Capítulo 45
Elliott se levantó con dificultad, gimiendo. Intentó hablar con cautela a su alrededor.
—Disculpe… ¿Hay alguien ahí? La persona que me secuestró.
Llamó a alguien que pudiera estar cerca con la misma sinceridad con la que llamaría a un cliente para servirle una bebida, pero el entorno permaneció en silencio.
A juzgar por el eco de su voz, este granero parecía tener aproximadamente el mismo tamaño que la antigua casa de Elliott. Y por cómo resonaba el sonido, era muy probable que no hubiera ni una sola ventana.
«Es un almacén para encarcelar a la gente o algo así…»
Elliott refunfuñó en la oscuridad y de repente sintió un escalofrío. Tal vez realmente era un almacén para encarcelar a la gente. Si ese fuera el caso, el culpable probablemente sería alguien que estuviera acostumbrado a tratar con personas de esta manera, y era muy probable que fuera una persona poderosa.
Thesius o el Emperador.
Elliott comenzó a sentirse ansioso. Thesius era peligroso porque no aparecía adecuadamente en la obra original, y el Emperador era peligroso porque tenía la costumbre de enviar asesinos a su propio sobrino. Quienquiera que lo hubiera secuestrado, ambos probablemente habrían planeado este secuestro con la intención de quitarle la vida.
«Tengo que desatar estas cuerdas antes de que alguien venga.»
Elliott movió su cuerpo. En las novelas web y webtoons que había visto, siempre lograban de alguna manera cortar las cuerdas que ataban sus brazos por detrás. Aunque todos se lastimaban un poco las manos en el proceso, era mucho mejor tener heridas en las manos que morir.
Elliott golpeó su espalda contra la pared para ver si había alguna protuberancia.
—Ay.
En algún momento, algo se enganchó en su espalda. Parecía ser una parte rota de la pared de madera del granero.
«Aquí está.»
Elliott rápidamente frotó sus muñecas contra la parte sobresaliente de la pared, aplicando fuerza hacia arriba y hacia abajo.
«Frota, frota, frota, frota. Frota, frota. Frota, frota, frota. Frota…»
Sin embargo, por más que frotara, la cuerda no mostraba signos de romperse o cortarse. Pensándolo bien, parecía que ningún protagonista había frotado una cuerda contra madera. Todos siempre lograban encontrar un trozo de vidrio o metal y recuperar su libertad con estilo.
Elliott se convirtió en la persona que simplemente golpeaba su espalda contra la pared y frotaba la cuerda contra la madera. Incluso parecía que se había clavado una astilla en la palma de la mano.
«¿Por qué alguien me secuestraría? A mí, que soy tan incompetente y no sé hacer nada…»
Elliott apoyó suavemente su cabeza contra la pared, respirando con dificultad. Cada vez que respiraba, el contorno de su nariz y boca aparecía y desaparecía sobre el saco.
Cerró los ojos por un momento, esperando que el dolor punzante disminuyera, cuando escuchó el sonido de cadenas traqueteando afuera.
Elliott, sin saber qué hacer, volvió a acostarse lentamente en el suelo. Poco después de que fingiera no haber despertado, se abrió la puerta. El aire fresco y frío del exterior se filtró en el granero maloliente.
—¿Todavía no ha recuperado la consciencia?
Por un momento, Elliott estuvo a punto de jadear. Era una voz familiar que había escuchado ayer.
—Sí, Vizconde. Como me dijo que no fuera suave, le golpeé la cabeza con bastante fuerza.
Thesius Tullion, el Vizconde. Él era quien había secuestrado a Elliott.
«¿Por qué? ¿Porque ayer le respondí un poco?»
Debería haber sido más sumiso con sus superiores, fue un error de Elliott.
Ayer estaba tan enojado por lo que Thesius le había hecho a Genwin. Por eso terminó teniendo una “discusión con el cliente” que no le correspondía.
Si sus antiguos colegas o jefes supieran que Elliott, quien siempre era elegido como el empleado sobresaliente del mes, había hecho algo así, seguramente se reirían diciendo que era una broma de mal gusto.
—Despiértalo. Si le golpeas la cabeza una vez más, seguramente se levantará por el dolor.
—Sí, entendido.
Siguiendo las instrucciones de Thesius, el hombre enmascarado se acercó decididamente a Elliott con una espada enfundada. En ese momento, solo había una cosa que Elliott podía hacer.
—Ah, ¡ahaaam!
Fingir que acababa de despertar.
Tanto Thesius como el hombre bajo la máscara parecían desconcertados por el timing perfecto, pero Elliott tenía que hacer esta actuación para proteger su cabeza.
—Te has despertado. ¿Dormiste bien? —Thesius preguntó suavemente. Pero ahora Elliott no se dejaba engañar por eso.
—¿Vizconde…? ¿Qué, qué es esto?
Como en toda vida social, el trabajo de servicio también requería habilidades de actuación dignas de un actor. Aunque su rostro no sería visible debido al saco, Elliott fingió mirar lentamente a su alrededor con ojos confundidos, como si no entendiera lo que estaba pasando. Luego miró a Thesius con una expresión asustada y suplicante.
—Yo, no sé qué he hecho mal, pero por favor, perdóneme.
—¿Hm? ¿Podrías quitarle el saco?
Thesius interrumpió las palabras de Elliott y dio instrucciones al hombre enmascarado a su lado.
