CAPÍTULO 26
—Deberías estar agradecido de no haberte despertado en una mazmorra.—Wellston apretó los dientes.
—¿Tienes alguna prueba?—Elodie entornó los ojos mirando al chico que hablaba con tanta seguridad, sin pestañear cuando le pillaban robando.
El Vizconde Wellston era un ladrón.
Como ratón de campo real, Elodie le había visto robar más de una vez.
El Príncipe lo sabía, y un día, cuando su caballero de escolta se lo dijo.
—Déjalo en paz. Es así desde niño.
—¿Está bien así?
—No podría pedir un sirviente más leal y útil que un Vizconde, y puedo permitírmelo.
—No estoy seguro de poder permitírmelo.—dijo.
Cuanto más miraba el Príncipe, peor se ponía el Vizconde Wellston.
Haría cualquier cosa para ganarse el favor del Príncipe, y haría todo lo que le dijeran.
Incluso cuando no se lo pedían, se desvivía por complacer al Príncipe.
Y el Príncipe a veces se aprovechaba de su perversa lealtad.
—Su Majestad, tengo algo que me gustaría ofrecerle.
—¿Qué es?
—Una piedra de plata. ¿No me dijo antes que la piedra de plata se ha vuelto escasa y difícil de conseguir, que sólo proviene de las minas propiedad de la Casa Sunset Hill?
—Gracias, eres el único que piensa así de mí—.
Sin contenerse, el Vizconde se envalentonó cada vez más.
¿Iba a quedarse sentado y observar desde la seguridad del único lugar donde se le permitía interactuar con los humanos?
Elodie pensó que no, y tenía razón.
Wellston hinchó el pecho como diciendo:
—Si quiere buscar, adelante.
—Confío en que usted, que debe ser un juez imparcial, no me acuse sólo por su palabra.—se volvió hacia Elodie y le dirigió una mirada de lástima.
—Un niño de cinco años normalmente no sería capaz de pronunciar tan mal…
—…
—Es un poco retrasada, espero que sepa de lo que habla.
Tratando de aplastar el argumento siendo condescendiente.
En respuesta, Elodie contraatacó.
Señaló la chaqueta del chico antes de que pudiera hacer un movimiento.
—Escóndelo en ese ansom dumoney. (Lo escondío en ese bolsillo interior).—Eisen hizo un gesto, y Howlf, que había estado a su lado, se acercó y rebuscó entre sus ropas.
Wellston resopló.
Había visto un bolsillo oculto en el interior de su chaqueta, y no era para que nadie lo abriera.
Lo creó su primo, que estaba adquiriendo fama en la Torre de los Demonios por sus extraordinarios talentos.
«Este bolsillo mágico puede guardar muchas cosas sin dejar rastro, y aunque la ropa se queme y se rasgue, nunca se notará. Sólo se destruyen las pruebas.»
Sólo se puede abrir memorizando una frase específica.
—Mira eso. Ahí no hay nada. Es sólo un niño escupiendo palabras al azar porque quiere atención, y no veo cómo va a asumir la responsabilidad…
—¡Silumentarius!
SNAPPED–
Gritó Elodie, cortando el sarcasmo del chico, y al mismo tiempo oyó el sonido de algo que se abría de golpe.
Los ojos de Wellston se abrieron de sorpresa.
—¡Cómo, cómo has conseguido eso…!
«Bastardo, ¿crees que no te he visto robar cosas alguna que otra vez?Lo he visto tantas veces que podría memorizarlo.»
Elodie chasqueó la lengua y levantó la barbilla.
—A mí también se me da bastante bien el barum. (Puedo pronunciarlo).
Por supuesto, todavía tenía que chasquear la lengua y decirlo una y otra vez con toda su concentración para que salga bien.
Lo que salió del bolsillo de la chaqueta fueron unas cosas blancas y polvorientas.
Se escaparon del bolsillo y revolotearon por el aire.
—Algodón mágico.
A primera vista, parecía una criatura viva con mente propia, pero su esencia era una masa de magia.
Para ser precisos, se trataba de un material poco común que incluso aquellos sin magia innata podían absorber y volverse capaces de usar la magia.
Tenía poco valor para los magos, ya que podía utilizarse para realizar magia cotidiana, como encender una vela.
Para los nobles, sin embargo, no tenía precio.
Se decía que incluso la realeza sólo podía hacerse con él si era elegida por los dioses.
Pero en verdad, el algodón mágico era tan raro porque sólo podía encontrarse en la mansion Valkyriesen en la frontera de Terragnolia y Animallolia.
«Príncipe, ¿cómo te las arreglaste para dominar la magia básica cuando no te interesa nada más que jugar y comer con esa media cara?»
Había una historia detrás de esto.
Entonces fingía que era un talento natural.
Ahora era un estafador nato.
—No hay nada más que ver aquí.—Eisen agitó la mano con gesto molesto.
—Disciplinenlo.
Entonces, como si le estuviera esperando, Howlf agarró a Wellston y se lo llevó a rastras.
—¡Eh, suéltame!
Por mucho que el otro hombre forcejeara, su fuerza era la diferencia entre el cielo y la tierra, y el caballero no se movió.
Mientras lo arrastraban, Wellston gritó de frustración mientras se agarraba la garganta.
—¡Váyase, señor, tendrá que decirme qué está pasando, por favor!
—¿Ni siquiera leyó el aviso?
«¿Un aviso?»
Mientras Elodie negaba con la cabeza, el ayudante que había estado junto a Eisen se puso a su lado.
Se tragó el miedo y se escondió a espaldas de Eisen cuando el gigante se acercó de repente.
—Eagles…—dijo Águilas, retrocediendo rápidamente, sin acercarse más.
—Está en un cartel de la mansión. No habrás tenido ocasión de verlo porque has atravesado la entrada sin control.
El ayudante Eagles metió la mano en el pecho y sacó un papel con las normas.
[23) Familiarízate de antemano con los artículos prohibidos. La primera vez que te pillan sacando algo a escondidas, te prohíben la entrada durante tres años. La segunda vez es una prohibición permanente, y no hay tercera vez.]
«¿Qué, sólo te prohíben salir tres años?»
Asustada por pensar que era un castigo finito, se fijó en un punto adicional justo debajo.
[23-1) Sin embargo, se indica de antemano que si se trata de una especie protegida, se puede cortar la muñeca.]
Elodie encontró el algodón mágico en la sección de Especies Protegidas y se quedó en silencio reflexionando.
—Vaya, Excelencia, soy amigo y el más valioso sirviente del Príncipe y seguro que le prometerá una buena recompensa. Ja, sólo una vez, por favor, sólo una vez, ¡déme la oportunidad de contactar con él!
—Bueno, como quieras.—Eizen respondió secamente, con la atención centrada en las orejas de Elodie, que se agitaban con cada roce.
Había un rayo de esperanza en sus ojos desesperados.
Luchó contra las lágrimas mientras explicaba su situación al Príncipe más allá del orbe.
«No puedo creer que vaya a vivir para volver a verle.»
No tenía intención de verlo, ni siquiera indirectamente.
Elodie parecía aún más joven de lo que recordaba, y su rostro no ocultaba su expresión decadente.
—Su Majestad, por favor, perdóneme. Soy verdaderamente culpable de muerte.
[—Haah,Wellston.]
La voz del Príncipe seguía siendo la misma.
Era más joven de lo que ella recordaba, pero su acento era grácil, sus palabras dulces y suaves, como si estuviera cantando.
[—¿Cuándo te he pedido un favor así?]
—Ja, pero ¿no dijo que quería usar magia conmigo, y yo, por su bien, tengo información de que hay algodón mágico en Valkyriesen…
[—¿Quieres decir que lo planeaste y lo robaste para mí? ¿Realmente pensaste que querría eso?]
—Pero le gustaban las cosas que le daba, era feliz.
[—¿Quieres decir que todas fueron robadas? ¡Nunca las habría aceptado si hubiera sabido que las habías robado!]
El Príncipe toleraba sus robos porque lo ayudaban.
«¿No se dio cuenta de que nunca preguntó de dónde venían las ofrendas para poder beneficiarse?»
Elodie observó la representación y miró sin decir palabra al Príncipe más allá de la esfera de la imagen.
[—Duque de Valkyriesen… Parece que mi sirviente ha causado muchos problemas. Pido disculpas. Nunca lo habría imaginado, pero es culpa mía. No lo controlo lo suficiente…]
El Príncipe se puso la mano en el pecho e inclinó la cabeza.
Su pelo color caramelo caía en ondas sobre su frente.
Sus pestañas, húmedas de contemplación, caían como ramas sobre sus ojos verdes.
[—Cuídalo según sus reglas.]
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIIN
CORRECCIÓN:TY