Capítulo 15
Corrí a casa sin escuchar su respuesta. Me hizo cosquillas la lengua. Estallé frente a la puerta principal. No podía creer lo que había dicho. ¿Realmente dije eso?
Me puse de pie sin quitarme los zapatos. Oí una rápida pulsación de la contraseña. La puerta principal se abrió de par en par y tres extrañas combinaciones de personas entraron en la casa. Me puse de pie y me quedé mirando a los tres.
—¿Qué?
—Estaba frente a la casa, así que le dije que cenara antes de irse. Mamá y papá están aquí “Bienvenidos, ¿tuvieron un buen viaje?” Al menos deberíais decir algo.
—Viendo tu cara, han tenido un buen viaje. Parece que han trabajado mucho.
—Dooseung, esto es lo que hace Seonho. ¿No crees que estás siendo demasiado bueno? Oh, mi buen chico.
Papá me estranguló con sus manos. Me quedé sin aliento y golpeé el trasero de mi padre. Mi padre, que fingió estar enfermo a propósito y se mordió, sacó la lengua y entró en la habitación con la lengua de fuera.
—¡Oh, me duele!
Mi madre no respondía porque lo había visto siempre. Me cambié de ropa con cara de indiferencia y vi la televisión sentado en el sofá del salón. Estaba viendo mis noticias menos favoritas. Mis ojos se encontraron con los de Lee Dooseung con un carácter galante.
—…Vayamos primero a la habitación.
Lee Dooseung me siguió con un picoteo. Después de pasar el salón, la habitación de la derecha era la mía. La ropa estaba esparcida por el suelo debido a la preparación para la escuela desde la mañana. Empujé bruscamente con mi pie hacia la esquina la ropa, se amontonóen un bulto. Lee Dooseung veía esto siempre, y no le importaba. Tumbado de espaldas en la cama. El olor de su ropa recién lavada se extendía por la estrecha cama. Cuando me di la vuelta, pude ver enseguida la ancha espalda. Lee Dooseung giró la cabeza cuando presioné ligeramente la espalda.
—¿Por qué lo haces?
—Es que parece dura.
—¿Es porque acabas de hacer ejercicio?
Se dio la vuelta y me miró. Su cara estaba sombreada y más oscura. Es lo suficientemente guapo, tragué saliva.
—¿Comiste tteokbokki con Kanghoon?
—¿Cómo lo sabes?
Cuando abrí mucho los ojos por la sorpresa, Lee Dooseung se tapó la boca con las manos y se rió. Luego sacó unos pañuelos de papel que estaban sobre mi escritorio y me los puso en la mano.
—Seonho, lo tienes en la boca.
Si comí con descuido de seguro quedaron residuos en mi cara. Parezco sucio. Me levanté y me miré en el espejo. La sopa roja estaba salpicada bajo mi barbilla. Cuando la froté con un pañuelo de papel, esta vez se tiñó de rojo en un sentido diferente. Tiré el pañuelo a la papelera.
—Debería salir y ayudarte a hacer la comida.
Lee Dooseung se levantó de la cama y agarró el pomo de la puerta.
—Has venido como invitado. Siéntate.
—Pero… Lo siento. Tienes que hacer más por mi culpa.
—¿Quieres que cocine en tu casa?
—Ah…—Lee Dooseung se sentó en la cama sin decir nada, como si lo entendiera. Sentado a su lado, abrazó a Rasso* deliberadamente— Huele muy bien.
*Es un peluche que Doo le regaló a Seonho.
—¿De verdad? Es un alivio. Siempre lo pongo en mi cama.
Lee Dooseung parpadeó un par de veces con cara de sorpresa.
—Pensé que rodaría por el suelo como la ropa por allí.
—…Oye, no creo que lo que me han regalado sea basura.
Lee Dooseung sonrió y puso su mano en mi mejilla. Como de costumbre, las manos amasadas eran cálidas. Una palma olorosa recorrió mi cara. Estaba caliente.
—¿Entonces pongo a Judy en la cama?
—Lo que quieras.
Abrazó a Judy. Mi corazón palpitaba como si yo estuviera abrazando a Lee Dooseung. Me gustaría ser yo, pero no pude, así que recé en mi corazón para que Judy estuviera lo más cerca posible.
—¿A dónde ibas?
