Capítulo 25

En ese momento, Ki-Joo se opuso firmemente a la película porque necesitaba manejar su imagen para que Gyu-Won pudiera ascender. Gracias a Ki-Joo, que le protegió de exponer su pene.

―Ah, digamos que Ki-Joo perdonó todo por ahora. ¿Qué vas a hacer después?

―¿Qué tengo que hacer? Prepararé dinero de felicitación.

―¿Estás actuando como un estudiante de secundaria que nunca tuvo un primer amor? ¿Es verdad que a él también le gustas? Para ser honesto, no creo que ustedes dos sean compatibles.

―¿Por qué no puedes creer eso?

Había evidencia de un fuerte contacto físico, pero Hyun-Woo siguió inclinando la cabeza como si dudara.

―No, yo también lo escuché, así que sé que no cometiste ningún delito.Después de convertirse en un pastel de arroz con alcohol y mirar el mundo un poco más positivamente, “Uh, ¿está bien?” Me divertía jugando porque quería, pero cuando me desperté a la mañana siguiente, vi que no era real.

―… ¿Qué quieres decir?

―El agua de calavera de Wonhyo, podría ser algo así. Por la noche, sentí que había conocido al tipo ideal que nunca volvería a ver, así que fui directo, pero a la mañana siguiente me arrepiento de ver su rostro.

―No tengo esa cara.

―No he visto tu rostro en uno o dos días, así que no estoy impresionado. Para ser honesto, él no nos mira a ti y a mí con los ojos de un duende que habla con los transeúntes, ¿verdad? 

Sí, hablaste de Ki-Joo durante mil días para conocernos. Pero él… Realmente ni siquiera me di cuenta ¿Simplemente no lo entiendes ahora? es él ¿tú? ¿Desde cuando? Creo que bebió demasiado ese día.

―… Incluso si no se ve así, le gusto.

Ki-Joo le dijo a Gyu-Won, quien se estaba confesando, que ya había respondido. Si la respuesta hubiera sido no, no habría pasado lo del coche.

Si piensa detenidamente en la relación causal, está claro que la respuesta de Ki-Joo es sí, pero Gyu-Won no está seguro. Las palabras de Hyun-Woo también tenían algo de verdad.

―No digo que vayas a dar consejos sobre cómo salir y amar a los demás, pero él es demasiado frío contigo. Si te gusta, no puedes juzgar objetivamente frente a la persona que te gusta, ¿no?

Cuando Ki-Joo le dijo a Gyu-Won que era guapo mientras se miraba en el espejo, mencionó la cantidad de dinero de CF que recibió por un primer plano de la cara de Gyu-Won. Él respondería con un número: una cara muy hermosa, vale tal cantidad.

Dijo sin dudarlo que el valor disminuiría cada vez que la cara de Gyu-Won se dañara o aumentara de peso, y no se olvidó de arremeter contra él para animarlo a hacer lo mejor que pudiera. Incluso si la persona que amas se parece a un calamar, ni siquiera tienes esa vaina de frijol común, que dice que se parece a un lindo calamar con orejas de bolsillo.

Gyu-Won no pudo encontrar palabras para refutar las palabras de Hyun-Woo. Cuando su expresión se oscureció, Hyun-Woo sintió como si hubiera perdido el tiempo sin ningún motivo y siguió hablando.

―No, bueno, ese puede ser el caso. Porque no todas las personas son iguales.

―No dejaré que la gente me moleste.

―Oye, ¿estoy tratando de molestar? Ni siquiera eres un ídolo de 20 años, por lo que salir un poco no dañará tu imagen.

―¿Incluso si tienes hijos? ¿Incluso si la otra persona es un hombre?

―Eso es un poco… Ahora habrá menos melodramas. Estás bien, puedes tomar una foto del trabajo del director Oh, y desde el próximo trabajo, puedes ir a la parte superior del trabajo de Nam Joo-Won.

El pensamiento de Hyun-Woo siempre fue positivo. Eliminó todas las situaciones negativas cuando se reveló que Gyu-Won era padre de un niño y recitó escenarios en los que las cosas funcionarían mejor.

Gyu-Won también estuvo de acuerdo con Hyun-Woo. Cuando los dos estaban juntos, no había nada en el mundo que no funcionara.

―¿Vamos a un programa de variedades para criar niños?

―No hables así como un perro.

Incluso Hyun-Woo, que no tenía fondo y era positivo, expresó su desdén por la opinión inmadura de Gyu-Won. Era la posición de una estrella máxima apenas conservada por el misticismo.

―¿Por qué? En estos días, hay muchos programas sobre la crianza de los niños. ¿Ha pasado de moda?

―¿Hablas así incluso frente a Ki-Joo? ¿Dijiste tonterías mientras miras a la gente?

―Él ni siquiera me dice que soy el otro padre, así que ¿de qué estás hablando?

Cuando Gyu-Won lo dijo repentinamente, Hyun-Woo miró directamente y se aclaró la garganta, arrepentido por lo que había dicho.

Ya sea un programa para padres o una película única con un protagonista masculino, sería posible después de que fuera reconocido como padre.

* * *

El estado de ánimo de Gyu-Won se reveló por el sonido de sus pasos mientras caminaba por el pasillo de la oficina. Gyu-Won y Hyun-Woo siempre peleaban. A excepción de Ki-Joo, cuando Hyun-Woo visitaba a Gyu-Won, generalmente era por algún inconveniente.

Ki-Joo se rió de los pasos fáciles de entender de Gyu-Won, quien incluso mostró su expresión facial. El sonido de pasos, revelando el estado mental perturbado, cruzó el pasillo.

Gyu-Won abrió la puerta principal y, en lugar del sonido de los pasos, tenía una cara que ocultaba un poco mejor sus emociones. Gyu-Won, que está bastante acostumbrado a ocultar su expresión, bajó la mirada tan pronto como se encontró con el rostro de Ki-Joo. Fue una reacción muy equivocada.

―¿Peleaste de nuevo?

―Pelear, ¿qué? ¿Soy un niño?

―Debes haber tenido un momento difícil desde ayer debido al escándalo de Hyun-Woo hyung, pero hyung será paciente.

Ante las palabras que defendían a Hyun-Woo, Gyu-Won murmuró con una expresión de disgusto.

―Ese bastardo es barato incluso cuando es difícil.

Hyun-Woo no hizo nada malo. Aun así, no le gustó el hecho de que escuchó todo el archivo, por lo que sus palabras no salieron bien.

―¿Le gustaría eso a tu mejor amigo?

―¿Qué pasa con los amigos?

―Hyung, si no tienes a Hyun-Woo hyung, no tendrías un amigo.

El abatido Gyu-Won miró fijamente a Ki-Joo, como si no tuviera fuerzas para enojarse. Ni siquiera podía refutar que no era “0 amigos”, y no sabía por dónde empezar con lo que quería decir.

Gyu-Won se deprimió por el hecho de que Ki-Joo tomó una decisión y ocultó que él era el otro padre. Él estaba desapareciendo gradualmente. Si de verdad lo dijo porque no lo necesitaba como papá, se sintió abandonado en el mundo.

―Dije que me gustas, quiero escuchar tu respuesta.

Fue anoche que dijo que estaba bien responder la confesión lentamente y que él mismo recordaría la respuesta. Ki-Joo hizo una mueca absurda cuando dijo que podía esperar, y el tiempo que pasó tratando de recordar fue de unas 14 horas.

Gyu-Won preguntó una vez más como si lo instara a responder.

―¿No soy muy bueno?

―¿Por qué estás haciendo esto de repente?

El plan de Gyu-Won de arrodillarse se derrumbó repentinamente tan pronto como se enfrentó al rostro indiferente de Ki-Joo. Debe haber una razón por la cual no habló. No era de los que ocultaban algo tan importante por vergüenza.

Frustración por recuerdos imperfectos, disculpas por recuerdos olvidados, arrepentimiento por no haber dicho, sentimiento desgarrador de ser padre de un niño… Era difícil revelar alguno de ellos. No podía decidir si era correcto ser reconocido a la fuerza apoyándose en el afecto rezando a Ki-Joo, quien estaba tan emocionado y ni siquiera podía prepararse para eso.

Gyu-Won dio un paso atrás e hizo otra pregunta en un intento por calmar la ansiedad que se estaba formando en su corazón.

―Realmente me odias, pero no me pediste que me fuera de tu lado por el trabajo, ¿verdad?

―¿Qué dices?

