CAPÍTULO 31
—¡Hey, qué demonios te pasa…! ¡Estoy desarmado…!
—No deberías haber venido aquí desarmado, ¿qué creías que estabas haciendo sin una espada?
—¿Has venido a tener una aventura amorosa?
—¡Ah sí, cómo sostendría un león una espada, saca tus garras ahora!
Teniendo en cuenta que es el jefe de los caballeros, no creía que le faltara habilidad.
Desarmado y empujado hacia un lado, el león se vio rápidamente superado en número.
Pronto estaba rodando por el suelo y los lobos pataleaban y gritaban.
—¡Locos bastardos, este es el polo inferior…!
—¿Eh, quién eres tú para hablar con una bestia?
Y viendo al jefe y amante siendo fuertemente golpeado, los miembros de la Orden de los Caballeros de Oro…
En lugar de detenerlos, empezaron a aplaudir y a reírse del leopardo.
—¡Puhhhhhhhhhh!
«Bueno, que mierda. No hay ningún perro en la habitación.»
Elodie tiró del dobladillo de la túnica de Howlf, harta de la vida privada de Pardus.
—Vamos, lobos. (Vengan todos los lobos.)
Por supuesto, no se olvidaría de recompensar a quienes la habían devuelto a una cierta apariencia de cordura.
❖ ❖ ❖ ❖
Edmund viajaba de la biblioteca anexa al palacio principal.
—Ed.—la voz era como una brisa.
Era suave, tranquilizadora y relajada, con una voz tan fina que nadie la encontraría ofensiva.
Pero el ceño de Edmund se frunció ligeramente al oír su voz.
—Así que has venido a Valkyriesen después de todo.
Chezare Martino Syleria.
Miró hacia atrás para ver a su oponente y luego se alejó, con los libros en los brazos firmemente agarrados.
—No me insultes.
—No es justo, somos amigos.
—Yo no soy nada de eso.
—Eso no se dice con dignidad.—el Príncipe rió suavemente y le siguió perezosamente.
Como si estuviera acostumbrado.
El heredero del reino de Sylveria siempre se había interesado por él más de lo necesario para un simple conocido de la infancia.
Ty:
Se acercaba a voluntad, cortaba a voluntad y enfurecía a voluntad.
Edmund lo encontraba molesto y fastidioso.
Sabía que eran incompatibles, pero no se atrevía a tocarlo.
—Si quieres hacer amigos—dijo Edmund—, elige a cualquiera de ellos entre la multitud y conócelos.
—La persona con la que quiero hacer amistad está aquí mismo.
—Excepto yo.
—Tienes la mala costumbre de no relacionarte con gente de alto estatus.
«¿Tienes un complejo de inferioridad?…»
Ante el murmullo bajo de las palabras de Chezare, Edmund se detuvo en seco y le dirigió una mirada incrédula.
Era bastante curioso cómo se le había ocurrido semejante idea.
Nunca había sido de los que ocultaban su identidad.
Nunca había estado interesado en los demás hasta el punto de encajar.
Si alguna vez se sintió así, fue sólo porque los de mayor estatus le faltaban al respeto.
Como ahora.
—Ah, ahora estás prestando atención.—el Príncipe enarcó una ceja, como si fuera una broma desenfadada que hubiera lanzado para llamar su atención.
—…—Edmund no creyó que mereciera la pena contestar, así que se dio la vuelta.
Pero Chezare fue persistente.
—He venido a verte porque he oído que tienes un compromiso.
—Debes haber oído otro rumor.
—¿No? Me pareció un rumor bastante creíble.
—En absoluto.
—Entonces, ¿quién es esa chica con la que se dice que mi criado personal ha sido grosero?
—Eso no es asunto suyo.
—He venido a disculparme, y como amo de mi sirviente, debo asumir la responsabilidad de su mal comportamiento.
—Se hizo de acuerdo con la ley Valkyriesen, y usted lo condenó, por lo que no es asunto suyo.
—…
«Evadiéndolo, ¿eh?»
Ante la forma en que cortó su atención como un cuchillo, Chezare ladeó la cabeza como diciendo: “¿Ves?»
Sabía que Edmund era un cabrón chapado a la antigua que siempre se enfada cuando te metes con los que no tienen poder.
