Capítulo 68

En realidad, Elliott no se inmutaba ante este tipo de personas. Este tipo grosero no era más que uno de los muchos clientes molestos con los que se había encontrado innumerables veces, así que ya estaba bastante acostumbrado.

Además, si se trataba de un noble que valoraba su honor, era obvio que no tendría inmunidad ante la respuesta de Elliott. Esto significaba que para Elliott Brown, el empleado del mes, este tipo problemático no era más que un bocado.

Sin embargo, Argen, que se había acercado al lado de Elliott, parecía no poder dejar pasar este asunto tan fácilmente. Sus ojos ya estaban nublados por la ira.

Argen concentró toda la fuerza en su pie y pisó ligeramente el pie de Patsy. Se oyó un crujido de huesos rompiéndose y nervios cortándose, pero el sonido quedó ahogado por la música y solo llegó a los oídos de Argen y Patsy. Para los demás, parecía que Argen simplemente había rozado ligeramente la punta del pie de Patsy por accidente.

—¡Aaaah!

Patsy gritó y se revolcó en el suelo. Elliott, que no se había dado cuenta de que Argen estaba detrás, se sorprendió y se dio la vuelta, encontrándose con los ojos de Argen.

Argen se apresuró a explicarse, temiendo que Elliott pudiera asustarse:

—Pisé su pie sin darme cuenta y terminó así. Es más débil que tú. Qué lamentable.

—¡Aaaah! ¡Aah! ¡Mi pie!

Patsy seguía revolcándose y armando un escándalo. Los nobles de alrededor murmuraban que era indecoroso, peor que un plebeyo, y excesivamente débil.

Argen hizo un gesto a un sirviente que estaba cerca.

—Lleven a Patsy Kien al médico. Dice que le duele como si fuera a morir solo por haberse pisado el pie.

Pronto, los sirvientes se acercaron y se llevaron a Patsy. Elliott chasqueó la lengua.

—A ese tipo de personas se les llama estafadores. Seguramente le pedirá al Gran Duque una generosa compensación por daños, ¿verdad? Realmente es de lo peor.

—Así es. Es de lo peor. Las palabras que ese canalla te dijo no son más que basura sin valor, así que no te preocupes por ellas.

—¿Eh? Ah, ¿lo escuchó? No es nada.

Elliott se encogió de hombros y mordió una pequeña galleta que había puesto en su plato.

Sin embargo, Argen se sorprendió una vez más. ¿Cómo podía decir que no era nada después de haber sido tratado como un prostituto masculino?

Según la investigación realizada a través de Lure, Elliott era un prometedor escritor que había escrito “La flor que floreció en la punta de la espada”. Sin embargo, se decía que había dejado de escribir porque el público no aceptaba su obra. Tal vez Elliott ya había sufrido todo el dolor que podía sufrir en ese momento. Por eso, podía aceptar palabras tan insultantes sin inmutarse.

Argen se mordió el labio. Sin saber que Lure había ocultado cierta información en su informe para protegerlo, miró a Elliott con lástima.

—Elliott Brown. ¿Podrías ir a la terraza un momento? Voy a arreglar las cosas por aquí y te seguiré.

—Sí, sí.

Elliott asintió. Tomó otro trozo de pastel en su plato y salió a la terraza. Tan pronto como Elliott desapareció, la expresión de Argen se volvió fría. Miró a los nobles que lo rodeaban. Algunos de ellos, sintiendo el aura asesina del Maestro de la Espada, se dieron la vuelta rápidamente.

—De ahora en adelante, tendrán que tener cuidado con la forma en que miran a Elliott Brown y con lo que murmuran sobre él. No me quedaré callado, sin importar quién sea.

Ante la declaración de Argen, los nobles se apresuraron a desviar la mirada. Durante el último mes, la relación entre Argen y Elliott había sido un tema de chismes frecuente entre los nobles. Se preocupaban internamente, preguntándose si Argen habría escuchado de alguna manera los rumores que habían estado difundiendo.

Argen lanzó una última mirada fulminante que destrozó el ambiente de la fiesta, y luego se acercó a Lauren.

—Lauren Fedette. Hablemos un momento.

—Qué romántico, Su Excelencia el Gran Duque.

—¿De qué estás hablando? Deja de decir tonterías y ven aquí. Hablaremos mientras fingimos bailar.

Argen extendió cortésmente su mano hacia Lauren. Lauren la tomó con elegancia y comenzaron a bailar juntos. Cuando los dos empezaron a bailar, la música, que se había detenido momentáneamente, volvió a sonar.

—¿Qué quiere decirme para llegar a bailar conmigo?

—Elliott Brown está en la terraza. Distrae su atención por un momento sin que se note.

—¿Por qué yo?

Lauren respondió con descaro. Entonces, Argen dudó antes de hablar.

—…Si cumples mi pedido, te concederé un deseo.

Sin embargo, Lauren parecía confundido.

—¿Qué deseo?

Ante esas palabras, Argen levantó una ceja. Lauren rápidamente se dio cuenta por la expresión de Argen. Ah, esto era lo que estaba en la carta.

—Ah, ese deseo. Está bien. ¿Qué deseo me va a conceder?

—Eso es algo que tú tienes que pensar.

—Hmmm, está bien, entiendo.

Argen y Lauren acordaron bailar naturalmente hasta que terminara la canción.

Cuando las dos personas más famosas del Imperio comenzaron a bailar, la gente de alrededor les hizo espacio. Se formó un círculo vacío alrededor de ellos en el salón, con las miradas concentradas de la gente y su impecable habilidad para bailar, parecía el escenario de los protagonistas.

Sin embargo, tan pronto como terminó una canción de baile, Argen empujó a Lauren hacia la terraza como si la estuviera lanzando. Y luego salió solo del salón de fiestas.

El lugar al que llegó Argen era la Sala Plas del palacio imperial. Era una sala nombrada en honor a Silvia Plas, una famosa médica del Imperio hace mucho tiempo, y allí siempre había médicos imperiales de guardia.

Y Patsy, cuyo pie acababa de romperse, estaba allí acostado recibiendo tratamiento.

—¡Les digo que usen una poción mágica para curarlo!

Patsy estaba gritando a los médicos. Su pie estaba increíblemente hinchado, y el dedo pequeño estaba completamente azul y muerto.

Todos los médicos del palacio miraban a Patsy con disgusto, como si hubieran mordido algo desagradable. Era una especie de insulto exigir magia a un médico que practicaba la medicina.

—Todos, salgan.

Argen ordenó a los médicos. Los médicos, reconociendo que se trataba del Gran Duque, hicieron una reverencia respetuosa y salieron de la habitación en fila. Parecía que en el fondo no querían estar con Patsy.

—¡Hey! ¿A dónde van todos?

—Los médicos de aquí tienen al menos el rango de conde. No son personas a las que tú, que aún no tienes ni un título decente, puedas tratar con desprecio —dijo Argen mientras desenvainaba su espada.

—E-eso, ¿por qué…?

—Hay algo que debo manejar sin que Elliott Brown se entere.

Pronto, un grito desgarrador de un hombre resonó en la Sala Plas. Después de ese día, Patsy Kien se convirtió en eunuco.

* * *

Elliott estaba sentado en la terraza comiendo pastel, sin saber lo que le estaba sucediendo a las generaciones futuras de la familia Kien.

Aunque Argen se había preocupado por Elliott hace un momento, él realmente no le daba importancia. Que un desconocido con cara de idiota se acercara y lo acosara sexualmente era algo que ya había experimentado varias veces cuando era Seong sik, no era más que un incidente absurdo.

En ese momento, alguien abrió la puerta desde afuera y entró. Elliott se dio la vuelta alegremente pensando que finalmente había llegado Argen, pero se quedó paralizado.

—¡Su… Su Majestad Imperial…!

Elliott sintió que iba a desmayarse de la sorpresa.

«¿Por qué demonios sale este tipo de aquí…?»

—Elliott Brown, por fin te veo.

El Emperador dijo eso mientras entraba en la terraza. Alguien cerró la puerta desde afuera con un clic. Elliott se levantó de un salto sin saber qué hacer, simplemente moviendo los ojos.

El Emperador ignoró a Elliott y se dirigió a la barandilla de la terraza, cerrando los ojos e inhalando profundamente.

—Es una buena noche. ¿No crees?

—…Sí, sí.

Sin saber cómo hablar con alguien que era nada menos que el Emperador, Elliott imitó vagamente el modo de hablar que había visto en antiguos dramas históricos. El Emperador se rió a carcajadas.

—Realmente eres una persona divertida.

—Su Majestad es muy amable, Su Alteza.

—Jajaja, e incluso eres lindo. Ahora entiendo por qué mi sobrino te mantiene cerca.

«¿Eso es un cumplido?»

Elliott pensó mientras se inclinaba 90 grados.

Aunque el Emperador era el villano en la obra original, comparado con el protagonista Argen, no era más que un chicle pegado en la calle. Era un debilucho que moriría con solo un movimiento de la mano de Argen. Era cierto que era extremadamente cruel y egocéntrico, pero tampoco ocupaba un papel muy importante en la obra original.

Además, el Emperador se parecía sorprendentemente a Argen. Por supuesto, Argen tenía más músculos… era más joven y firme… mucho más guapo… En fin, se parecía a Argen, era un hombre de mediana edad increíblemente atractivo.

Por eso Elliott bajó la guardia.

—Pero, ¿sabes qué? Estoy pensando en casar a Argen con Lauren.

—¿Qué…?

El cuerpo de Elliott se congeló en su posición inclinada a 90 grados. Trató de pensar detenidamente en lo que acababa de escuchar, pero no pudo concentrarse debido a las siguientes palabras del Emperador.

—Por tu culpa, la reputación de Argen ha caído por los suelos. Como su tío, no puedo quedarme de brazos cruzados. Así que, ¿no debería restaurar el honor de mi sobrino casándolo con un dios?

—Yo… yo… no tengo ninguna relación… con Su Excelencia el Gran Duque.

Elliott apenas logró mover su lengua entumecida. Sin embargo, el Emperador ni siquiera le prestó atención.

—Bueno, Elliott Brown. ¿No estás intercambiando cartas amorosas con Argen todo el tiempo?

—¿Qué? ¿Qué…?

El Emperador preguntó con una sonrisa terriblemente dulce.

—¿Sabe Argen que actualmente estás escribiendo las cartas en nombre de Lauren Fedette?

Esta vez fue un contraataque que realmente le cortó la respiración.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: RIVER 
CORRECCIÓN: ROBIN

¿TE HAS CANSADO?