Capítulo 21

En el pasillo frente a la casa de Ki-Joo, las sandías rotas quedaron desatendidas. Gyu-Won se inclinó y presionó la sandía con ambas palmas para cerrarla nuevamente. No había forma de que vuelvan a pegarse, pero Gyu-Won volvió a darle una forma esférica haciéndolo coincidir bien, sin ningún espacio.

Ki-Joo sonrió involuntariamente al ver la sandía que se había partido por la mitad y se volvieron a juntar para formar un todo. Afortunadamente, no fluía mucha agua, por lo que no fue difícil arreglarlo.

Gyu-Won dejó la sandía en el fregadero. No muy aplastado, pero era difícil de comer porque lo habían dejado en el piso del pasillo durante mucho tiempo en un estado dividido.

Ki-Joo preguntó ante la mirada de Gyu-Won a la sandía, como si tuviera remordimientos.

—Hyung, ¿quieres comer sandía?

—No, lo compré porque tú querías. Ahora no puedes comerlo.

Ki-Joo, que no pensó que la sandía que Gyu-Won compró de la nada y que fue extraño debido a su falta de circunstancia, lo hizo porque le dijo que quería una sandía anoche. Pensó que Gyu-Won no recordaría lo de anoche, sus ojos temblaron.

Gyu-Won estaba mirando a Ki-Joo, quien estaba visiblemente avergonzado. No era como un anfitrión audaz que no estaba ni avergonzado ni nervioso en absoluto.

Incluso su apariencia, llenando la cafetera con agua, parecía estar crujiendo en alguna parte.

¿Quién bebería té caliente esta noche de verano?

Sabía mejor que nadie que incluso si Gyu-Won moriría pronto, solo bebería bebidas frías.

—¿Cuánto recuerdas?

—¿Todo?

Gyu-Won, se dio cuenta rápidamente de la ansiedad de Ki-Joo, quien se puso nervioso y se lamió los labios secos.

No tenía muchas cartas a la mano. La mirada resignada de Ki-Joo después de su confesión, sus respuestas como quejas, y nada que recordara después de eso.

Sin embargo, Gyu-Won fingió tenerlo todo en sus manos, pensando que si jugaba todas sus cartas, Ki-Joo solo mostraría una pequeña ventaja. Estaba muy nervioso, no quería que lo atraparan, y revisó las señales de Ki-Joo.

—Sabes, ayer…

—No es gran cosa.

Ki-Joo trató de actuar como si nada hubiera pasado la noche anterior, pero la palabra “día especial” se le quedó grabada en la cabeza. 

¿Dijiste que te gustaba? ¿Hubo otro “día especial” más grande?

Fue difícil para Gyu-Won decir algo rápido, temiendo que si respondía apresuradamente, Ki-Joo  descubriría que no podía recordar nada.

Se decidió hacerlo de nuevo, decirle que le gusta. A pesar de que no fue genial y descuidado, fue triste decir que le gusta y ser descartado por estar borracho.

Gyu-Won se acercó a Ki-Joo y dijo.

—Ya no beberé y no lo volveré a hacer.

Ki-Joo inconscientemente se tapó la boca con el dorso de la mano. A juzgar por esta reacción, debe haber ocurrido algo alrededor de los labios, al menos ayer.

Gyu-Won reunió sus cinco sentidos y observó a Ki-Joo más de cerca. Ki-Joo se dio la vuelta y abrió el refrigerador, sintiéndose agobiado por Gyu-Won, quien lo vigilaba tenazmente.

Abrió el frigorífico para pretender sacar algo, pero como ya lo había vaciado antes del gran rodaje local, no tenía nada que ofrecer, así que cerró la puerta.

Cuando se dio la vuelta del refrigerador, Gyu-Won estaba parado justo frente a él. Fue tenaz.

—Lo haré de nuevo.

Ki-Joo se mordió el labio, incapaz de hacer contacto visual, recordando algo que no había salido de su mente en todo el día.

—Entonces, ¿cuál es la diferencia? De todos modos, mi hyung… está con Oh Yu-Jin.

—No crees que eso es real, ¿verdad?

Fue una situación increíble.

Gyu-Won suspiró y sacó la foto que había traído consigo, como si se hubiera decidido. Estas eran las fotos que Hyun-Woo le había dado por la mañana.

Trajo las fotos hasta aquí, las sacó y las sostuvo frente a sus ojos nuevamente, lo cual no podía entender aún.

—¿Por qué trajiste esto?

Gyu-Won encontró una foto de Oh Yu-jin asomando la cabeza por la ventanilla del conductor del coche de Gyu-Won y haciendo contacto físico con alguien.

—Mira esta, es la mañana del 13. La primera cita

Gyu-Won, que estaba examinando la expresión pensativa de Ki-Joo, rápidamente agregó algo.

—Esa noche me quedé a dormir en tu casa, ¿verdad? Y esta es una foto de Oh Yu-Jin saliendo de mi casa. Esto también es el día 13, fuiste a mi casa conmigo ese día. Has estado viviendo en mi casa desde ese día. ¿Entonces viste a Oh Yu-Jin?

Ki-Joo hizo una mueca de confusión. La foto en sí de Oh Yu-Jin en la casa de Gyu-Won fue impactante, así que no prestó atención a la fecha ni a lo que Gyu-Won estaba haciendo ese día.

—Este es el 14, estuve contigo ese día también. Y en esta, solo está Oh Yu-Jin, yo no.

Ki-Joo, incrédulo, tomó la foto y le dio la vuelta. La única vez que se tomaron juntas las caras de Oh Yu-Jin y Gyu-won fue hace mucho tiempo, cuando se reían y hablaban frente a un camión de café en un sitio de CF.

Con el arete dentro del auto, se sorprendió tanto de la imagen de la mujer saliendo de la casa y metiendo la cabeza dentro del auto que no se dio cuenta de que había muy pocas fotos de ellos juntos. Fue solo entonces que Ki-Joo pensó en la situación en la que el compañero de Oh Yu-Jin sería alguien que no fue Gyu-Won.

Además de Gyu-Won y Ki-Joo, solo una persona tenía acceso al auto y la casa, Cho Jin-Tae.

Ki-Joo recordó que había recomendado a Jin-Tae como gerente de Gyu-Won, citando la razón; “No creo que pueda engañar a la gente“. Ki-Joo estaba complacido, se avergonzó del hecho de que siempre estaba fanfarroneando sobre el jardín de flores en su cabeza de Jin-Tae con Gyu-Won y Hyun-Woo.

Incluso si tu primera impresión fue de una persona ingenua que no miente, no puedes concluir que será ese tipo de persona por el resto de su vida. Olvidó que la gente puede cambiar. Era tan patético que se estaba volviendo loco.

Cuando Ki-Joo presionó su dedo medio en su palpitante sien, la expresión de Gyu-Won se volvió seria. Sin entender la expresión oscura de Ki-Joo, agarró sus muñecas e hizo contacto visual.

—Realmente no soy yo. Me gustas tú.

Ki-Joo miró a Gyu-Won sin comprender. Gyu-Won lo miró a los ojos y sacudió la cabeza desesperadamente.

Dijo que le gustaba cuando estaba borracho, pero a juzgar por la respuesta de Ki-Joo de”’no recuerdo esto”, que ha sucedido antes, y estaba claro que se habían tocado los labios.

Se sentía un desastre total. Gyu-Won no podía pensar en nada más porque estaba tan apurado por venir corriendo con un solo pensamiento de encontrarse con Ki-Joo de inmediato. Es la primera vez que se confiesa sobrio, pero ni siquiera podía hablar con fluidez, tenía prisa por poner excusas y no había flores ni regalos.

Todo lo que queda son sandías rotas que estaban en el fregadero.

Incluso cuando se vio a sí mismo, no pudo levantar la cabeza porque no había atmósfera.

Gyu-Won rápidamente rebuscó en los bolsillos de sus pantalones. En el bolsillo se encontraron las llaves del auto, la billetera y un paquete de cigarrillos.

Volvió a guardar el paquete de cigarrillos en el bolsillo trasero y colocó las llaves del coche y 

la cartera en las palmas de las manos.

Podría haber sido un poco extraño confesar mientras daba dinero. La llave del coche era lo más apropiada en esta situación.

Aunque fue un poco excesivo, no estaba exento del regalo del té entre los enamorados. El hecho de que fuera un auto usado le molestó un poco, pero Ki-Joo sabía muy bien que solo habían pasado unos meses desde que lo compró.

Gyu-Won puso su billetera en su bolsillo trasero y le entregó las llaves del auto a Ki-Joo.

—Es un regalo.

Ki-Joo tomó las llaves del auto y se rascó el costado de los labios con el dedo índice.

—Hyung, ¿has estado bebiendo?

Ki-Joo se acercó a Gyu-Won e inclinó la cabeza mientras olía. No parecía que hubiera estado bebiendo y ni siquiera olía a alcohol.

Pero el comportamiento era extraño. Era similar al comportamiento de Gyu-Won cuando estaba borracho.

—No, dejé de beber. ¿Por qué no puedes confiar en la gente?

Fue divertido cómo Gyu-Won, que había hablado en serio, rápidamente se enojó; sin embargo, al verlo pensó que era muy injusto, que mientras se excusaba diciendo que no era él, pero no culpaba a Jin-Tae, Ki-Joo no tenía ganas de burlarse de él.

Ki-Joo hizo una mueca y se encontró con los ojos de Gyu-Won.

—Si no es hyung, probablemente sea Jin-Tae.

Gyu-Won frunció el ceño ante la repentina aparición de un nombre que no quería escuchar.

—Le enseñaste bien.

Tan pronto como la conversación con el director Oh terminó bien, Hyun-Won llamó a Jin-Tae de inmediato. Tan pronto como Jin-Tae vio la imagen, se puso blanco e insistió en que no era él, e inmediatamente se arrodilló en el lugar.

Después de ser atrapado, Jin-Tae se echó a llorar cuando le preguntaron por qué mintió. Hyun-Woo, que era de mente débil, ni siquiera podía enojarse y fue a reunirse con la productora.

Gyu-Won apartó la cabeza de Jin-Tae, quien comenzó a rogarle diciendo que hizo algo malo. Se enojó, lo odio y que no quería volver a verlo, pero Jin-Tae tenía largas excusas.

Gyu-Won envió a Jin-Tae de regreso, diciendo que necesitaba algo de tiempo para pensar, y se dirigió directamente a Seúl. Olvidó lo que Hyun-Woo dijo sobre tener una reunión en Seúl por la noche.

Recibió una llamada telefónica de Hyun-Woo en la carretera mientras se dirigía a Seúl. Hyun-Woo estalló en ira, porque se sentía traicionado por Gyu-Won, quien se fue solo sin esperar a pesar de que ya estaba de camino a Seúl de todos modos. Ni siquiera pudo mostrar el resentimiento por Gyu-Won, quien se escapó después de beber la noche anterior porque estaban muy distraídos por el incidente que estalló en la mañana.

Gyu-Won fue tildado de traidor entre los traidores que abandona a su amigo y se escapa dos veces. Sin embargo, botarlo un par de veces no fue suficiente para romperlo.

Pero Baek Hyun-Woo tenía un historial de dejar caer a la celebridad Go Gyu-Won en medio del puente Yeongdong porque su novia lo llamaba. Era un amigo que estaba dispuesto a abandonar a alguien como la prioridad número uno cuando tenía prisa.

Honestamente, no podía decírselo a Hyun-Woo, era un momento muy importante para Gyu-Won.

Por lo general, en los dramas, el personaje principal corre en ese momento y transmite su corazón hasta el final, incluso cuando la otra persona que está herida por el malentendido llora y se aleja. Si la sinceridad pasa así, entonces la trama pasa rápidamente. En los dramas coreanos, generalmente sigue una escena de beso con lágrimas.

Su ignorante corazón latía con fuerza, incapaz de comprender la situación.

Ki-Joo había salido del trabajo antes de lo esperado, entonces, Gyu-Won cruzó e hizo un lío en el trabajo, y tan pronto como llamó frente a la casa de Ki-Joo, se asustó por su voz de dolor y corrió al hospital, pero todo se puso un poco torcido… Originalmente, tenía que aclarar el malentendido y escuchar la respuesta a la confesión en este punto.

Sin embargo, Ki-Joo estaba muy enojado, a pesar de que se aclaró el malentendido.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ANAQNT