—Mi hermana me dijo que comprará helado en la tienda, así que… Oh….
—Ahora estás muerto.
Lee Dooseung cerró los ojos como si recordara el momento en que su hermana se lo pidió, parecía desesperado, rebuscando en los bolsillos, tal vez no traía el móvil, pero me tendió la mano.
—Seonho, ¿puedes prestarme tu teléfono?
Cuando Lee Dooseung señaló el escritorio, el largo brazo de Lee Dooseung agarró fácilmente el móvil. Lee Dooseung pulsó el número de 11 dígitos que ya estaba memorizando, yo estaba nervioso y me molesté sin razón. Sin decir una palabra, robé el teléfono móvil de Lee Dooseung. Cuando empezó a sonar, me enfadé al pensar que me deprimiría tras escuchar alguna palabra de desconsuelo de Duyeon… Poco después del tono, se escuchó la voz de la hermana de Duyeon.
—¿Quién eres tú?
—Noona, soy Seonho.
—¿Qué? ¿Qué está pasando? ¿Estás con Lee Dooseung?
La voz de mi hermana estaba lamentablemente apagada. Lee Dooseung se inclinó sobre el teléfono y forcejeó conmigo.
—Sí, mientras yo pasaba sus padres insistieron en comer. Lo siento.
Cuando salió la historia de sus padres, su hermana le colgó diciendo que lo entendía.
—Cuando dice algo así , sólo pon de excusas a mi madre y a mi padre. Aunque ahora sí es verdad.
—Eso es un alivio. Gracias, Seonho.
Lee Dooseung estiró los hombros, que había encogido, como si su mente se hubiera calmado. Al ver que su postura era cómoda, pareció sentirse aliviado. Me sentí orgulloso sin razón.
La voz de papá rugió en la cocina.
—¡A comer!
Salí con Lee Dooseung y me senté a la mesa. Lee Dooseung colocó rápidamente su cuchara y sus palillos en la mesa, y yo me senté en una silla y lo observé desde lejos. Era extraño que Lee Dooseung hiciera siempre lo mismo que mi padre. Se me pasó por la cabeza la idea de que sería realmente familiar cuando nos casaramos. De nuevo, casi me sentí deprimido solo. No puedo casarme con Lee Dooseung.
—Nuestro Dooseung come mucho.
—Gracias por la comida.
Lee Dooseung inclinó la cabeza y miró alrededor de la mesa. Tal vez el sinsabor de hace un momento se desvaneció, así que vertí una gran cantidad de arroz en mi boca. Los granos de arroz envolvieron la boca. La principal especialidad de mi madre era la comida coreana, y la mesa con Lee Dooseung estaba llena de guarniciones. Se me hizo la boca agua con el estofado de doenjang*, los huevos al vapor, el Spam** a la parrilla, las costillas sazonadas y el kimchi, que me gusta.
*M. R.: Por lo que entendí esto es doenjang:
** Es un producto como jamón prensado, y este simplemente lo sirven así cómo está en el empaque, lo “marinan” con algún tipo de salsa de ostión o algo así.
Finalmente, mamá se quitó el delantal y le dio unas palmaditas en el hombro a mi padre para que empezara a comer. Todo estaba bastante tranquilo mientras comía. No tuve tiempo de hablar porque estaba concentrado en la comida. Afortunadamente, Lee Dooseung también comía deliciosamente porque le gustaba.
—Papá, ¿no es demasiado hoy?
—Voy a darte de comer, así que tengo que hacer mucho.
—¿Y yo qué?
—Contigo basta con asar jamón. Es un niño muy fácil nuestro Seonho.
De hecho, todavía estaba comiendo sólo jamón y huevos al vapor, así que no tenía nada que decir. Este instante me vino bien. Cuando miré a Lee Dooseung, tenía una leve sonrisa en la cara. La última vez, dije que podía comer verduras, así que tenía que poner un brócoli, pero no pude hacerlo. Me metí un kimchi en la boca y lo mastiqué crujientemente. Puaj, el repollo olía extraño y a hierba agria. Cuando bebí mucha agua y me enjuagué la boca, mi madre dijo en tono serio
—De repente estás comiendo kimchi que no has comido antes.
—Voy a comer ahora.
—Mirando tu cara, es un fracaso. ¿No?
