CAPÍTULO 6
Edmund sacó una de las espadas clavadas en la pared. Aunque no aplicó mucha fuerza, la espada salió suavemente como si estuviera aceitada. Luego, presionó la espada contra el cuello del mayordomo.
—¡Ah, por favor! ¡Perdóname…!
Un destello blanco se movió a una velocidad tan vertiginosa que era difícil de seguir con los ojos. El mayordomo instintivamente cerró los ojos, pero no sintió dolor. En cambio, escuchó un sonido crujiente desde la parte trasera, como si algo se hubiera hecho añicos por completo.
—¿…?
Con sudor frío goteando, giró los ojos para encontrarse con un enorme agujero perforado en la pared. Era la misma pared que, a pesar de los esfuerzos de varios caballeros, no mostraba signos de ceder. La pregunta de cómo, bajo la autoridad de Valkyrisen, eso había sucedido desapareció instantáneamente.
El mayordomo se dejó caer en el suelo con las piernas temblorosas.
—Lady Ratson, he venido a rescatarte.
Ya sea para decirlo o no, la atención del chico estaba completamente concentrada en la pequeña criatura temblorosa.
Edmund, con una actitud completamente diferente a la anterior, metió cuidadosamente la mano en el agujero.
—Puede salir. Te sacaré.
Era una voz suave que, hasta cierto punto, parecía cariñosa. Elodie temblaba entre las espadas, pero cuando la pared se abrió como un salvavidas, se apresuró a subir. Edmund verificó que un pequeño ratón de campo estaba seguro en la palma de su mano y su rostro se relajó al confirmarlo.
Sus ojos entrecerrados marcaron una línea suave cuando sonrió.
—Me alegra que estés a salvo.
Elodie se sintió un poco cohibida. Era la primera vez que alguien sonreía frente a un ratón después de Sera. Pero esta persona había demostrado ser un líder que dominaba al mayordomo y a los caballeros con unas pocas palabras y había perforado la pared con un solo golpe.
—¡Elodie!
—Uh, Sera.
Después de mirarlo boquiabierta por un momento, Elodie corrió hacia Sera y la abrazó apresuradamente. En un instante, Elodie volvió a su forma humana.
—¿Estás herida en alguna parte?
—Uh, Sera…
—¿Ahora es el momento de preocuparte por mí? Tú…
«¿De dónde diablos salió?»
Dándome palabras de aliento, poniendo su vida en juego por mí. Sera apretó los labios sin decir nada y abrazó a Elodie con fuerza.
Edmund observó en silencio, abrazando sus hombros y girándolos suavemente. Como un calentamiento ligero.
—¡Humph!—luego, lanzó la espada abruptamente. O más precisamente, hacia el mayordomo, enviándole una mirada sin palabras a los caballeros.
—¡Ack…!—la espada rozó exactamente la mejilla del mayordomo y se clavó en la pared. El joven se arrodilló en el suelo como si nada, observando indiferente al mayordomo y a los caballeros temblorosos.
Hasta que Elodie y Sera se calmaran.
* * *
Edmund sacó un pañuelo de su bolsillo.
—…
Sera se enrojeció al ver el pañuelo que le ofrecieron. Descifrar el misterio de un joven que apareció de repente y salvó a Sera y Elodie durante un momento de crisis, sólo para mostrar compasión y reconfortarlas después, fue intrigante para Elodie. Sin embargo, la mirada aguda de Elodie mientras observaba a los dos se volvió afilada.
«¿Haciendo tonterías frente a un niño?»
Elodie se preguntaba cuánto había pasado el joven en la desesperación. Haber aparecido como un Príncipe montado en un caballo blanco durante un momento de peligro y ahora mostrando una compasión delicada.
«Debe estar loca por él.»
Si eso era lo que pretendía, independientemente de la intención, la pena de muerte estaba garantizada. Incluso si era un noble nacido con tales disposiciones, acercarse estaba prohibido.
Elodie decidió investigar.
—¿Hombre o mujer?
Habiendo vivido toda su vida como un ratón, Elodie no era buena distinguiendo entre sexos humanos.
—Pienso que…
Fue un problema. No había manera de saber si era un hombre o una mujer solo mirando la apariencia externa.
—¿Qué eres?—la pregunta hizo que Edmund se detuviera momentáneamente. Fue una pregunta difícil de responder para alguien que siempre había vivido como un ratón.
—Ho… Hombre.
Era la primera vez que respondía a esa pregunta, y Elodie no pudo evitar sonreír ante su torpeza.
—Qui… Quince años.—la respuesta confirmó que era mayor que Sera y Elodie.
—Uh…—Sera hizo un ruido involuntario.
—¿Algo mal?—la respuesta era mayor de lo que esperaba.
—¿Tu género y edad son un problema?
Edmund no esperaba esas preguntas tan directas, y la tensión del momento lo hizo sentir abrumado.
—¡Tsk!—eso fue lo que pensó Elodie de la respuesta de Edmund.
«Sí que estás intentando conquistarlo.»
Si esa era la intención, independientemente de la disposición natural, sería la pena de muerte. Incluso si era un noble nacido con tales disposiciones, acercarse estaba prohibido.
Elodie continuó con la encuesta.
—Familia…
Edmund estaba tratando de decir algo, pero Elodie levantó sus pelos, mostrando desconfianza.
—Silencio.
Elodie estaba decidida a descubrir la verdad.
—¿De qué familia eres?—Edmund estaba tratando de explicar algo, pero Elodie interrumpió con un gruñido—. ¡Vamos!
Elodie continuó con la encuesta.
—¿De qué familia vienes?—la pregunta de Elodie sorprendió a Edmund. La verdad es que él era Edmund Valkyrissen.
—Sí… Soy Edmund Valkyrissen.
La revelación del apellido hizo que la tensión aumentará en la habitación.
«¡Valkyrissen!»
La palabra resonó como el centro de todos los rumores en la corte de Siberia. La primera vez que se escuchó esa palabra, Elodie se encogió.
«¡Eso es inaceptable!»
Los ojos de Elodie se estrecharon con desconfianza y Edmund sintió la necesidad de explicarse.
«Suena sospechoso, pero…»
Era la primera vez que alguien le dirigía una mirada tan afilada y desconfiada. Las
orejas de ratón de Edmund se bajaron ligeramente y él retrocedió, sintiendo la hostilidad de Elodie.
—Edmund Valkyrissen, el gran noble de Siberia. Su relación con esta situación no puede ser coincidencia.
La acusación de Elodie hizo que la atmósfera se volviera tensa. Edmund se esforzó por explicarse.
—Lo entiendo. Pero…
—¡No te atrevas a decir nada más!
Elodie estaba decidida a desenmascarar a Edmund y no estaba dispuesta a escuchar explicaciones. Edmund, a pesar de sus esfuerzos por defenderse, no pudo hacer frente a la furia de Elodie.
—¡Llévenselo!
La decisión de Elodie llevó a que Edmund fuera llevado por los guardias. Aunque trató de resistirse, no fue rival para la fuerza combinada de los guardias.
La situación en la mansión se volvió aún más caótica con la repentina aparición y arresto de Edmund Valkyrissen. El Valkyrissen, un puente y un conducto hacia el mundo de los seres mágicos, fue la histórica familia que impidió la Segunda Guerra entre humanos y seres mágicos. Aunque indiscutiblemente un símbolo de paz, al final fue ridiculizado como el “Rey de las Bestias Mágicas”. Fue después de escuchar ese nombre que Elodie finalmente reconoció a su interlocutor.
—¡El Conde Valkyrissen!
Elodie no pudo reconocerlo de inmediato debido al cabello oscuro cortado pulcramente, a pesar de su hermoso color dorado y su mirada intensa y fría. Su rostro, mucho más nítido que lo que recordaba, no fue identificable de inmediato. Sin embargo, los recuerdos de un encuentro breve pero impactante en el palacio pronto vinieron a la mente.
—Ah…
—…
—¿Te asusté? No fue mi intención.
—…
—¿Te gusta el girasol?
Era algo difícil de olvidar. La figura del hombre gigante, apenas cabiendo a través de la puerta, agachándose y ofreciendo un puñado de semillas de girasol…
—Pip-pip…
—Aún no he aprendido el lenguaje de los ratones. Lo siento.
Incluso siendo el señor de las sombras, su apariencia era tan creíble que casi parecía que llevaba siempre comida para ratones en su elegante chaqueta.
