Capítulo 38

Hyeon-Woo hizo una expresión complicada como si estuviera incómodo, pero Hyeon-Woo era un poco mejor que Gyu-Won en este asunto. Sin embargo, a diferencia de ser vulnerable a su familia porque lo arruinó dos veces, se comportó resueltamente.

—Go Gyu-won también tiene un futuro brillante.

Fue el primero en gastar una broma sobre la vida de las personas con tal de hacerse famoso. Ki-Joo salió de la oficina de Hyeon-Woo sin escuchar nada más. Gyu-Won murmuró mientras miraba hacia la puerta por donde desapareció Ki-Joo.

—Estoy desconsolado en este momento.

—Eh, yo también.

—¡Por qué eres así!

Gyu-Won, quien golpeó a Hyeon-Woo en la nuca y rápidamente siguió a Ki-Joo y lo agarró mientras estaba doblando la esquina. Gyu-Won tenía un rostro con muchas palabras para decir, pero la mayor de esas emociones complejas era la alegría. Y lo primero que salió fue preocupación.

—Solo quiero que veas las cosas buenas… Y como viste eso, más bien déjame hacerlo a mí.

—Porque esta es mi sorpresa. ¿Te gusta?

Ki-Joo pensó en Gyu-Won, quien se movió en secreto sin contacto para dar una sorpresa, hizo el ridículo varias veces y se rió sin dudarlo.

—Eh.

—Incluso si se resuelve, no digas mi nombre durante tu discurso de aceptación en la ceremonia de entrega de premios.

Incluso si hubiera un artículo sobre la ruptura de mañana, no deberías haber matizado las palabras de que amas a alguien en tu discurso de aceptación en la ceremonia de entrega de premios que se llevará a cabo dos meses después. Eso lo haría más parecido a un perro y más propenso a la especulación. Iba a ser un desastre en el mal sentido para Gyu-Won.

—Cómo… ¡Baek Hyun-Woo, este bebé!

—Incluso si no fuera por Hyun-Woo hyung, lo sabría. Si hyung realmente quiere hacer algo fuerte, no lo detendré, pero no creo que necesitemos nada grande para empezar.

Gyu-Won pensó por un momento, la sorpresa que ya tenía preparada se quedó sin vapor a la mitad. Aún así, quería ver una cara feliz, así que trató de hacer algo, pero nada le salió bien.

—No se hacer nada bien, lo siento.

Gyu-Won rió amargamente. Aparte de su trabajo principal, no había mucho que pudiera hacer solo.

Ki-Joo no sabía por qué recordaba esa noche en ese momento, pero no podía decir {—Hyung, es muy bueno en eso} para aumentar la confianza de Gyu-won, así que solo se rió.

—Me gustas desde hace mucho tiempo.

Incluso si no eres bueno en nada.

—¿Desde cuándo…?

—Desde que mi hyung era cantante.

Incluso después de que Ki-joo regresara a la oficina, Gyu-Won se quedó parado en el pasillo frente a la oficina de Hyun-woo.

✧─── ･ ｡ﾟ★: *.✦ .* :★. ───✧

El día de la ceremonia de entrega de premios, Gyu-Won estaba un poco rígido por la tensión.

El hombre impecablemente decorado extendió la mano, rígido como un maniquí. Ki-Joo tomó la mano de Gyu-Won, cuyas puntas de los dedos estaban frías, y le recordó que no tenía necesidad de estar nervioso, pero Gyu-Won siguió tragando saliva seca, luego abrió la botella de agua y se bebió toda la botella.

Cuanto más sucedía esto, más ansioso estaba Hyeon-Woo a su lado. Hyeon-Woo continuó calmando a Gyu-Won como si estuviera consolando a un niño, temiendo que Gyu-Won se acercara al premio y dijera algo extraño.

—Hola, Gyu-Won. Incluso si ganas o recibes un premio, ¿No vas a decir tonterías en absoluto, verdad?

—Bien.

—Realmente no puedes decir nada. Incluso si recibe un premio, solo di gracias y regresa.

—Lo entiendo. ¿Cuándo será?

—¿Sobre el álbum que dijiste que querías sacar? Preferiría hacerlo de alguna manera.

Ante las palabras de Hyeon-Woo, Gyu-Won asintió levemente. Ki-Joo tuvo un gran peso en esa decisión.

