Capítulo 25

Estaba lleno de expectativas antes de la tan esperada hora de la cena. Después de haber estado atrapado durante casi un mes, no podía evitarlo. Poder salir de la habitación. Solo de pensar en eso, me emocionaba mucho.

Como si supiera lo que estaba pasando por mi mente, el director Kwon salió un poco más temprano de lo habitual del trabajo. Cuando entró en la habitación, se arrodilló y extendió la cadena desde mis tobillos. El sonido de la cadena plateada, que ahora era mucho más larga, era sorprendentemente agradable de escuchar. Por supuesto, la vista del Sr. Kwon desde abajo también era muy agradable.

—Está hecho.

El director Kwon terminó de extender la cadena y se levantó del suelo. Extendió su mano como pidiéndome que le acompañara y, después de dudar por un momento, agarré su mano con nerviosismo. Me preocupaba lo que pasaría si los latidos de mi corazón se transmitieran a través de la punta de mis dedos.

—Solo quiero decirte de antemano que no voy a hacer nada. Puedes estar tranquilo y seguirme.

Parecía que el director Kwon había interpretado mi nerviosismo de manera diferente, y gentilmente lo aclaró. Él no parecía ser el tipo de hombre que decía ese tipo de cosas en el pasado, pero muchas cosas habían cambiado desde entonces.

—Sí… Lo entiendo.

Respondí brevemente y tomé su mano para levantarme. A medida que empecé a caminar, la cadena que se conectaba a los grilletes de mis tobillos se desenrolló. La longitud adicional de la cadena era increíblemente larga, tanto que no podía imaginar cuánto medía exactamente.

El largo montón de cadenas yacía en el suelo como una serpiente enroscada que se desenrollaba lentamente desde el extremo mientras caminaba. Caminar con esta cadena tan larga me hizo sentir como si fuera Rapunzel en un cuento de hadas, caminando con su larga cabellera.

De todos modos, finalmente estaba saliendo.

Paso a paso, lo seguí hacia la puerta, sin poder creerlo. Sentí que la suave textura de la alfombra bajo mis pies se volvía particularmente inquietante hoy. El director Kwon tomó la manija de la puerta delante de mí y la giró suavemente hacia abajo para abrirla. Luego se apartó, como un caballero que cede el paso, para permitirme salir primero.

—Ah…

Apareció un espacio que había estado oculto detrás de la puerta todo el tiempo. Se veía un amplio pasillo, otra habitación al otro lado y, más adentro, una sala de estar. A primera vista, no era muy diferente de la habitación en la que había estado. El suelo era del mismo tipo de madera y las paredes estaban decoradas con el mismo papel de color marfil. Los muebles circundantes también presentaban un diseño moderno y minimalista.

El primer día que conocí al Director Kwon, había visto este paisaje. En ese momento, simplemente lo había pasado por alto, pensando que parecía una casa modelo. Pero ahora, volver a encontrármelo de esta manera lo hacía parecer sorprendentemente novedoso. Me sentí un poco emocionada, y tal vez fueran ilusiones ópticas, pero el entorno parecía brillar y resplandecer un poco.

Un solo paso más y estaría del otro lado.

Puede que no signifique mucho para otras personas, pero para mí, tenía un significado profundo. Era porque estaba dejando atrás la pequeña habitación donde había estado viviendo y finalmente llegando al espacio de vida real del Director Kwon. Se sentía como si este momento de hoy fuera el punto de partida para poner fin a mi vida de confinamiento.

Aunque aún tenía el grillete en el tobillo, ni siquiera sentía su peso. Mi emoción seguía creciendo. Me sentía tan bien que pensé que podría flotar en el cielo. Si no fuera por la cadena en mi tobillo, tal vez habría volado a algún lugar. Al pensar en eso, incluso estaba agradecido por la existencia de esta cadena que me mantenía en su lugar.

«¿Qué fue eso de un “Confinamiento Desafortunado”?»

Ahora, no quedaba nada parecido al contenido de ese libro en mi mente. Solo quedamos nosotros dos, el director Kwon y yo.

De esa manera, di un pequeño pero significativo paso. Con cuidado, crucé el umbral de la puerta y salí por completo de la habitación.

El director Kwon me llevó por toda la casa, presentándome a los diversos espacios antes de ir a la cocina. Su escolta fue impecable en todos los aspectos, pero su firme agarre en mi mano fue ligeramente notable. Mantuvo mi mano firmemente entre la suya mientras recorríamos todo el ático sin soltarla en ningún momento.

—El dormitorio de enfrente es mi habitación. Tenemos dos estudios en el pasillo, y otro al lado del balcón. Para llegar al vestidor y la terraza, debes pasar por la sala de estar.

—Es tan… Grande. Siento que me podría perder.

No estoy seguro de si solo era mi imaginación, pero de alguna manera parecía que él estaba preocupado de que me marchara. Aunque no tenía ganas de irme, incluso si las tenía, no podría liberarme debido a las cadenas, que se aferraban a mí con fuerza.

No sé si fue sólo mi imaginación, pero por alguna razón, parecía que tenía miedo de que lo dejara. No sólo no tenía deseos de irme, sino que incluso si lo hiciera, no podría escapar debido a las cadenas, sino que me sujetaron fuerte y me ataron.

Me quedé mirando alrededor de la casa mientras mi mano seguía atrapada en la suya. En realidad, solo pude ver la mitad de la casa, ya que mientras exploraba la habitación de enfrente, me detuve en el pasillo debido a las cadenas en mis tobillos. Supongo que había un vestíbulo al otro lado de ese pasillo que conducía afuera.

Por la misma razón, no pude acercarme a espacios exteriores como la azotea, la terraza, el balcón o la veranda. Había una parte del balcón que parecía accesible gracias a la longitud de las cadenas en mis tobillos, pero el director Kwon cambió hábilmente la dirección, por lo que ni siquiera pudimos acercarnos. En resumen, solo pude ver la amplia y luminosa sala de estar, el alto techo, el largo pasillo, el acogedor recibidor y la cocina con pasillos que se extendían en ambas direcciones.

Por último, llegamos a la cocina, que obviamente era un lugar impresionante. Parecía que pertenecía a un restaurante de renombre. A simple vista, se podía notar una impresionante variedad de utensilios de cocina que parecían destinados a expertos, y las instalaciones eran excepcionales.

Tres hornos en una cocina para una sola persona, ¿quién lo hubiera pensado? Tres neveras también. Parecía que tenía alrededor de seis quemadores, o algo así. En resumen, era enorme.

—Secretario Jin, siéntese aquí.

—Oh, sí…

El director Kwon sacó una silla de comedor negra y señaló hacia ella. Me senté dócilmente en el asiento que él indicó, abrumado por la escala de la cocina. La larga mesa era simplemente una mesa de comedor normal para seis personas, pero incluso eso me parecía especial. Una vez que me senté, el director me miró por un momento y luego me advirtió en voz baja.

—No debe abandonar este lugar. Por favor, quédese quieto y no se mueva.

—Sí…

El director Kwon soltó mi mano después de que mi respuesta débil fluyera. Ya sea porque estaba sujetando con fuerza o temblando, toda mi mano se sentía caliente.

—Está bien. Entonces, me voy por un momento.

El Director Kwon se dirigió hacia la cocina. Lo observé mientras se alejaba y, en silencio, admiré su apariencia. Primero, enrolló las mangas de su camisa hasta el codo y se ajustó un delantal negro largo a la cintura. Luego, lavó minuciosamente sus manos en el fregadero.

Todo el proceso parecía increíblemente hábil y familiar. No podía dejar de mirarlo. Observar al director Kwon desde la cocina me resultaba fascinante. Me pregunté si cocinar era tan agradable como él lo hacía ver. La cocina parecía ser el escenario exclusivo del director Kwon, y en este momento, me sentía como si estuviera viviendo un momento de deslumbrante encanto diseñado solo para él.

Se escuchó el sonido de un cuchillo golpeando la tabla. Los frescos ingredientes fueron cortados en trozos uniformes, como si alguien los estuviera midiendo con precisión. Mientras tanto, en la estufa encendida, varios tipos de ollas y sartenes se colocaron y se calentaron simultáneamente. Aunque no estaba seguro de qué estaba cocinando en ese momento, parecía estar preparando una variedad de platos al mismo tiempo.

Luego, apareció pasta en un envase desconocido. En la superficie, estaba escrito “Bucatini”, un nombre que nunca había escuchado antes. ¿Se pronunciaría como “buscatini”? En apariencia, se veía igual que cualquier otra pasta, como el espagueti. El director Kwon abrió el paquete y añadió una cantidad adecuada de pasta a la olla que estaba hirviendo. La forma en que los fideos caían en un patrón ondulado recordaba a un arco iris.

«Bueno, parece que el menú de la cena de hoy es pasta.»

Cualquier cosa que él cocinara habría sido bien recibida, pero cuando mencionó pasta, no había duda de que era una elección perfecta. La pasta cocida se mezcló con una salsa roja que estaba burbujeando en la sartén y se salteó con destreza, todo mientras se mezclaba con hierbas y otros ingredientes. En otra olla, una sopa clara con verduras y caldo burbujeaba, y en otro plato se encontraba una fresca ensalada verde ligeramente espolvoreada con queso.

«¡Ah, esto es perfecto!»

En un momento me di cuenta de que tenía los codos apoyados en la mesa y el mentón apoyado en las manos, absorto en la vista del director Kwon, quien cocinaba. Se me hizo agua la boca. Lo apetitoso no era solo la comida que estaba preparando, sino también el propio director Kwon.

Tessa: Jin bien entrado…

Una vez que lo noté, comencé a notar todos los detalles. Desde cómo su delantal negro estaba atado en un lazo de mariposa en su espalda, hasta cómo la correa que colgaba hacia abajo y se balanceaba cerca de su muslo, o incluso cómo los músculos de su antebrazo se tensaban cuando agitaba la sartén. Había tantos detalles que no quería perderme.

«Vaya, es tan asombroso…»

Comencé a pensar en tocar la correa de su delantal y repetí esa idea unas cinco veces en mi mente. Incluso imaginé desatar esa correa y quitar su delantal con mis propias manos. Más allá de eso, también imaginé desvestirlo completamente, quitando su traje y explorando la piel que se escondía debajo de él, acariciándola y sintiéndola bajo mis dedos.

Ya podía sentir la frescura de su piel en las yemas de mis dedos. Recorrí las curvas de sus músculos y me pregunté si mostraría sus ojos brillantes llenos de emoción, como lo hizo la última vez. Quizás me susurraría al oído con su aliento entrecortado y mostraría una expresión de pasión. Mis pensamientos fluían sin restricciones.

En mi imaginación, el director Kwon y yo éramos la pareja perfecta. No oculté mis preferencias y expresé mis emociones sin reservas. El director Kwon, de la misma manera, mostró su pasión tal como yo la deseaba.

Nos besamos profunda y apasionadamente, como si nos fundiéramos en la pasión del otro… Y luego, él me dijo…

—♫♪♬~

Justo cuando estaba pensando en eso, de repente escuché un tono de llamada que me despertó.

El origen del sonido estaba en los pantalones de traje del director Kwon. Sin lugar a duda, su teléfono móvil estaba en el bolsillo. El director Kwon ya había terminado de poner la pasta en un plato grande, pero sin sacar su teléfono, me miró primero.

Para mi sorpresa, sus labios estaban rígidos. Esto significaba que se trataba de una situación inesperada que el director Kwon no había planeado de antemano. Pensándolo bien, el director Kwon nunca trajo su teléfono móvil cuando entraba a mi habitación. Probablemente lo hizo para asegurarse de que no hubiera ninguna posibilidad de comunicación externa. Así que, en este momento, esto era un giro inesperado para ambos, tanto para el director Kwon como para mí.

—♫♪♬~

El timbre del teléfono continuó sonando. A pesar de ser un tono básico, sonaba extraño. Hubo un breve silencio en medio, pero luego comenzó a sonar de nuevo. No sabía de quién era la llamada, pero sonaba como si fuera importante.

La expresión del director Kwon se volvió más sombría a medida que el timbre continuaba sonando. Con determinación, levantó el dobladillo de su delantal y sacó su teléfono del bolsillo. Antes de contestar, el director Kwon se acercó a mí y cubrió mi boca con la palma de la mano que no sostenía el teléfono.

—¡…!

No tenía intención de gritar o pedir ayuda, pero ver como tapaba mi boca y la bloqueaba de esa manera, no sabía qué pensar. Fue un poco amargo. El director Kwon tocó la pantalla de su teléfono inteligente para contestar su llamada, y yo, sin hacer un solo movimiento, escuché la conversación telefónica.

—Sí, Secretario Yang.

«¿Secretario Yang?»

—¿No le pedí que se abstuviera de contactarme fuera del horario laboral?

La voz del director Kwon al contestar el teléfono sonaba sorprendentemente suave. Durante su tiempo en la oficina, el director Kwon era un ejemplo de un jefe amable y competente, por lo que, aunque era natural que actuara de esa manera, de repente me quedé sin aliento. La sensación que me había invadido y elevado hasta el cielo de repente cayó al suelo en un abrir y cerrar de ojos.

De alguna manera, mi corazón comenzó a latir con fuerza. No fue debido a las suaves emociones que había sentido hasta ahora. Lo que sentía en ese momento era un miedo y ansiedad incomprensibles. Era como dar un paseo en un hermoso bosque, disfrutando de un buen estado de ánimo, y luego tropezar de repente en un oscuro hoyo.

—Si es una cuestión de venta, no es necesario revisar más a fondo. Es difícil estar de acuerdo con la idea de un asunto urgente que requiere discusión inmediata. Si ese fuera el caso, la diligencia de un secretario puede perjudicar en lugar de beneficiar al trabajo.

Cayendo sin fin y con la mente dando vueltas, no tenía más opción que quedarme quieto mientras caía.

Abajo. Hacia abajo…

—Jaja… ¿De qué estás hablando? Secretario Yang, yo decidiré sus deberes. No es necesario que se haga cargo de más allá de lo que se le ha encomendado. Por supuesto, en el caso de su predecesor…

Kwon me miró fugazmente. A través del auricular, se escuchó la voz de un hombre que parecía sereno y tranquilo. Para decirlo en el buen sentido, era una voz tranquila, y en el mal sentido, era una voz que podría describirse como terca. Era la voz del “Secretario Yang”.

Y en esa voz tranquila, se escuchó brevemente el nombre “Secretario Jin” entremezclado.

«¿Eh…?»

Aunque parecía que acaba de mencionar mi nombre, ¿qué fue eso?

Con los nervios en tensión como si estuviera sosteniendo una hoja afilada, me enfoqué completamente en la conversación que escuchaba.

—No, gracias.

Sin embargo, antes de que pudiera entender completamente la conversación, el director Kwon lo interrumpió.

—No sé cómo obtuvo ese manual, pero le agradecería si lo destruyera de inmediato. Secretario Yang, simplemente siga el manual que le he proporcionado.

Mi corazón latía más fuerte. Ya no era un golpeteo suave, sino un fuerte y rápido retumbar. Sentí que mi corazón iba a romperse, así que bajé la mirada del director Kwon.

—Además, le pido que no mencione nuevamente el asunto del predecesor. Seguro que el secretario Yang entiende lo que quiero decir.

Con temblores, mis párpados se cerraron. La ansiedad se convirtió gradualmente en certeza y me envolvió.

—Bueno, entonces cuelgo.

Después de que la llamada telefónica terminó, el Sr. Kwon retiró la mano que cubría mi boca. Ahora no había nada bloqueando mi camino, pero aún sentía que mi respiración estaba obstruida.

—Director Kwon…

Permanecí indeciso durante un rato y, finalmente, sin poder superar mi confusión, lo llamé. En ese corto lapso, mis labios se habían secado por completo.

—El secretario Yang con el que estás hablando en este momento, ¿por casualidad…?

Abajo. Hacia abajo.

—¿Es el Sr. Yang Yoon?

Fue como si una ilusión que nunca existió se rompiera de repente.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: TESSA 
CORRECCIÓN: NICO

¿TE HAS CANSADO?