—Aún no puedo creer que no hayas aprendido el lenguaje de los ratones. Lamento decirlo.
Aunque era el señor del inframundo, dejó recuerdos extraños al irse después de dejar comentarios como esos.
—Fui enviado por la familia Ratson. Afortunadamente, parece que no llegué tarde.
«Ratson.»
—Ratson… Eso suena familiar…
Elodie pensó que lo había oído en alguna parte en su vida anterior, pero no pudo recordarlo de inmediato.
—Realmente… ¿Es verdad? ¿Estoy maldita y no he podido encontrarlos todo este tiempo? ¿También tengo una familia…?—Edmund miró hacia abajo con sus ojos negros que parecían a punto de derramar lágrimas en cualquier momento.
—Por supuesto.
Sin embargo, su voz no mostraba ninguna vacilación.
—¿Mi nombre es Ratson?
—Sí, joven.
—¿Mis padres me estaban buscando?
—Te buscaron con ansias, siempre.
«Siempre…¿Eso también fue así antes de que el tiempo retrocediera?»
¿Habían estado buscándola, la hija que estaba atrapada en una maldición que la convertía en ratón, sin esperanza de regresar a su forma humana?
Eran personas de las que no tenía recuerdos.
Elodie finalmente se dio cuenta de que tenía una familia que la buscaba con desesperación.
Pero solo el hecho de darse cuenta de su existencia hizo que su corazón latiera con nerviosismo y emoción.
—Vayamos juntos. Los llevaré a tu familia.
—Sí…—Elodie asintió vigorosamente.
Sin embargo, las manos de Sera, que la sostenían, se aflojaron lentamente.
—Está bien, Elodie.
Sera trató de parecer alegre mientras decía eso.
No podía evitar sentirse feliz.
La pequeña niña, que estaba atrapada en la maldición de convertirse en ratón, estaba a punto de ser liberada y reunirse con la familia que había perdido.
—Sera, ¡bien hecho!
—Por supuesto, acompáñanos, Elodie.
Pero las manos de Sera no temblaban. Ella sonreía con confianza.
Era imposible no sentirse feliz por el futuro de Elodie.
Sin embargo, Sera sabía que no tenía lugar para intervenir.
Era natural.
Era la primera vez que conocía a la niña hoy.
Aunque le dijo que huyeran juntas, era una palabra de una niña que parecía tener alrededor de cinco años.
Aunque hablaba como una niña muy madura…
«No podría evitarlo, Elodie.»
Sera también quería desearle a Elodie un futuro lleno de felicidad.
Pero, por supuesto, no había lugar para ella.
Era natural.
Esa niña era conocida solo por primera vez hoy.
Aunque le dijo que escaparan juntas, era la palabra de una niña de unos cinco años.
Aunque hablaba de manera muy madura…
—Te alegras, Elodie.—Sera sonrió con fuerza mientras hablaba.
Sin duda, debería haber sido feliz.
La pequeña niña que estaba atrapada en una maldición de ratón estaba a punto de ser liberada, y estaba a punto de reunirse con la familia que había perdido.
Sin embargo, la mano de Sera se aflojó un poco, como si temiera que algo pudiera suceder.
—Por supuesto, deberías unirte a nosotros, Elodie.—Sera agregó amablemente.
Entonces, ¿cómo eran realmente sus padres? Dada la tierna edad en la que incluso las pequeñas cosas pueden conmover profundamente, no se debe aprovechar la amabilidad pura de ese niño. Sin embargo…
—Sera… Sera… ¿No quieres venir conmigo?—Elodie estalló en lágrimas de repente, aferrándose firmemente al dobladillo del vestido de Sera como si no fuera a dejarlo ir.
Sera, desconcertada por la reacción del niño, dijo con sorpresa.
—Por supuesto, quiero ir contigo. Pero, ¿qué voy a decir? Podría ser una molestia y…
Incluso si no es aceptada por su propia línea de sangre, ¿quién más la aceptaría? Cuanto más esperes, más grande será la decepción cuando vuelvas.
Elodie gritó en respuesta a la resignada murmuración de Sera.
—¡No eres una molestia en absoluto!
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ANNA FA
CORRECCIÓN:TY