—… No lo sé.
—No te obligues a comer. Puedes tomar 100 vitaminas cuando seas viejo y así no comerás verduras nunca.
Mamá y papá siempre eran así. Me impacientan para burlarse de mí. Me quedé sin palabras, tanto que mugí. No podía decir palabrotas delante de mis padres porque soy un niño educado. En ese momento, Lee Dooseung cogió una salchicha y la puso sobre mi arroz. Pensé que me estaba cuidando, pero sólo era mi ilusión.
—Seonho, luego te compraré muchas vitaminas.
—Al parecer yo soy el hijo que recogieron y su hijo real es Lee Dooseung. Los tres son iguales.
Lee Dooseung sacudió la cabeza como si no fuera eso lo que quería decir. Puse el cuenco terminado en el fregadero y entré en la habitación. Lee Dooseung se estremeció nerviosamente.
—Dooseung, come. Todo se arreglará si le compras un helado.
Mi madre masticaba el kimchi mientras lo hacía crujir como si nada. Lee Dooseung también entró en la habitación después de mí, tal vez después de terminar su comida. Era más pequeño que el cuarto de Lee Dooseung, así que la habitación estaba llena de su tamaño.
—Seonho, ¿quieres ir a la tienda conmigo? Tengo que comprar helado.
—¡Sí!
La idea de comer dulces de repente me hizo sentir mejor. Mi voz excitada era tan alta que resultaba embarazosa. Y ahora estoy realmente decidido a no enfadarme con Lee Dooseung por algo muy trivial. No sé cuánto tiempo durará.
—¿A dónde vas?— Papá se dio la vuelta lavando los platos y nos preguntó.
—A la tienda de conveniencia.
—Dooseung te lo dijimos. Seohno, ¿es sencillo, no?
—¡¿Qué?!
Lee Dooseung no pudo responder y sonrió torpemente. Fui a la cocina a propósito sin responder. Le eché agua en la cara a mi padre y corrí rápidamente hacia la puerta principal. Esta vez sí que conseguí vengarme.
La tienda de conveniencia situada en la entrada del apartamento ya estaba abarrotada de vendedores ambulantes. Estaban manteniendo una ruidosa conversación abriendo una lata de cerveza. Cuando abrí la puerta de la tienda, hacía bastante frío debido al aire acondicionado. Cogí la cesta de la entrada de la tienda y empecé a meter las cosas una por una. La cesta ya estaba llena de aperitivos que le gustaban a Dooseung. Cogí una barrita de rosca y la eché por encima.
—¿No comes más?
—No lo desperdicies en mí, úsalo en ti.
Lo que pasó por la mañana salió de mi boca sin darme cuenta. Me dí una fuerte palmada en los labios porque un mosquito me molestaba, se hincharon como si me hubiera mordido los labios.
—¡Seonho! ¿Qué pasa?
Lee Dooseung se sorprendió de mi comportamiento e incluso levantó la mano. La mirada de preocupación en mis labios era agobiante, así que giré la cabeza.
—Date prisa y paga.
Las dos victorias fueron empujadas hacia el mostrador. Cuando empujé con la palma de la mano en la espalda, el enorme tamaño fue fácilmente arrastrado hacia adelante. Cuando abrí la puerta después de pagar la cuenta, un mosquito se arremolinó a mi alrededor. Agité la mano con fastidio.
—Seonho, creo que te ha picado un mosquito en los labios.
—Será mejor si me pongo mulpas* antes de ir a la cama. Vamos.
*
Cuando hice un gesto con la mano, Lee Dooseung se fue a casa sin hablar más conmigo. Mientras caminaba sin mirar atrás, sin ningún motivo giró la cabeza con cuidado. El amplio farol desapareció al doblar la esquina.
{“Te echaba de menos cada vez que te veía. Siempre fuiste así para mí.”}
NOTA DE AUTOR*:
*Robin: esta es una pequeña nota del autor de la novela.
Hola a todos. ¿Están terminando bien su día?
Yo estoy pasando mi día ocupado escribiendo^^
Estoy planeando hacer la quinta licencia anual a las 00:00 del sábado, pasando del 28 al 29.
Si estáis interesados, por favor, participad mucho 🙂
¡Entonces siempre ten cuidado del COVID-19 y espero que te mantengas saludable!
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: MR