Gyu-Won, luego de renunciar a su falta de memoria, pidió perdón, agarrándose a la entrepierna de sus pantalones, reprimiendo apenas lo que quería decir para rogarle con paciencia sobrehumana.

―Tienes una casa.

―¿Qué casa?

―Tienes que mudarte.

No creía todo lo que decía Hyun-Woo, pero tenía que intentarlo. Una torre de trabajo duro no se derrumba. No sabía si Ki-Joo admitiría que se esforzó, pero si no se esforzaba, no podía conseguir nada.

―Está bien.

Ki-Joo pateó ligeramente los esfuerzos de Gyu-Won.

―¿Por qué?

―Lo haré, pero no voy a elegir una casa que parezca un palacio. No tengo la confianza para barrer y pulir una casa así todos los días.

―Solo necesitas encontrar a alguien que se preocupe por ti y con mucho dinero. Todavía no has vendido acciones, las posee todas. Escribe un poco y vive.

―No sé cuándo colapsará la industria del entretenimiento. Ayer cayó terriblemente.

―Eso…

Gyu-Won no pudo seguir su historia. El precio de las acciones de ayer se desplomó nada más por su escándalo.

No había nada que decir porque él fue quien causó un daño económico enorme, pero hubo una parte un tanto injusta. Ki-Joo no culpó particularmente a Gyu-Won, pero él sintió algún tipo de remordimiento.

―… ¿cayó mucho?

―Llegó al límite inferior.

―Sue Jin-tae, será demandado. Y encontraré una casa que sea moderadamente menos parecida a un palacio, ¿bueno?

―¿Qué sucederá? No viviré en Seúl.

―¿Qué?

―Iré a un lugar tranquilo para criar a mi hijo… Estaba pensando en vivir así.

La voz de Ki-Joo gradualmente se volvió más pequeña. Definitivamente decidió eso, y lo iba a hacer, pero se sentía incómodo hablando de sus planes futuros frente a Gyu-Won.

Era un futuro diseñado por él mismo sin Gyu-Won en mente. No estaba seguro de si iba a haber o no un cambio en el plan desde que escuchó que le gustaba, pero una cosa era segura. Gyu-Won ahora tiene el corazón roto.

El rostro de Gyu-Won se torció. Ki-Joo conocía muy bien el significado de esta cara.

Avergonzado, Ki-Joo rápidamente agregó sus palabras.

―Eh, eso… ¿No está muy lejos, en las afueras de *Gyeonggi-do?

*Gyeonggi es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

―… Gyeonggi-do todavía está cerca.

Gyu-Won asintió y murmuró algo de mala gana, pasó junto a Ki-Joo, fue al baño y cerró la puerta. No se escuchó ningún sonido en el baño durante mucho tiempo.

Ki-Joo dejó de tocar la puerta cerrada del baño y se sentó en el sofá. No tenía nada que decir. 

Gyu-Won, por otro lado, tampoco podía preguntar si podían mudarse juntos, o si era mejor en Seúl en lugar de Gyeonggi-do.

No podía hacer esto o aquello, y el tiempo pasaba sin problemas. Gyu-Won no se movió en el baño.

Gyu-Won, que había estado atrapado en el baño durante casi 30 minutos, parecía avergonzado de salir, por lo que Ki-Joo finalmente llamó a la puerta del baño.

―Hyung, ¿estás bien? Es casi la hora de que venga Jung-Hyun.

Saliendo con una expresión ligeramente avergonzada, Gyu-Won se estiró inútilmente.

Después de un rato, Jung-Hyeon llegó e inclinó la cabeza para saludar. Jin-tae, que causó un gran problema, y Jeong-hyeon, que fue un motivo para unirse a la empresa, parecían deprimidos. Los dos, que a menudo se unían como motivos laborales, se sentían como un conjunto.

Ki-Joo consoló a Jeong-hyeon dándole palmaditas en el hombro.

―Tú, que de repente te habías callado, te fuiste de viaje de negocios a provincias. Lo siento. Tan pronto como hyung se encargue del trabajo aquí, te traeré de vuelta de inmediato.

―No. Ven despacio.

Mientras Jeong-hyeon puso una cara sombría y escuchó a Ki-Joo en la puerta principal por un momento, Gyu-Won estaba aún más deprimido que Jeong-hyeon.