—Sí, Vizconde.
Un momento después, el saco fue arrancado bruscamente, y las siluetas borrosas del oscuro granero y los dos hombres frente a él entraron en su campo de visión. Como la única luz era la tenue luz de la luna que se filtraba por la puerta abierta del granero, apenas podía distinguir los contornos de las dos personas y la intensidad de los colores.
El hombre con el cabello rojo oscuro se rió.
—¿En tus ojos esto se parecía a mi hermano?
—¿Eh?
—¿Qué?
Tanto el hombre enmascarado como Elliott solo pudieron responder estúpidamente a la pregunta de Thesius.
«Entonces… ¿este idiota enmascarado me secuestró por error en lugar de a Genwin?»
—Seguramente la ubicación de la habitación era correcta…
Por primera vez, el hombre enmascarado se apresuró a dar una excusa.
—La habitación del señor Genwin cambió anoche.
Al escuchar las palabras de Elliott, el hombre enmascarado pareció sorprenderse. Rápidamente se arrodilló y se disculpó con Thesius.
—¡Lo siento mucho, Vizconde! Iré de nuevo y.
—Este es el sirviente de Su Alteza el Gran Duque. Si ha desaparecido, quien lo buscará será el Gran Duque Argen Theron. ¿Y dices que vas a volver a entrar allí y secuestrar a Genwin de nuevo? ¿A veces no piensas un poco?
—Lo, lo siento mucho.
—Está bien. Dejaremos el castigo para después, por ahora…
Thesius se volvió hacia Elliott. Pareció considerar algo mientras se frotaba la barbilla en silencio, y luego, como si hubiera tomado una decisión, extendió una mano hacia el hombre enmascarado.
El hombre enmascarado le entregó su espada como si hubiera estado esperando esto. Thesius desenvainó lentamente la espada mientras miraba a Elliott.
—Lo siento por ti. Que hayas sido herido y secuestrado debido a un error de nuestro chico, debe ser frustrante. ¿No es así?
—No estoy frustrado en absoluto. De hecho, tal vez sea porque me golpearon la cabeza, pero no recuerdo bien lo que pasó.
Originalmente, cuando eres secuestrado, se dice que no debes mirar a los ojos del secuestrador. En el momento en que conocen su identidad, existe la posibilidad de que los delates cuando regreses a casa, así que te matan de una vez.
Elliott ya sabía que la identidad del secuestrador era el Vizconde. Además, este mundo tenía una configuración donde si un noble se molestaba, podía matar fácilmente a un plebeyo. El autor original había hecho una especie de investigación de la realidad y había creado un sistema de clases absolutas adecuado para una novela de fantasía oscura.
Entonces, ¿qué podía hacer Elliott en esta situación?
¡Fingir ser completamente tonto e ignorante!
Actuar tan estúpidamente que ni siquiera sientan la necesidad de matarlo.
—Está tan oscuro aquí que apenas puedo ver sus rostros, ¿pero quién podría ser usted? ¿Podría decirme su nombre?
Aunque claramente había escuchado al hombre enmascarado llamarlo ‘Vizconde’ hace un momento, Elliott descaradamente fingió no saberlo.
Entonces Thesius se rió.
—Eres muy inteligente.
«No, ¿no podrías pensar que soy un tonto?»
Elliott, desconcertado, estaba a punto de abrir la boca para quizás babear un poco, cuando Thesius repentinamente blandió su espada.
—¡Aah!
SWOOSH.
Sangre roja y caliente salpicó sobre el rostro de Elliott. También se escuchó el sonido de algo cayendo con un golpe sordo. Elliott, que había estado pensando intensamente, miró al frente con ojos vacíos, temblando.
Frente a él había algo redondo rodando dentro de la máscara. Al lado, un cuerpo que se desplomaba lentamente no tenía lo que debería estar sobre el cuello.
—Huh…
Elliott, sin darse cuenta, movió su trasero hacia atrás para alejarse lo más posible del cadáver. Como si hubiera olvidado cómo respirar, el sonido de su propia respiración resonaba extrañamente en sus oídos. Sus oídos estaban aturdidos. Tenía un zumbido, pero no podía saber si era real o no.
Una persona había muerto. Frente a sus ojos.
—Vaya, te has asustado. Pero siendo tan inteligente, seguramente entenderás lo que esto significa.
Thesius dejó caer la espada ensangrentada frente a Elliott. Al sonido, Elliott se estremeció, y Thesius volvió a reír alegremente.
—Te liberaré y me encargaré del cadáver de este tipo. Pero si me delatas, se considerará que tú lo mataste. ¿Entendido?
—…
—Responde. ¿No te pregunté si lo entendías?
—Sí, sí sí… sí…
Sus dientes castañeteaban. Elliott cerró los ojos con fuerza, tratando de no mirar el cadáver.
—Jaja, qué lindo. Entiendo por qué Su Alteza el Gran Duque te protege tanto.
En ese momento, una voz baja sonó casualmente desde detrás de la puerta.
—¿Oh? ¿Lo entiendes?
Al escuchar esa voz familiar, Elliott abrió lentamente los ojos.
«No puede ser… No puede ser…»
Pronto, alguien salió caminando de detrás de la puerta. Lo imposible se había vuelto realidad.
Lo que apareció detrás de la puerta fue el protagonista de este mundo, Argen Theron, con una expresión aterradora.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: RIVER
CORRECCIÓN: ROBIN