Capítulo 13

Odiaba absolutamente que su nombre estuviera en boca de otras personas. Sin embargo, sí estaba al lado de Kwon Chaheon, los demás siempre hablarán de él.

Sus labios se apretaron y se separaron, suspirando inaudiblemente.

—¿Qué pasa?

—¿Por qué estás de mal humor otra vez? ¿Tienes problemas para dormir? —Chaheon Kwon le puso la mano en la frente como si fuera una costumbre a la que ya se había familiarizado.

—No tienes fiebre.

—Como sigues haciendo esto, tu hermano te dice que eres el taxi exclusivo para Yoon Seo.

—¿Taxi? —Kwon Chaheon dejó escapar una carcajada.

—¿Por qué no puedo obtener nada a cambio de esta sinceridad de Yoon Seo?

Con naturalidad, le pasó el brazo por el hombro. Creía saber por qué había venido.

—¿Seohee te lo envió?

—Dicen que los taxistas dan miedo estos días.

—Está actuando sobreprotectora.

No es que no le guste la sobreprotección, pero es inevitable que su autoestima se vea minada cada vez que esto sucede. Es como si le confirmaran de nuevo cada vez que hay un fallo.

—Dije que lo abriría. —un sonido agudo salió de la nada cuando Kwon Chaheon abrió la puerta como si fuera un escolta.

—Ah, lo que hago con mis amantes se ha convertido en un hábito. —Chaheon Kwon dijo despreocupadamente y se encogió de hombros.

Que Kwon Chaheon es diferente de Narye se puede ver observando a las amantes con las que rompe y se reencuentra regularmente.

No tienen ningún rasgo en común. Hay veces en las que se parecen a Yoon Seo, pero hay muchas otras en las que no. A veces es una mujer y a veces es un hombre. En algunos casos, son extranjeros. Le tranquiliza su complicada historia de amor.

Su sensible corazón se ablandaba cuando oía a Kwon Chaheon hablar de sus amantes. Intentaba obedientemente subir al asiento del copiloto, pero Kwon Chaheon sujetó la puerta del asiento del copiloto por detrás y bajó la cabeza.

—Te rociaste un perfume diferente.

—…He quedado con mi hermana. Me eché el perfume que me regaló mi hermana.

Kwon Chaheon dijo: —Hmm—, y dio una respuesta que no era todo menos una respuesta.

—Pero ya que te lo regalé, rocíalo a menudo, Yoon Seo.

Se sentía intimidado por la voz amistosa. Subió rápidamente al coche, se abrochó el cinturón de seguridad y se apresuró a contestar sin pensar.

—No hay necesidad de ponerlo cada vez que te veo, ¿y qué?

La sombra de Kwon Chaheon, que seguía sujetando la puerta, cubría la parte superior del cuerpo y los muslos.

—Vale. Tampoco está mal.

Antes de que pudiera preguntar qué significaba, la puerta se cerró. A través de la ventana, vio a Kwon Chaheon yendo a lo lejos. Rebusco en el bolsillo de su chaqueta para ver si quería fumar un cigarrillo. No sabía qué pensar, pero después de mirarlo, sin darse cuenta se desabrochó el cinturón y salió del coche.

—Dame uno a mí también.

Los ojos de Kwon Chaheon se abrieron de par en par mientras extendía la mano. Sin embargo, enseguida sacó un cigarrillo del paquete que llevaba en la mano y se lo llevó a los labios. La mano extendida era vergonzosa.

—Si te duele el corazón, escúpelo.

—No soy tan débil.

—Aún así, estamos aquí porque queremos vivir mucho tiempo.

Aparte del delirium tremens y de un dolor en los tobillos inexplicable para la medicina moderna, estaba sano. Su cuerpo no parecía que vaya a romperse si lo golpean y, a excepción de la natación, su cuerpo es fuerte gracias a los muchos ejercicios que realizaba con diligencia. Salvo por el acoso de Lee Seo, Yoon Seo es mucho mejor que Lee Seo.

Encendió el mechero como para presumir. TAP, TAP. Aunque tiró del pedernal varias veces, no prendía fuego fácilmente porque no tenía práctica. Chaheon Kwon, que estaba observando esto, sonrió entre dientes y le quitó el mechero de la mano.

—Inclina la cabeza.

Torció la cabeza como le indicaba su pronunciación arrastrada. Otoño, sopló el viento. Chaheon Kwon hizo un cortavientos con una mano y encendió hábilmente un fuego.

—Inhala, inhala.

SEUP…

Los ojos de Kwon Chaheon se entrecerraron como si fuera mejor seguir obedientemente lo que le decían.

—No intentes Inhalar demasiado, pero Inhala despacio, como si estiraras los pulmones.

No pudo inhalar ni la mitad porque estaba tosiendo. El cigarrillo pasaba de los labios a las manos. Mientras tosía repetidamente, Kwon Chaheon se echó a reír por lo bajo.

