CAPÍTULO 25
«Me habría olvidado de ti si no nos hubiéramos encontrado, pero incluso en esta vida, intentas sacar tajada trayendo a Sera al Príncipe. Por si fuera poco, ¿cómo te atreves a meter a Sera en la discusión sobre tomarla como esposa?Esto es una pena de muerte, una pena de muerte.»
Elodie tomó una decisión.
—Enterrémoslo.
—Cálmate, Elodie.
—¡Haufu, haufu! (¡Entiérralo!)
Las orejas del caballero se agudizaron ante la orden, y se agachó en el suelo, con los dedos levantados como si estuviera a punto de cavar.
—¿Dónde quieres que lo entierre?.
—Tú también tienes que calmarte.—Sera arrebató rápidamente a Elodie de los brazos de Howlf y la escondió entre los suyos.
Le dirigió una mirada recelosa.
La niña quería que enterrara a alguien y, en lugar de impedírselo, ¿iba a obedecer ciegamente?
—Oh, lo siento, es sólo un hábito, no puedo evitarlo…
«¿Enterrar a la gente?»
El caballero lobo, que al parecer había entrado tarde en razón, tosió y se levantó, enderezando la postura.
—No deberías preguntar, de todos modos.
—Chet.
—…—Elodie chasqueó la lengua, y Howlf miró el suelo excavable con decepción.
—Muchas gracias por tu ayuda, Elodie. Pero no tienes que estar tan triste, no ha pasado nada.—susurró Sera, con la voz llena de afecto, y acarició suavemente la mejilla de Elodie como para tranquilizarla.
—Pero Elodie, oíste al Duque decir que si entierras a alguien sin el debido proceso, el palacio enviará un equipo de investigación.
—Oooh, y entonces se llevarán a los involucrados…
—Sí, es cierto, es un fastidio.—Sera dio un codazo al inconsciente de Wellston con la punta del pie, apartándolo de la vista de Elodie.
—¡Cuck!
Se oyó un pequeño gemido, pero nadie le hizo caso.
—Ya está, todavía no ha pasado nada.
Sera sólo llevaba una semana en Valkyriesen.
«Apenas», dijo ella.
«¿Y ya aparece alguien como Wellston y dice alguna locura?»
—Sé lo de Otoke. (¿Cómo lo supo?)
«¿Se había corrido ya la voz?»
Entonces Howlf explicó por qué.
—He oído que el señor Wellston está aquí para comerciar como agente.
—¿Agente?
—Sí. Viendo que sólo está aquí como apoderado, estoy seguro de que el trato ya se ha cerrado. Está aquí para entrenar a su heredero y poner su sello de aprobación a su señoría, ya que heredará el nombre de la familia algún día.
«¿En serio?»
Así que es un gran golpe, entonces, ¿tener un contrato que se supone que es un hecho, un sello de goma, y luego se desmorona?
«Era un cabrón sediento de poder.»
Al oír eso, a Elodie se le ocurrió algo mejor que enterrar al Vizconde.
—Gurae… vamos a salvarlo.
Intentaré salvarle.
Sera sonrió con aprobación por el rabillo del ojo.
—Ai, buena chica.
—Jeje.—Sera la acarició, y Elodie le acarició con la cabeza, como pidiendo más.
Elodie se acurrucó en los brazos de Sera hasta quedar satisfecha, y luego se bajó de un salto.
Luego rebuscó entre los brazos de un Wellston completamente inconsciente.
—Ay, Elodie. Lo puse a un lado para que no lo vieras…
—Cariño, no deberías tocar lo que está rodando por el suelo.
En medio del coro de desaprobación, Elodie encontró lo que buscaba y se le torcieron las comisuras de los labios.
El Vizconde Wellston, de niña nunca la defraudó. Gracias a Dios por la coherencia.
—Esto es…
Lord Howulf.
La expresión del capitán de caballería, que había sido tonta delante de Elodie, se volvió seria de repente.
Incluso había un atisbo de vida en sus ojos cenicientos, que había logrado mantener a raya.
Elodie le habló y le dijo.
—Haufu, expondré esto como antiguo y lo enviaré al nivel inferior. (Howulf, tomemos esto tal cual y llevémoslo al abuelo).
❖ ❖ ❖ ❖
Los ojos de Wellstone Elder se abrieron de par en par.
—¡Huh!—le entró un sudor frío y se frotó la cabeza, que aún le palpitaba de dolor—. ¿Qué ha sido eso?
Su memoria se vio interrumpida por un repentino y terrible dolor que sacudió su visión.
¿Había sido atacado por un bruto?
¿Un secuestro para pedir rescate por parte de ser el favorito del Príncipe ?
Eran tiempos de egos inflados.
El chico entró en pánico mientras su imaginación antinatural se apoderaba de él.
