío es irrelevante. Desde el principio, la línea entre ella y yo estaba clara. Si tengo que decir por qué, lo que Catherine y Müller tienen en común es que nacieron en la familia real, eso sólo yo lo sé, y que no les importan en absoluto los sentimientos de los demás. La característica muy arrogante de la familia real fue la razón por la que no podía entregar su corazón.

—Lawrence, ¿cuánto tiempo tengo para ser la doncella de Karin? ? ¿Tengo que entrar al palacio?

Cuando Rahee regresó al hotel y descubrió que Catherine se lo estaba pasando bien con Pierre, le preguntó como quejándose.

—¿Por qué, hay algo que quieras hacer?

Bien. Rahee dijo una vez que tuvo un sueño. Entonces, ¿estudiaste enfermería? ¿Convertirse en un ángel vestido de blanco?

—¿Por qué no puedo tener un sueño?

—¿Qué?

—Por favor responda la primera pregunta que le hice. 

—No es tan sencillo dejar de ser la doncella de la princesa. Su Majestad tiene que permitirlo. No es necesario entrar al palacio una vez. Hasta que haya un nombre aparte.

—…

—Tu turno. Dilo.

Lawrence sentía curiosidad por el sueño de Rahee. Sabía que ella no tenía sueños normales como las mujeres normales. Aunque estaba en medio de una relación y estaba en el medio del día, no salí con nadie y solo estudié. Durante las vacaciones hice trabajo voluntario en un hospital de la capital sin saberlo. Quizás mis predicciones fueron correctas.

—¿Quieres ser médico?

—Sí, pero todavía no hay universidades que permitan el ingreso de mujeres. Entonces escuché que no hay otra manera de desarrollar la práctica en el hospital . 

Como era de esperar, Rahee quería ser médica. Sin embargo, en el Imperio Cosme todavía no era fácil para una dama noble conseguir un trabajo.

—Hay demasiados médicos en el imperio. No es necesario agregarte. Hay otras cosas que puedes hacer además de eso. 

—Quizás. Pero realmente quiero ser médico, para poder regresar. 

—¿…?

¿Volver a dónde? ¿Tenías otros sueños además de ser médico?

—Regresaré a mi país cuando pague la deuda de Lawrence. 

—¡…!

Sólo tenía que aguantar durante los siguientes 7 años. Con la determinación de regresar a mi país, estudié toda la vida de mi vida y en el futuro debería hacer lo que siempre he hecho.

—Sí, después de siete años eres libre. 

Lawrence respondió con voz benevolente. Como si fuera muy natural. Sólo entonces el rígido rostro de Rahee se aflojó. Confirmándolo con la boca, parecía que su sueño se haría realidad en el futuro.

—Porque es bueno tener un sueño. 

Además, un sincero agradecimiento. No es fácil salir de su boca sin espinas, pero la incómoda mente de Rahee pareció aliviarse un poco.

—Si depende de mi voluntad hacer realidad tus sueños, entonces es un problema. 

Lawrence le dio a Rahee una sonrisa amable.

«────── « ⋅ʚ♡ɞ⋅ » ──────»

Rahee regresó a la mansión Divich. Ya han pasado diez días desde que pasó la ceremonia de graduación. Mientras tanto, Catherine no dio la noticia y Rahee vivió una vida cómoda por primera vez en mucho tiempo. Sacó la pipa y salió a la terraza.

Cuando vivía con mi tía, tocaba la pipa todos los días, pero después de entrar a la escuela, nunca había tocado la pipa. Apretó la cuerda suelta del níspero, revisó la madera en busca de rayones y finalmente buscó la marca de su madre.

[Ryeohwa.] 

En el interior de la pipa estaban grabadas las letras del país extranjero. Fue hecho por un artesano de Ryeo-guk y era un objeto precioso que mi madre había atraído desde que era muy pequeña. Ryeohwa tocar la pipa bajo la luz de la luna era increíblemente hermoso. Mi padre dijo que se enamoró de una madre así. Era misteriosa la aparición de la diosa de la luna descendiendo y tocando tristemente la pipa.

Entonces, antes de salir a la terraza, Rahee se miró en el espejo. Era el viento que me preguntaba si podría encontrar la mirada de mi madre que extrañaba en mi rostro. Sin embargo, el único parecido parecía ser el cabello negro sin rizos. Rahee se peinó el cabello finamente para darle brillo, al igual que su madre. Mi madre siempre llevaba un vestido de seda ondeante y su cabello color ébano colgando hacia abajo. Era muy hermosa incluso sin excesivos adornos en el cabello ni maquillaje.

Antes de dejar Ryeo-guk, Rahee le hizo una promesa a su madre. Dijo que practicaría mucho y tocaría la pipa como su madre. Sin embargo, habían pasado años desde que me separé de mi madre y no vi su rostro. El padre, que llegó a Cosimo con Rahee, también regresó a su país para buscar a su madre y se cortó la noticia. El corazón de Rahee latió con fuerza ante el anhelo que estaba siendo golpeado.

«No, no llores. Ustedes dos definitivamente regresarán.»

Rahee calmó su corazón palpitante. Si tus padres no pueden regresar, puedes ir a buscarlos cuando seas adulto.

El sonido del instrumento se difundió en todas direcciones. Pensé que había olvidado cómo tocarlo porque no lo había encendido durante mucho tiempo, pero en el momento en que mi dedo tocó la cuerda del bajo, mi dedo se movió como un instinto. El sonido de la pipa se difundió como el aroma de las flores en la suave brisa.