—¿Un álbum? ¿Cantar? ¿Qué significa eso?

—No sé, dice que le gustaba como cantante. Además, es beneficioso para muchas personas terminar avergonzándose a uno mismo.

—Hyung, ¿No eras rapero antes?

—Ki-Joo. ¿Por qué le gustaría verte usar esos pantalones sucios y ajustados y maquillaje llamativo?

—¡Eso estaba de moda en ese entonces! No era solo yo quien no encajaba, al menos era bueno en eso. Creo que me convenía mucho.

Gyu-Won no perdió su confianza hasta el final, a pesar de que sus oídos se encendieron cuando recordó los oscuros días de la moda de esa época. Era el momento en el que Ki-Joo se enamoró de él, ya no era un pasado que debía ser borrado. Fueron días dolorosos cuando sus piernas estaban adoloridas en todas partes y sobrecargadas de trabajo porque usaba pantalones ajustados e incluso bailaba, y su sangre no funcionaba, pero mirando hacia atrás, todos eran buenos recuerdos.

Sus ojos se pusieron amarillos por la fuerte presión, y pensó que se convertiría en un eunuco docenas de veces, pero afortunadamente no se convertio en un eunuco. Ki-Joo lo demostró.

—No era un niño humano normal en ese entonces, ¿Verdad?  Ki-Joo dijo que eso le gustaba, ¿Estará realmente bien?

—¿No recuerdas cuando vestías un traje plateado como una golondrina y lentes rojos con armazón de carey? Incluso si hubieras escondido el cuerpo en tus pantalones en ese entonces, ¿Nadie se habría dado cuenta?

El perro manchado de estiércol y el perro cubierto de barro se gruñían el uno al otro. Ambos eran iguales

Hubo muchas cosas que los hicieron sentir avergonzados de las últimas tendencias incluso después de algunos años y, desafortunadamente, Gyu-Won y Hyun-Woo eran sensibles a las tendencias, por lo que tendían a dejarse llevar y seguirlas todas.

En el momento en que Gyu-Won vestía jeans ajustados y Hyeon-Woo vestía pantalones anchos y ondeantes, sus calzoncillos no eran nada para mirar. Si hubiera sumado los dos y los hubiera partido por la mitad, habría podido llevarlos bien y tener un par de pantalones perfectamente finos, pero fue una pena.

Gyu-Won le preguntó a Ki-Joo con un tono confiado.

—¿Soy mejor que él?

Solo porque le dieron a elegir entre un perro con estiércol y un perro con barro, no significaba que le gustara necesariamente eso. Sin embargo, aunque estaba cubierto de caca, le gustaba ese perro que movía la cola sin cesar.

Sin embargo, en un día como hoy, cuando Gyu-Won necesitaba confianza, Ki-Joo sonrió de mala gana y asintió. El perro que enterró la paja no reconoció al dueño que había perdido la equidad como árbitro, y ladró con ojos de hacha en señal de desaprobación.

Gyu-Won sonrió como un ganador y abrazó el hombro de Ki-Joo justo antes de salir de la camioneta, y tan pronto como se abrió la puerta, caminó por la calle donde el sonido del flash de una cámara sonaba como olas.

Hyeon-Woo y Ki-Joo se trasladaron al asiento trasero del auto sin ser vistos cuando se abrió la puerta. Ki-Joo, que estaba un poco lleno, se sintió incómodo sentado erguido durante mucho tiempo, por lo que él y Hyeon-Woo permanecieron juntos en la camioneta, evitando los lugares concurridos.

Ki-Joo y Hyun-Woo comenzaron a ver a Gyu-Won caminar por la alfombra roja mientras agitaba su mano naturalmente a través de una transmisión en tiempo real.

—El traje está bien.

—A este bastardo le queda mejor un traje como ese, pero hasta ayer me estaba pidiendo que le acortará los pantalones.

—¿Acortar pantalones?

—Escuchó que te gusta la ropa ajustada y reveladora.

—De ninguna manera.

—¿No? Ja, ¿Qué tipo de información incorrecta hizo que este bastardo volviera a hacer esa mierda?

Las palabras de que le gustaba desde que era cantante al parecer fueron un poco mal interpretadas. Ki-joo pensó que debería corregirlo sin olvidarlo. De lo contrario, Go Gyu-Won, de 33 años, podría volver a debutar como cantante.

