Capítulo 4
No había una razón particularmente complicada o profunda para ello.
—Los acreedores vienen a buscarme al trabajo.
Exactamente, eran los acreedores de su padre.
—Hmm…
El jardinero frunció el ceño ante una razón tan trivial y común. Parecía que también en este mundo había muchas personas perseguidas por deudas.
—Pero ahora he pagado todo.
Dado que había llegado a otro mundo, las deudas habían desaparecido automáticamente. La mayor tranquilidad que le había dado la posesión era precisamente ese hecho.
Elliott sonrió con amabilidad y cierta incomodidad, como si se sintiera mal por hacer que el jardinero se preocupara por sus asuntos personales.
—Además, me va bastante bien atender a los clientes. Especialmente tengo experiencia ayudando a aquellos que se quejan de inconvenientes.
—…
El jardinero no dijo nada. Simplemente lo miraba con una expresión sombría.
—¿Se sorprendió porque no me parezco en nada a lo que busca? Yo tampoco esperaba que la señora Kelly me recomendara para trabajar como jardinero. Lo siento, no tengo idea sobre ese tema.
—Aprobado.
—¿Eh?
—Dije aprobado.
El jardinero añadió con brusquedad.
—Empieza mañana.
Una gota de sudor frío recorrió la espalda de Elliott.
«Esto no debería estar pasando.»
—No, yo… Nunca he trabajado en jardinería y no estoy en buenas condiciones físicas…
—Eso no es un problema.
Dicho esto, el jardinero esbozó una sonrisa que parecía maliciosa.
—Atender a los clientes que se quejan… eso será de gran utilidad.
«Quizás debería haberme callado…»
Elliott reprimió las ganas de llorar mientras lentamente arrugaba su currículum en la parte de atrás.
* * *
Desde su primer día de trabajo, Elliott entendió perfectamente por qué el jardinero Benny lo había elegido basándose en su experiencia en atención al cliente.
Pensaba que solo tendría que cuidar el jardín y cultivar plantas, pero se dio cuenta de que, sorprendentemente, mucha gente venía a buscar a Benny.
—Benny, ¿podrías darme algunas hierbas para cocinar? La albahaca que me diste la última vez tenía un aroma demasiado fuerte. ¿Tienes algo más suave?
—Benny, hay demasiados insectos voladores en la casa; creo que es por las plantas del jardín. Por favor, cuídalo.
—Benny, el seto de rosas cerca de la puerta principal se ha roto otra vez. Asegúrate de repararlo donde los caballos y la carreta lo golpean.
—Tío Benny, el mayordomo me pidió que te trajera flores para el jarrón del salón. Si tienes algo, por favor, dame algunas.
—Benny, Benny, Benny… —Cada vez que la gente llamaba su nombre, la expresión dura de Benny se torcía en una mueca aún más amenazante.
—Supongo que tienes una idea de lo que se espera de ti.
Benny le extendió un ramo de lirios frescos y exuberantes.
—Llévaselo al señor Henderson y dile que de ahora en adelante él te lo comunique a ti. Estoy cansado de lidiar con estos asuntos.
Mientras Benny murmuraba para sí mismo, Elliott escuchó que a pesar de que le gustaban las flores, había demasiadas cosas en las que debía preocuparse además de ellas.
Elliott abrazó el hermoso ramo de flores.
—Sí, sí, señor Benny. Llevaré las flores y el mensaje.
—Deja de hablar de esa manera extraña y molesta. Simplemente llámame Benny.
—Sí, sí… Be, Benny.
Después de un pequeño tropezón en su respuesta, Elliott giró con energía.
Henderson era el mayordomo de la familia Theron y le habían dicho que “cualquiera que entre a la mansión podría indicarle dónde encontrarlo”.
Así que Elliott detuvo a una joven vestida de sirvienta que pasaba. La chica, con muchas pecas en la nariz, se sonrojó al ver su rostro y tartamudeó al responder.
—El, el, el mayordomo está en la, en la sala de recepción.
Desde el momento en que mencionó su nombre, Elliott dedujo que el mayordomo Henderson debía ser un superior bastante temido, dado que la sirvienta parecía tan nerviosa al hablar.
Como compañero trabajador, Elliott le ofreció una sonrisa llena de calidez.
Un momento después, se enteraría de que entre las sirvientas de la mansión ya corría el rumor de que “el nuevo asistente del jardinero Benny es un romántico guapo que irradia un aire de amabilidad y fragancia de lirios”.
Sin importar los rumores, Elliott se dirigió a la sala de recepción. Era su primer día de trabajo y la mansión era tan extensa que tuvo que preguntar varias veces cómo llegar.
Finalmente, cuando llegó a la sala de recepción, Elliott, con su pobre resistencia física, estaba un poco cansado. Golpeó la puerta con una fuerza moderada.
—Hola, señor Henderson. Soy Elliott Brown, el asistente del jardinero Benny.
Sin embargo, no se oyó ninguna respuesta del interior.