Solo podía ir solo, pero los preparativos para la partida fueron innecesariamente lentos. Cuando Gyu-Won tropezó frente al espejo y no se movió, Jeong-hyeon, quien estaba distraído por su atención, levantó un poco la cabeza.

Ki-Joo sonrió torpemente y le dijo a Jeong-hyeon.

―Sal y ponlo en marcha. Hyung se irá pronto.

―Sí.

Gyu-Won evitó los ojos de Ki-Joo, solo a él. Ki-Joo se sintió algo extraño por la actitud de Gyu-Won de no mirarlo directamente a los ojos después de conocer a Hyun-Woo.

Pero no pensé en entrometerse. Incluso los secretos que Gyu-Won normalmente no podía contar se revelaron a los pocos días cuando su rostro se decoloró y sus ojos se oscurecieron.

―Iré a Cheongju después del trabajo. Ve y no llegues tarde a la filmación, lo estás haciendo bien.

―… bueno. ¿Quién dijo que?

Al decir que iría después del trabajo, apenas hizo que Gyu-Won diera un paso, pero sus hombros caídos nunca pensaron en levantarse. Ki-Joo dejó escapar un pequeño suspiro mientras miraba la espalda de Gyu-Won mientras desataba los cordones de sus tenis, que aún estaban atados, y comenzaba a apretarlos de nuevo uno por uno.

Le tomó menos de 5 minutos, incluso si apretó y ató cuidadosamente los cordones de los zapatos. Gyu-Won, que vaciló mientras jugueteaba con el hilo atado, pronto se dio por vencido y se puso de pie para mirar a Ki-Joo. Como si fuera arrastrado por una correa, el pensamiento de que moriría porque no quería ir salió en sus acciones.

Gyu-Won golpeó el piso del zapatero con el dedo del pie para calmarse, luego estiró los brazos y abrazó a Ki-Joo. Gyu-Won, quien abrazó al sorprendido Ki-Joo un poco más cerca, habló con cautela.

―¿No te gusto?

Es gracioso actuar y preguntar más tarde, pero Gyu-Won parecía querer confirmarlo

.

Actuó como un adulto para encontrar sus recuerdos por su cuenta, pero rápidamente se impacientó y exigió una respuesta. Retrocedió un paso, diciendo que estaba bien siempre y cuando no le disgustara, y se sorprendió al escuchar que se estaba mudando lejos y se lanzó al baño con una cara que parecía que iba a llorar.

Ahora, con el comportamiento de Gyu-Won de abrazarlo de inmediato, Ki-Joo no sabía qué ritmo igualar. Originalmente, Gyu-Won tuvo severos altibajos emocionales, pero así, llovió cinco veces al día como la temporada de lluvias del sudeste asiático y no se detuvo.

Aun así, Ki-Joo, que se sentía un poco responsable porque él era el causante de los altibajos emocionales, levantó los brazos y devolvió el abrazó a Gyu-Won, que se sentía un poco irritado, y lo palmeó.

Mientras el abrazo se prolongaba frente a la puerta principal, solo dos pequeños sonidos de respiración se superpusieron en el silencio.

Gyu-Won, incluso entonces, incapaz de quedarse quieto como si estuviera incómodo, dio un paso atrás y levantó más la parte inferior de su cuerpo, lo que provocó que Ki-Joo se riera.

Gyu-Won se estremeció ante la risa de Ki-Joo cuando la parte superior del cuerpo lo abrazó con fuerza con la cabeza enterrada en la nuca, y la parte inferior del cuerpo flotó lejos.

―¡Ve!

Cuando lo empujó para que se fuera, se comportó como una babosa, y de repente abrió la puerta y salió corriendo. Mirando la espalda de Gyu-Won, Ki-Joo se rascó la mejilla con timidez.

* * *

Rodar en un plató local se ha vuelto aburrido. El sinuoso camino hacia el alojamiento fue largo y aburrido, y el acogedor alojamiento, que era como un lugar secreto escondido en un bosque misterioso, se sentía triste, como un refugio de montaña. Incluso las luciérnagas resplandecientes que volaban todas las noches no eran más que insectos voladores que no se diferenciaban de las moscas o los mosquitos.

Gyu-Won estaba deambulando por el patio para tomar un poco de aire fresco, pero el sonido del grito de un búho lo perturbó aún más. En primer lugar, Ki-Joo, que nunca llama, se volvió cada vez más feroz. Hice esto a pesar de que sabía que el contacto se redujo al mínimo para poder concentrarse en filmar sin distraerse con el escándalo.