¡Un lugar pacífico!
Una zona neutral que era segura y no toleraría ningún conflicto.
Esto era claramente culpa de Valkyriesen, y debían rendir cuentas…
—¿Estás despierto?
Fue entonces.
Una voz que era vieja, pero nunca senil.
Wellston giró la cabeza, aturdido por la pesada presencia.
El Duque de Valkyriesen estaba sentado en su escritorio, mirándolo con desprecio.
Sólo entonces se dio cuenta de que se había tirado al suelo.
—Heh… No, ¿qué?
No sé qué pasaba, pero al menos sabía que no lo habían secuestrado.
Pero si está inconsciente, ¿no deberían al menos ponerlo en el sofá?
«¿Qué demonios pasa con tirarlo al suelo en vez de acompañarlo hasta el sillón que falta de modales?¿Así es como los Valkyriesen tratan a sus invitados? No son simples visitantes, ¿están aquí para hacer un trato?»
Estaba tan aturdido que ni siquiera se dio cuenta de que estaba a punto de enfurecerse.
—Continúe, Su Excelencia, por qué estoy aquí, estoy seguramente…
—Sí, estabas coqueteando indecentemente con mi invitado de honor.
«¿Coquetear, coquetear?»
Ante aquella descarada expresión, Wellston se quedó momentáneamente sin palabras y se calló.
El Duque de Valkyriesen continuó, imperturbable ante la hipnotizada reacción del muchacho.
—Creí haberte dicho que en Valkyriesen no se tolera ningún tipo de conflicto, así que la excusa de no saber en qué te estás metiendo no vale.
Todos los que pasaban por el puesto de control incluso tenían que firmar un formulario en el que aceptaban ser castigados en consecuencia si causaban disturbios en el territorio.
—Flirteo. De ninguna manera.—tragando saliva, Wellston empezó a tragarse sus apresuradas excusas—. Nunca le había visto antes, así que sólo quería hacerle una invitación. Pensé que sería una buena oportunidad para que asistiera al banquete de cumpleaños de Su Majestad…
—¿Una buena oportunidad para que el Príncipe y esa chica sea su esposa?
«¿No era obvio?Seguramente ella era una plebeya. ¿Una oportunidad de subir de estatus casándose con un hombre de un mundo diferente, un hombre que nunca conocería en su vida? ¿No era algo que debía recibir con los brazos abiertos? No parecía entender por qué lo criticaba, porque creía que era algo que había que apreciar.»
—¿Por qué la haces pasar por semejante prueba?
«¿Pruebas?»
—Después de oír esa basura, sólo puedo pensar en matarte y mancharme las manos con tu sangre.
—¿Qué?
—Incluso en ese ambiente, un niño bien criado se habría convertido en un asesino por el bien de la comida.
Qué desvarío.
Pero no había malicia en la cara del Duque mientras hablaba.
Hablaba con el corazón.
Mientras Wellston seguía recibiendo palos con palabras que no entendía, empezó a sentirse incómodamente incontrolable.
Su rostro se endureció en una expresión severa.
—No sé por qué me persigues con una táctica tan ridícula.
—¿Táctica?
—Sí, me ha ocurrido algo terrible aquí en Valkyriesen, un matón me ha tendido una emboscada por la espalda, ¡y ni siquiera buscá al culpable, y mucho menos me tratan como es debido…!—Eisen, que golpeaba el mango de su bastón con ojos aburridos, señaló detrás de él.
—No es emboscar, es someter.
—¿…?
—¿Te golpea el puño de algodón de un niño de cinco años y llamas a eso horrible?
«¿Cinco años?»
Wellston volvió la mirada en la dirección que señalaba.
Pero no vio nada.
—¿…?
No, miró con más atención, y una orejita se asomó por encima del escritorio de caoba.
Después de todo, el Duque no estaba solo en el despacho.
—¡Dum-dum-dum!—dijo Elodie, levantándose de la silla y subiéndose al escritorio.
—Doddle, doddle, doddle, doddle, te ha robado un niño de cinco años, ¿verdad?
—Ja, un ladrón, ¡qué tontería!.
«No, más que eso, ¿me ha robado un niño de cinco años?»
No se lo podía creer.
Nunca le habían pegado, pero le habían dado un puñetazo en la cabeza hasta dejarlo inconsciente, ¡y esa no podía ser la fuerza de un niño de cinco años!
—Este niño es un testigo.
—Gulae, yo soy el ladrón.
—Dice que te vio robando, te placó y te trajo de vuelta.
—Gulae, yo miraré. Te daré una paliza.
De repente, un rastro de emoción apareció en los ojos de Eisen, que hacía un momento estaban llenos de fastidio.
Se animó y le dio una palmadita en la cabeza a la niña, que había estado intentando dar a entender algo.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIIN
CORRECCIÓN:TY