Nunca se rumoreó que fuera su prometida.
«Ella es la prometida de un Duque…»
Quería decir, hay tal cosa.
«Dicen que es tan hermosa que una vez que la ves, no puedes evitar sentirte atraído por ella.Yo había oído esos rumores.»
La boca de Chezare dibujó un extraño arco.
Tal vez fuera amor a primera vista.
Fuera cierto o no, la forma en que intentaba ocultarlo le daba ganas de pincharlo.
—No. Te debo una disculpa.
—…
—Es la naturaleza humana.
—¿Desde cuándo sabes eso?—Edmund suspiró pesadamente y se frotó la frente.
Luego se pasó la mano por la cara.
Los ojos dorados del muchacho asomaron entre sus dedos, agudos como una espada afilada.
—Su Alteza.
—…
—Nadie en Valkyriesen debe ser considerado un juguete. No hay nadie en esta tierra que merezca tal título, incluso si es el que algún día heredará el trono.
—Eres constantemente grosero.
Le trata como a un villano, como si se lo mereciera.
Edmund ni pestañeó cuando añadió con expresión hosca de pesar.
—Hmm.
Chezare abandonó el abominable ambiente, alzando los hombros en un leve encogimiento de hombros y dejándolos en el suelo.
Sus ojos verdes brillaban con frialdad tras los párpados redondeados.
—Déjame preguntarte una cosa.
—Ha…
—Responde a mi pregunta y haré lo que quieras, venir hasta aquí y marcharme sin ni siquiera disculparme.
«No sé qué más decir.»
Edmund resistió el impulso de ignorar al impulsivo y egoísta Príncipe.
No había razón para que no tuviera paciencia, aunque eso significaba responder a sus preguntas.
—Era el Algodón Mágico que mi sirviente estuvo a punto de robar, pero lo escondieron tan minuciosamente que no tenía ni idea de que se encontraba en Valkyriesen.
—¿Quieres preguntar por qué lo escondimos en vez de sacarlo al mercado?
—No. Si lo sacaran a la luz, disminuiría su rareza.
«¿Magia que sólo podían usar los que no tenían magia?¿Quién demonios querría eso?»
—¿Por qué haría una pregunta tan obvia? Lo que quiero saber es, ¿por qué no la usaste?—como siempre, Edmund no entendió la pregunta del Príncipe.
—¿Por qué debería decirte eso?
—¿Por qué no lo harías? Tu valor aumenta cuando puedes usar algodón mágico para aprender magia básic—.
Había heredado el talento del Duque de Valkyriesen, una habilidad con la espada que trascendía a los humanos.
Y la magia para arrancar.
No importa donde vaya, todos lo admiran y lo alaban.
¿No es un desperdicio?
—¿Hay alguna razón para codiciar un poder que no me pertenece?
—¿Por qué el algodón mágico que pertenece a Valkyriesen no es tuyo?—Edmund frunció el ceño, no estaba seguro de por qué tenía que decir lo obvio—. Es muy raro nacer con talento mágico. Sería descortés de mi parte tomar una habilidad que podría ser el sueño o la esperanza más anhelada de alguien, y dársela sin ningún esfuerzo o respeto.
—…
—Supongo que podría regalarlo si llegara alguien que realmente lo quisiera.
—… Aha.
—Tuve la suerte de nacer noble, y crecí con muchas cosas, así que no quiero quitarle oportunidades a nadie más codiciando lo que no es mío.
—Nobleza obliga.
«Ja, ja, ja.»
Chezare escupió una risa cómplice e irritada.
«Apuesto a que el único heredero al trono en esa cabeza atascada suya definitivamente no está en la lista de “los que realmente quieren la habilidad”.»
Chezare torció las comisuras de los labios.
Cuando sus labios volvieron a abrirse, tenían una espada en la lengua.
—Nunca se sabe. Aprender esa magia básica podría haber ayudado al antiguo Duque cuando murió. Podrías haber perdido la oportunidad de salvar a tus padres por tu falta de avidez mental…
Pero no pudo terminar la frase.
Un pájaro que ni siquiera había reconocido, una espada desenvainada sin hacer ruido, le apuntaba a la garganta.
Ty:
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIIN
CORRECCIÓN:TY