Gyu-Won, quien sinceramente creía que ganaría el premio, pareció un poco avergonzado cuando el nombre que se le llamó no era el suyo. Ki-Joo no estaba contento con sus ojos húmedos y brillantes por la luz.

Si brotaran un poco más de lágrimas, el título “Go Gyu-Won llorando porque no recibió un premio” estaría pegado en todas partes, pero Gyu-Won no borró su expresión triste incluso mientras aplaudía.

La mayoría de las reseñas decían que Gyu-Won actuó lo suficiente como para ser sospechoso, pero fue difícil ganar el premio de este año debido a la vida personal del director, además de la calidad cinematográfica y el éxito de taquilla de la película, aun con los sudorosos esfuerzos de Gyu-Won y actuación en profundidad.

Hyeon-Woo dejó escapar un suspiro de alivio y un suspiro lamentable alternativamente.

—Estaba muy decepcionado. Realmente maneja sus expresiones faciales.

Aunque no recibió el premio que esperaba, a Gyu-Won, quien regresó después de ganar un premio de popularidad, fue felicitado por Hyeon-Woo una y otra vez, quien no paraba de decir que recibir un premio de popularidad a esa edad era más difícil y. Si Gyu-Won se enoja contigo por no prestar atención, pensé en pelear contigo.

A Hyeon-Woo, que fingía ser ignorante porque pensó que sería mejor que estar deprimido, Gyu-Won luchó por levantar las comisuras de la boca y sonrió. Hyeon-Woo se quedó sin palabras ante esa reacción. No había nada más que pudiera hacer por un amigo que parecía más arrepentido de lo que pensaba.

Hyeon-Woo notó a Ki-Joo y tocó su costado. Fue un gesto para hacer algo. Después de pelear como enemigos de esa manera, se cuidaron mucho el uno al otro.

Ki-Joo miró por la ventana y soltó con indiferencia.

—¿Voy a dormir en tu habitación esta noche?

Gyu-Won, que había estado mirando su teléfono con tristeza, levantó lentamente la cabeza. Poco después, al ver la expresión de Gyu-Won como si tuviera todo en el mundo, sonriendo alegremente como si los capullos estuvieran estallando, Hyeon-Woo se arrepintió de haberle pedido a Ki-Joo que lo calmara.

Tan pronto como Gyu-Won llegó a casa, estaba ocupado entrando y saliendo de la habitación. Bajó del segundo piso con velas perfumadas que no usaba mucho, entró al dormitorio principal, e inmediatamente salió y llevó un puñado de lindas sábanas nuevas de la otra habitación al dormitorio principal.

Como un pájaro que construye un nido, juntó todas las cosas buenas de la casa en el dormitorio principal.

Cuando Gyu-Won regresó a la sala de estar donde Ki-Joo estaba viendo la televisión, de él emanaba un olor a jabón artificial. Gyu-Won, quien regresó con el olor a ambientador rociado en la habitación, preguntó de manera solemne, como una persona en la primera noche de su luna de miel.

—¿Quieres lavarte?

No pasó mucho tiempo después de que el sol se pusiera a fines del verano, pero Ki-Joo, que había estado durmiendo mucho últimamente, solo asintió. Mientras tomaba una ducha como si fuera empujada por la antorcha de Gyu-Won, de repente se preguntó si Ki-Joo no solo estaba durmiendo, sino que estaba siendo ignorante.

Cuando Ki-Joo terminó la ducha y salió, medio dudoso, Gyu-Won vació un lado de la cama y se tumbó con las manos cruzadas sobre el pecho. Cuando Ki-Joo se acercó, Gyu-Won, que había cerrado los ojos como si se hubiera quedado dormido, tragó saliva y su cuello se movió mucho.

Mientras Ki-Joo se subía a la cama, Gyu-Won preguntó como si hubiera estado esperando.

—Tienes un teléfono de oficina. ¿Lo compraste?

—No, por favor.

Kyuwon abrió los ojos. Ki-Joo dudó un poco ya que los ojos del cadáver estaban abiertos, dejando las manos cruzadas sobre su pecho y solo rodando los ojos para mirarlos.

—¿No puedes dejar tus pertenencias en nuestra casa por ahora y buscar lentamente una nueva casa? Ni siquiera vivo allí, pero la tarifa de administración que sale ahora es un desperdicio… No se trata de gastar dinero para nada. Te gusta el dinero, pero no dejes que se escape. ¿Bien?

Ki-Joo se rió. Estaba claro que Gyu-Won estaba mintiendo.

—Sí.

Vivir juntos como si una serpiente saltara sobre una valla era la dirección que más deseaba el anfitrión, pero esta era una serpiente que era un poco rápida con un poco de erupción repentina.

Ki-Joo decidió igualar el ritmo, asintió y bostezó. Después de tomar una ducha tibia, Ki-Joo le dio la espalda a Gyu-Won y se acostó de lado.

Gyu-Won miró la espalda de Ki-Joo y puso su mano en el hombro de Ki-Joo para hacerlo retroceder. Gyu-Won, que imaginaba quedarse dormido con al menos una almohada en los brazos si lo hacía bien, se entristeció porque Ki-Joo ni siquiera lo miró.

Gyu-Won dijo, tirando de Ki-Joo por los hombros y acostándolo de espaldas de nuevo.

—¿No te dije que no te acostarás y durmieras?

—… ¿Oh?

—¿Oh?

Ki-Joo hizo una mueca que parecía increíble. Claramente, Gyu-Won no recordaba cuándo dijo eso.

—¿Recordar? Eso…

Gyu-Won también debe haber estado un poco sorprendido, y tenía una cara feliz pero perpleja.

—Sí, dijiste que te gustaba.

Ese momento que de repente le vino a la mente, Ki-Joo dijo sin rodeos: 

{—Me gustas.} 

Como si preguntara por qué seguía insistiendo en cosas obvias. Gyu-Won murmuró, incapaz de creer que fuera real, repitiendo la escena en la que pensó aturdido.

«Dijo que le gustaba.»

—¿Te acuerdas de todo?

Gyu-Won trató de pensar en ello por un rato más, pero eso fue todo. Fue solo esa escena fugaz.

Gyu-Won negó con la cabeza. Ki-Joo estaba un poco decepcionado, pero solo se rió de Gyu-Won, quien no dejaba de pensar en lo que le habían dicho que le gustaba. Pensando en hacer esta expresión cada vez que recuerdo una escena como esta, pensé que sería bueno pensar en ella varias veces.

Ki-Joo, que siempre dormía de lado, terminó acostado sobre la antorcha de Gyu-Won y se durmió. Fue un poco incómodo, pero pensé que podría conciliar el sueño.

En medio del silencio, Gyu-Won volvió a hablar.

—Creo que recuerdo un poco más.

—¿Qué?

El brazo de Gyu-Won se deslizó bajo el cuello de Ki-Joo.

—Tú pediste una almohada para el brazo como esta.

Ki-Joo miró a Gyu-Won, quien naturalmente estaba manipulando su memoria para su ventaja.

—Nunca he pedido eso antes.

—Supongo que es así. ¿No dijiste siempre que querías dormir así?

Gyu-Won estaba en problemas. Ki-Joo, que estaba considerando si aceptar o no la sonrisa de su espíritu mientras traía recuerdos distorsionados, no pudo superar el sueño torrencial y simplemente se fue a dormir con el brazo cortado de Gyu-Won. Mi único pensamiento era que si tenía que dormir con ellos mañana, me acostaría del otro lado para poder darme la vuelta y dormir sobre mi lado derecho.

—Y creo que me prometiste hacerme feliz.

—¿Lo hice?

—Sí, mmm ¿Qué más dijiste? También dijiste que me apreciarías y amarías por el resto de mi vida y…

—¿Hay más? Sigue hablando.

—Y… Dijiste que querías vivir conmigo.

Ki-Joo abrió los ojos que había cerrado hace poco. Había tensión en la expresión de Gyu-Won mientras miraba a Ki-Joo.

Ki-Joo, pensando profundamente, dijo con una sonrisa traviesa.

—Creo que sí.

Gyu-Won dejó escapar un suspiro de alivio y enterró sus labios en el cabello de Ki-Joo. Cuando las grandes manos de Kyu-Won envolvieron el estómago de Ki-Joo, surgió un movimiento resbaladizo como si un pez atravesara el vientre de Gi-ju.

Fue el primer nacimiento.

TRADUCCIÓN: ROBIN.
CORRECCIÓN: ANAQNT.
REVISIÓN: ELIZA.