El hecho de que no llamara no significaba que no respondiera, y Gyu-Won llamaba todos los días, pero estaba preocupado por la comunicación unidireccional.

Hoy, Park Han-sung recibió seis golpes en la cabeza con una botella de azúcar falsa, y Jung-hyeon olvidó poner gasolina en el automóvil, por lo que tuvo que regresar por donde vino y detenerse en una gasolinera del centro. Además, entraron grillos en el dormitorio, no sabía dónde estaban, y cuando apago las luces, estas lloran y no puedo dormir.

Dejando a un lado todo tipo de quejas, Gyu-Won apretó su cabeza para decir solo las cosas más amables. Pero no importa cuánto lo pensó, nada bueno salió de eso.

Gyu-Won comenzó a llamar con una voz ligeramente débil.

―¿Pasó algo?

―No hubo nada especial.

Gyu-Won escuchó de Hyun-Woo en la mañana que Jin-Tae fue atrapado conduciendo un automóvil en secreto, en el archivo CCTV restaurado y se lo entregó al equipo legal. Ki-Joo no dijo nada al respecto.

Ki-Joo, no dijo nada al respecto. No es como si se viera obligado a esconderse y hacer trampa, pero Gyu-Won se sintió un poco amargado por ese hecho. Siempre se sentia tranquilizado por Ki-Joo, quien manejaba bien las cosas entre bastidores sin decir nada, pero ese ya no era el caso.

¿No habrá algo importante entre las cosas que se fueron sin decir?

Se preocupaba de que pudiera haber algo importante que aún desconocía. En ese sentido, Ki-Joo es la mejor persona que conoce en el trabajo, pero es un poco difícil en lo personal.

Gyu-Won se dio la vuelta para evitar exigir.

―¿No te está regañando Hyun-Woo?

Ki-Joo se estaba quedando en la casa de Hyun-Woo. Dado que Gyu-Won siempre había considerado a Hyun-Woo como el principal sospechoso, se mantuvo cauteloso en el fondo de su corazón, pero la casa de Hyun-Woo era la mejor para la situación actual. Hyun-Woo cuidó bien de su maestro.

―No me está regañando. Y realmente aprecio la comida, pero siempre hay demasiado. Ha ganado mucho peso.

El nuevo pasatiempo de Gyu-Won era buscar en la aplicación de entrega para encontrar algo delicioso y enviarlo a la casa de Hyun-Woo. Fue bueno escuchar que subió de peso.

―Bien, necesitas ganar algo de peso.

―Yo no, Hyun-Woo hyung.

―¿Por qué él está comiendo, está embarazada? ¿Hay algo más que quieras comer tú?

En medio de la conversación, sin contexto, Gyu-Won preguntó persistentemente si quería comer algo. Si respondía que no, empezaría a hablar de otro tema y preguntar si había algo que quisiera comer de repente.

Ki-Joo, adaptándose al patrón interminable hasta que tuviera algo que quisiera comer, se arrancaría el cabello desesperadamente.

―Mmm… ¿Costillas de cordero?

―¿Costillas de cordero? ¿Estás hablando del lugar que comimos en el rancho cuando filmamos dramas históricos en Gangwon-do?

―¿Oh?, así es. Estaba delicioso.

―Sí, te lo comiste como un idiota. Al agregar costillas de cordero, el dueño me dijo que usara cordero porque era suave. Si comes una gran cantidad de jalea de menta, no huele mucho, ¿verdad? Como no hay rodaje el fin de semana, ¿te gustaría salir a comer?

―Sí.

Después de intercambiar rutinas diarias triviales y terminar la llamada telefónica, Gyu-Won caminó por el patio más arrepentido. No había otra luz excepto la luz exterior en la entrada de la villa, por lo que los alrededores estaban oscuros.

Pensando profundamente, Gyu-Won entró a la casa, tomó las llaves del auto y regresó a la puerta principal. Jeong-Hyeon en la sala de estar preguntó con una cara perpleja.

―Hyung, ¿a dónde vas?

―Espera, saldré un momento.

―¿Ahora?

―Volveré mañana por la mañana.

Elegir lo más ineficiente y con la peor relación calidad-precio, no es amor. No había otras opciones.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ANAQNT