—Eres bueno.

Su forma de hablar, como si elogiara a un niño que aprende a montar en bicicleta, le hacía parecer duro. A pesar de todo, Kwon Chaheon le puso algo en la boca. Entonces, se llevó el cigarrillo, que estaba vagamente ardiendo, a los labios he inhalo profundamente. Sus mejillas se hundieron y el cigarrillo se consumía. Crepitaba. Si escuchabas con atención, casi podías oír el sonido de la leña quemándose.

Dio otra calada, mirándolo como poseído. Chaheon Kwon inhalo despacio y lo escupió como diciéndole que siguiera.

—Yoon Seo es sexy incluso cuando fuma.

—¿Qué?

Todavía tenía una ligera tos. Se trago un carraspeo en la garganta y volvió a preguntar desesperadamente. Chaheon Kwon miró hacia otro lado como preguntando qué había dicho.

El perfil con la cabeza girada era afilado. Miró el perfil frío de Kwon Chaheon y dejó caer el cigarrillo a medio quemar en el cenicero de la papelera. no era delicioso. Pero creía que pensaría en ello a menudo. Por extraño que parezca.

Kwon Chaheon le siguió y apagó un cigarrillo sin vacilar y le entregó el paquete de tabaco que tenía en la mano.

—No fumes sólo esto y aquello, fuma esto. Te lo compraré cuando se acabe. Es mejor que no fumes.

No sabía si le estaba diciendo que fumara o no. Miró el paquete de tabaco medio vacío y lo metió obedientemente en el bolsillo. Chaheon Kwon le sacudió el cuello con diligencia. Tenía las manos grandes, así que no tuvo que moverlo varias veces, y rápidamente se sacudió toda la ropa con un ruido seco.

—Hay desodorante en el coche, así que vamos a rociarlo y a perfumarnos antes de encontrarnos con tu hermana. Te prestaré el mío.

—He oído que ese perfume no te sienta bien. Desodorante es todo lo que necesitas.

—No. Tengo miedo de Seohee.

Tener miedo. Ni siquiera resopló. Kwon ChaHeon cerró los ojos, sacó las comisuras de los labios y sonrió. El hoyuelo de una mejilla entraba y salía ligeramente. Apartó a Kwon Chaheon, que tarareaba como si se sintiera muy bien, y jugueteó con el paquete de cigarrillos que llevaba en el bolsillo.

En su última vida, Lee Seo no fumó ni un solo cigarrillo. Había otra diferencia entre Lee Seo y Yoon Seo en su última vida. No estaba mal.

* * *

—Hermana.

—Yoon Seo Oh, ¿Chaheon también estaba allí?

—Lo oí todo. Mi hermana envió a Kwon Chaheon.

La segunda hermana mayor sonrió sin ninguna vergüenza. Kwon Chaheon también sólo tenía una sonrisa bonachona. Fue la hermana mayor de Seohee quien le dijo a Kwon Chaheon que tenía una apariencia fría por defecto, por lo que siempre debía sonreír. Así de unidos estaban los dos. En algún momento, se preguntó si los dos tendrían algún tipo de relación. Cuando aún era joven, a menudo veía a Kwon Chaheon y a Narye superponerse. Cuando él le contaba cuidadosamente a su hermana su suerte, él respiraba hondo. Ahora que lo pensaba, no le preguntó nada a Kwon Chaheon.

—¿Cómo estás?

—Con pereza.

—¿Hay algo que quieras hacer?

—Todavía no. A diferencia de mis hermanas, supongo que soy el tipo de persona que vivirá como un saltamontes.

En lugar de replicar, Seohee se echó a reír. Cuando cesó la sonora carcajada, levantó la mano y llamó al camarero.

—¿Cuál es el plato principal de hoy?

Con voz brillante, el camarero habló largo y tendido de todo, desde los platos principales hasta los postres. Estaba tan aturdido que se perdió la mitad.

—Me gustaría cambiar un plato por otro que no sea langosta.

A su lado, Chaheon Kwon ojeaba la carta de vinos y hablaba con indiferencia.

—Hoy llegó la ternera y está muy buena.

—Cámbialo por eso.  Apesta.

—¿Todavía se puede comer pescado?

—Es sólo por el olor, pero no significa que no puedas comerlo.

—Sigues siendo quisquilloso con la comida, así que eso no funcionará.

—Así es, hermana. La verdad es que no le hago caso.

Chaheon Kwon sonrió y estaba de acuerdo con su hermana. Antes de darse cuenta, los dos empezaron a hablar de él, jaja, sin él. Era increíble.

Estaba medio tumbado en la silla cuando de repente abrió la boca.

—Quiero hacer algo relacionado con el cine.

—¿Qué?

La reacción de Kwon Chaheon fue más digna de ver que la de su hermana. Se preguntó si era tan sorprendente que hasta su cara se ponga rígida. Se rió amargamente. Quería subir la apuesta de ver qué más dirían.

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN