Capítulo 63
Argen subió la manta hasta el mentón de Elliott para arroparlo. Luego se dirigió a la mesa de té ubicada en un rincón de la habitación de Elliott y comenzó a preparar té.
—¿De verdad puedo simplemente quedarme acostado?
—Sí. Hoy yo me encargaré de todo —dijo Argen mientras echaba todas las hojas de té en la tetera.
Elliott decidió no preocuparse. Se recostó en la cama y pensó:
«Pero normalmente empiezo a preparar el ambiente para dormir a las 7, y el Gran Duque suele llegar a las 10 u 11 para comenzar a dormirse…
¿Por qué viene a las 7 y me hace acostarme así diciéndome que duerma? ¿Quién podría dormir… bos…te…zo… así…?»
Elliott había olvidado por completo que era del tipo de persona que se dormía en cuanto apoyaba la cabeza. Era alguien que podía dormir desde las 7 si se acostaba a esa hora.
Mientras Elliott caía rápidamente en un profundo sueño nada más apoyar la cabeza, Argen terminó de preparar el té. Vertió el agua hirviendo en la tetera, esperó exactamente 10 segundos, y luego sirvió el té en las tazas. Era la forma de beber té en el campo de batalla.
Colocó las tazas y la tetera en una bandeja y la llevó hacia Elliott. Se movía más lento y cuidadosamente para no derramar la bandeja, sintiéndose como un verdadero sirviente de dormitorio, lo cual le causaba una extraña satisfacción.
—Mmm…
¡Pero Elliott ya estaba dormido!
Argen dejó la bandeja en la mesita de noche y sacudió el cuerpo de Elliott.
—Despierta, Elliott Brown.
—¿Mmm, sí?
—Levántate. Bebe el té.
Elliott se incorporó relamiéndose los labios, con los ojos aún medio cerrados. Tenía una expresión somnolienta.
—Toma, es un té que ayuda a dormir bien. Si lo bebes, podrás dormir profundamente.
Elliott miró fijamente a Argen por un momento.
«Me despierta cuando estaba durmiendo bien y dice eso…»
Sin embargo, sopló el té en silencio y lo bebió.
—¡Puaj! ¡Está muy amargo, Gran Duque! Ugh…
—Usé toda una caja de hojas de té, por eso. En el campo de batalla, lo hacíamos así para mayor eficiencia, preparando grandes cantidades para beber cuando fuera necesario.
—¿Acaso esto es un campo de batalla?
—La vida de los humanos es en sí misma una guerra —Argen respondió con seriedad y solemnidad.
«Mejor no digo nada.»
Elliott miró fijamente la taza de té como debatiéndose, y luego la dejó suavemente.
—Parece que ya está haciendo efecto por lo fuerte que es. Entonces me iré a dormir.
En realidad, el sabor era tan fuerte que le quitaba el sueño, pero Elliott dijo eso. Era una especie de habilidad social, una consideración por los sentimientos del otro. Y de hecho, sabía que si se acostaba de nuevo, se dormiría rápidamente, así que no era una mentira completa.
Elliott volvió a acostarse en la cama. Argen, aparentemente satisfecho, recogió la bandeja con las tazas de té. Luego se acercó a la ventana y abrió de par en par todas las ventanas de la habitación de Elliott.
Una brisa fresca y húmeda de pleno verano entró con fuerza a través de las ventanas.
Elliott, que estaba a punto de dormir, miró desconcertado a Argen junto a la ventana.
«Esta persona… ¿qué está haciendo realmente…?»
Argen, como si hubiera leído parcialmente la expresión de Elliott, respondió antes de que éste preguntara.
—Como te gusta el aroma de la naturaleza, abrí las ventanas para ti.
Argen parecía muy satisfecho al decir eso. Elliott estaba desconcertado, pero en realidad encontraba un poco adorable esa actitud de Argen, así que no tuvo más remedio que sonreír.
—Sí, es una brisa realmente fresca y húmeda… ¡Aaah!
De repente, Elliott gritó y se enterró bajo las sábanas.
—¡Elliott Brown! ¡¿Qué sucede?!
—¡Insecto, insecto, insecto, insecto! ¡Un insecto! ¡Es enorme! ¡De verdad!
Había visto la imponente figura de un enorme insecto volando desde el exterior.
La única debilidad de Elliott Im Seong sik Brown eran los insectos. Desde sus días trabajando en el sector servicios, temía tanto las peticiones de matar insectos como a los cobradores de deudas. Suji, con quien trabajó en un restaurante familiar, lo llamaba “moe gap”, pero Elliott no sabía qué significaba eso.
En cualquier caso, los insectos eran demasiado asquerosos, tenían demasiadas patas y siempre parecían tener la costumbre de volar hacia su cara.
—¿Tienes miedo de los insectos? —Argen preguntó, desconcertado, como si no pudiera entenderlo—. Los insectos son simplemente otra especie. Son más débiles que nosotros y no albergan malas intenciones. No hay necesidad de temerles.
—¡Aaah! ¡Odio los insectos, los detesto, por favor atrápalo, te lo ruego!
—…Está bien.
Argen utilizó su excelente visión periférica para captar el movimiento del insecto. Saltó como el viento para atraparlo, pero el insecto ya había detectado a Argen y voló lejos, hacia la cama de Elliott.
—¡Elliott Brown! ¡No salgas de debajo de las sábanas!
Argen gritó con urgencia. Elliott se envolvió aún más en las sábanas y desde dentro gritó:
—¡Aaah! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?!
Argen desenvainó su espada.
—Así que ha llegado a esto. Culpa a ti mismo por haber entrado aquí.
Diciendo eso, Argen blandió su espada con elegancia. Saltó pisando los objetos cercanos, casi como si volara. Era una escena digna de un campo de batalla.
Sin embargo, el insecto, a pesar de su gran tamaño, tenía varias capas de pequeñas alas, lo que le permitía moverse rápidamente y cambiar de dirección con facilidad. El insecto, como burlándose de Argen, revoloteó sobre la cama de Elliott y se metió por un hueco entre las sábanas.
Pronto, un grito terrible surgió de debajo de las sábanas. Elliott salió arrojando las sábanas como si bailara una danza frenética y se aferró al cuerpo de Argen.
El cuerpo de Argen se tensó ligeramente, pero Elliott no lo notó. Toda su atención estaba centrada en el insecto, y ya sentía como si el insecto estuviera arrastrándose por dentro de su ropa, haciéndolo estremecerse.
—No puedo dormir en esa cama. De verdad… Oh, no, no, ¡Camembert!
En ese momento, Camembert se lanzó con interés hacia el interior de las sábanas. Argen abrazó más firmemente a Elliott con un brazo, consolándolo.
—Ese gato era un gato muy valiente. Con un fuerte espíritu de sacrificio y lealtad.
Argen consoló a Elliott. Sin embargo, pronto Camembert salió tranquilamente de debajo de las sábanas. En la boca del gato había algo grande y negro con docenas de patas retorciéndose.
—¡Camembert! ¡Escúpelo! ¡Puf! ¡Escúpelo! —Elliott gritó, abrazándose a Argen como si estuviera trepando por su cuerpo. Su rostro palideció como si estuviera a punto de desmayarse.
Argen sostuvo la cintura de Elliott para no dejarlo caer y le hizo envolver sus piernas alrededor de su propia cintura. Una vez que la postura se estabilizó, Argen, cargando a Elliott, caminó hacia Camembert.
Elliott enterró su rostro en el hombro de Argen. Se le escuchó murmurar:
—Oh no, ya no podré besar a Camembert.
—Gato. Escupe.
Argen extendió su mano hacia Camembert. Al mismo tiempo, elevó sutilmente su aura, emitiendo una energía abrumadora para intimidar al animal. Camembert, aparentemente sorprendido por esa energía, abrió ligeramente la boca, y en ese momento el insecto cayó sobre la mano de Argen.
Argen, ocultándolo de la vista de Elliott, apretó suavemente el insecto en su mano, caminó hacia la ventana y lo arrojó fuera. Luego, cargando a Elliott, recorrió la habitación cerrando todas las ventanas.
—Ya está, Elliott Brown.
La frente de Elliott se separó lentamente del hombro de Argen. Argen pensó que era extraño cómo ya echaba de menos el calor y la sensación que se alejaban.
En realidad, desde el momento en que Elliott se aferró a él diciendo que tenía miedo de los insectos, Argen había pensado que era extraño.
Luer, el asistente de Argen, también le tenía mucho miedo a los insectos a pesar de su tamaño, y era todo un espectáculo verlo untarse con el jugo maloliente de una planta para evitar los insectos cada vez que descansaban en el campo de batalla. En ese momento, Argen consideró por primera vez darle a Luer un “puñetazo de bendición” para noquearlo.
Sin embargo, Elliott temeroso de los insectos seguía siendo adorable. Era lindo y conmovedor. Argen ajustó el cuerpo de Elliott en sus brazos y con su mano libre le arregló el cabello.
—He sacado al insecto. Cerré todas las puertas, y de ahora en adelante haré que un mago venga a poner una barrera mágica alrededor de tu habitación para que no se acerquen los insectos.
—Ah, no, no es necesario que haga tanto… Pero, ¿realmente funciona eso? —Elliott preguntó con el rostro pálido pero los ojos brillantes. ¡Qué adorable se veía así!
Por eso, Argen hizo algo que normalmente nunca haría.
CHU.
Argen besó la mejilla de Elliott. Fue un acto muy impulsivo y repentino.
—¿Eh…?
Argen sintió que Elliott lo miraba atónito, pero ahora sus ojos solo veían los labios de Elliott.
Labios de un rosa pálido, ni muy gruesos ni muy delgados. Argen quería besar esos labios que a menudo sonreían, lloraban, y pronunciaban palabras que lo alegraban y lo entristecían.
—Elliott Brown —Argen habló en voz baja y calmada—. Ordéname que bese tus labios.
Robin:
—¿…Qué?
—Hoy soy un sirviente que puede someterse con un solo gesto tuyo y jurar lealtad con un movimiento de tu mano.
Ahora Argen miraba fervientemente a los ojos de Elliott.
—Ordéname que te bese. Obedeceré tu mandato.
Robin:
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: RIVER
CORRECCIÓN: ROBIN