Rahee gradualmente se enamoró de la actuación y, en ese momento, su anhelo por sus padres disminuyó. Mientras tanto, Lawrence, que estaba mirando papeles en la oficina, se detuvo ante un leve sonido.

—¡…!

—Parece que Lady Rahee está en la terraza.— dijo Giovanni, dejando la taza de té sobre su escritorio. Ah, ¿la pipa toca el instrumento del país? En un instante recordé la primera vez que conocí a Rahee.

{—¿Sí? Ah… Esto no es un trozo de madera. Este es un instrumento llamado pipa.} 

Cuando dije que era un trozo de madera, pude ver su resentimiento, pero dijo que era muy lindo cuando lo miró con sus grandes ojos color ámbar. Pero la niña de entonces ahora se ha convertido en una dama. Lawrence tomó un vaso y se dirigió hacia la ventana.

A través de la ventana se veía una terraza y Rahee tocaba la pipa. Una suave brisa sopló en su cabello de ébano y emitió una dulce melodía. Como era de esperar, Rahee era bonita tal como era en lugar de mucho maquillaje o decoraciones llamativas.

La melodiosa melodía de un país extranjero envolvió toda la mansión. Mientras los delgados dedos blancos bailaban sobre las cuerdas de la pipa, la melodía se hacía más profunda. Era esa mano, pero la blanca y extraña mano de Rahee tocó la suya para detener su ira hacia Müller. Se quedó mirando fijamente la mano que sostenía Rahee.

—Imaginación loca y extraña. 

Luego sacudió la cabeza asombrado como un hombre en llamas. Pero sus ojos todavía estaban sobre ella.

Lawrence miró a Rahee como si saboreara un té. ¿Por qué se ve diferente en cada momento? En la fiesta de graduación parecía una mujer imperial, pero ahora parecía una mujer extranjera. No es que no encajara. Es un cliché, pero la figura de Rahee tocando la pipa era como un cuadro. No podía quitarle los ojos de encima a Rahee. Tenía un encanto que atraía a la gente con tanta fuerza que resultaba tentadora.

El viento volvió a soplar. Su cabello y su ropa revoloteaban y el viento soplaba el sonido de la pipa. Rahee era como una mariposa blanca. Como una mariposa volando por un campo de flores y esparciendo polvo dulce, ella difundió el sonido de la pipa en el mundo de Lawrence. Pero a medida que la interpretación se hacía más profunda, Lawrence empezó a impacientarse. Me preocupaba que la mariposa que estaba sentada en mi jardín de flores se fuera volando.

Lawrence acaba de salir de la oficina. Será seguro agarrar la mariposa con la mano antes de que se vaya volando. Todavía me molesta, pero lo que no puedo ver es aún más molesto.

Rahee estaba encantada de jugar sin errores. Pensé que no podría hacerlo porque descuidé la pipa por mucho tiempo. Aunque no fue una actuación perfecta como la de mi madre, tuve la suerte de poder imitarla con torpeza. Justo a tiempo, Rahee vio su cabello rojizo. La persona que se acercó a mí con una brillante sonrisa fue Catherine. Después de ese día, no hubo noticias durante 10 días, y luego llegó a la casa en marcha.

—¡Queenie!

Catherine, que estaba deprimida por culpa de Pierre, no estaba por ningún lado. Pero su apariencia era diferente.

—Karín.

—¡Oh! ¿Fuiste tú? Tan pronto como entré a la mansión, mis oídos fueron tan dulces. 

Oh, la princesa está de peor humor hoy. Además, hasta el outfit ha cambiado…

—Sí, es un instrumento llamado pipa. 

—¿No es este el instrumento que tocas en el país de tu madre?

—Así es. Pero el pelo de Karin…

—Sí, lo corté. Este corte de pelo está de moda estos días. 

El cabello rojo de Catherine se había convertido en un bob corto. Le añadió ondas rizadas y se puso un elegante sombrero con plumas. A Catherine pareció gustarle su nuevo peinado, ya que se quitó el sombrero y sacudió levemente la cabeza. Como ella dijo, era una tendencia imprescindible para las nuevas mujeres. Porque el pelo largo no está de moda y parece muy anticuado.

—Queenie, en realidad estoy aquí para disculparme. Estaba demasiado borracha ese día para recordarlo. 

—¿Disculpándote? No lo recuerdo. ¿Por qué te disculpas?

—¿Eh? Por eso…

Lo recordaré todo. Beber, hablar con dureza, estar irritable, desaparecer a voluntad. No era nada nuevo ni nada sorprendente. Si es bueno, es un amigo, si es malo, es uno inferior.

—Pierre no está casado. 

Diciendo que te estás disculpando.

—¿Es por eso que te sentiste tan bien?

—¿Eh? Es así. El amor no se siente como mi corazón. 

—Karin, yo tampoco te gustó. 

Reír y llorar de amor, debe ser esto. No estaba claro si Pierre tuvo suerte o mala suerte de no estar casado. Si se casa, Catherine se casará con Lawrence incluso por ira, y entonces su propósito se cumplirá. Por favor, creo que será más fácil si ustedes dos se casan, así Lawrence liberará el contrato antes de lo previsto. Pero si Pierre no se casa, es bueno que Catherine no sea infeliz. Después de todo, las circunstancias de Rahee cambiaron según el amor de Catherine.

—Lawrence.

Rahee lo vio primero. ¿Cómo supo que Catherine había venido y había salido corriendo como una loca?

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: LILI
CORRECCIÓN: AC