—¿Señor Henderson? ¿No está? He traído las flores para el jarrón de la sala de recepción.
—…Entra.
Al escuchar una respuesta apenas audible, Elliott entró con cautela.
Dentro de la sala de recepción, impregnada de un denso y dulce aroma floral, solo vio a Henderson. Vestido con un traje negro, estaba hundido en un sofá individual, con un libro cubriéndole la cara.
—Yo… señor Henderson? He traído los lirios.
—Déjalos —la voz grave provenía de debajo del libro que cubría su rostro.
—¿Eh? ¿Dónde…?
—Estoy durmiendo. No hables.
«¿Cómo es posible que hables mientras duermes?»
Elliott quiso replicar esto después de ser interrumpido dos veces, pero aprovechó su experiencia en atención al cliente para mantener una sonrisa en su rostro.
Era evidente que el mayordomo Henderson era del tipo autoritario. Elliott había tratado con este tipo de personas a menudo en su trabajo anterior.
—Sí, sí, señor Henderson. Lo siento. Estaré callado para que pueda descansar.
En el manual de atención al cliente, la palabra “desaparecer” no existía.
Elliott hizo una reverencia educada y se acercó al enorme jarrón que estaba junto a la ventana de la sala de recepción. El jarrón estaba lleno de lirios que emanaban un aroma extremadamente intenso.
«Oh… ¿cómo puedes dormir en un lugar así?»
Elliott murmuró para sí mismo mientras pensaba mal de Henderson.
Sacó los lirios que ya estaban en el jarrón y colocó los nuevos con un diseño que intentaba que se viera más bonito. Mientras organizaba las flores, la voz de Henderson interrumpió nuevamente.
—Es ruidoso, sal.
—…¿Estuve haciendo ruido? Lo siento.
—Dije que no hables.
Elliott contuvo una risa sarcástica.
Nunca había conocido a alguien tan desagradable.
Mordió su labio inferior mientras movía el jarrón más hacia la ventana. Luego bajó las cortinas que estaban frente al sofá y cargó con el ramo de lirios, avanzando cuidadosamente hacia la puerta.
Su comportamiento era ejemplar para un subordinado, pero, debajo de las flores que sostenía, su dedo medio se asomaba discretamente. Era el “dedo medio secreto” que solía levantar a los clientes problemáticos cuando trabajaba en el centro de atención telefónica.
—Oye.
—Sí, sí, ¿me llama, señor Henderson?
Elliott rápidamente volvió a esconder su dedo mientras se giraba.
—¿Por qué hablas como un hombre? No, deja el ramo y sal.
Elliott estuvo a punto de preguntar por qué, pero se detuvo. Era obvio que sería interrumpido de nuevo.
Dejó el ramo de flores sobre la mesa cercana.
—Entonces me voy. Que descanse, he sido… Elliott Brown.
Elliott se mordió ligeramente la lengua. Se dio cuenta de que, por la familiaridad del “dedo medio secreto”, había respondido como si aún estuviera en el centro de atención.
Incluso había dicho: “amo a los clientes”.
Mientras luchaba contra la vergüenza y el arrepentimiento, Elliott cerró la puerta suavemente detrás de él. Se movió tan cuidadosamente que el sonido de la cerradura encajando apenas se escuchó.
Henderson, solo en la habitación, inhaló profundamente. El aroma intenso de los lirios que estaban a punto de marchitarse se mezclaba rápidamente con la fragancia fresca y verde de los nuevos lirios.
Apartó el libro de su rostro para respirar adecuadamente el aroma floral. Cuando lo hizo, se reveló un rostro de una belleza impresionante.
Si Elliott hubiera prestado un poco más de atención, habría notado que el cabello desordenado que sobresalía de debajo del libro era de un brillante rubio platino. También se habría dado cuenta de cuán elegante y viril era el cuello que se extendía por debajo de su rostro cubierto. Quizás también habría notado que las manos que acariciaban el borde del libro eran notablemente grandes y ásperas.
A simple vista, Henderson, o más bien Argen Theron, lentamente parpadeó. Sus ojos grisáceos, que emanaban una aura de hielo perpetuo, recorrieron la habitación de la recepción con calma. Su mirada vacía se detuvo frente a la ventana.
En la amplia sala de recepción, donde entraba la luz del día y la vitalidad, sólo el espacio frente a Argen estaba cubierto de sombras. Las cortinas, abiertas con cuidado, parecían separarlo del mundo exterior. Era una desconexión acogedora y cómoda.
—El nuevo asistente del jardinero, Elliott Brown —Argen murmuró para sí mismo. Apartó el libro que sostenía y se recostó en el sofá. Esta vez, no le molestaba la luz del sol.
Comenzó a contar en su mente. Era un hábito que siempre tenía cuando intentaba dormir. Cuando llegó cerca de 300, Argen, afortunadamente, pudo caer en un ligero sueño. Todo gracias a la pequeña cortesía de Elliott Brown.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN