Extra 9
Tres hombres, que mantenían su aspecto sombrío incluso en otoño, irrumpieron en la casa. Al ver al bebé en brazos de Seo Gyuha, Park Chanwoong, quien había entrado primero, sonrió ampliamente mostrando sus encías.
—¡Lee Gyuyeong! ¡Tus tíos han venido!
—¿No me ves?
Con una sonrisa, Seo Gyuha les dijo que se lavaran las manos primero. Los tres hombres, como niños obedientes, se formaron para usar el baño. Al salir, comenzaron a jugar piedra, papel o tijera y, tras una victoria triunfante de Kim Gangsan, preguntó con emoción:
—¿Puedo cargar al bebé?
—Ten cuidado de no dejarlo caer.
—Por supuesto.
Seo Gyuha le pasó cuidadosamente a Lee Gyuyeong a Kim Gangsan. Aunque le había advertido que tuviera cuidado, no sentía preocupación. Como era de esperar, Kim Gangsan, quien siempre hacía bien las cosas, sostenía al bebé con bastante seguridad.
—Hola, Lee Gyuyeong.
Al mirarse a los ojos y saludarse, Lee Gyuyeong soltó una risa alegre. Una leve sonrisa apareció en los labios de Kim Gangsan.
—El bebé es muy tranquilo. No le tiene miedo a los extraños.
—Justo estaba pensando en que…
—¡Ja ja ja!
La voz de Park Chanwoong interrumpió la conversación con una risa inesperada.
—¡Vaya, esto es increíble! ¿Así vives?
La mirada de Park Chanwoong se dirigió hacia la sala de estar. Más precisamente, hacia un gran marco colgado en la pared de la sala que contenía una foto de dos hombres vestidos con traje. Era una foto tomada en un estudio antes de una boda.
Por toda la casa había marcos de diferentes estilos. La mayoría contenía fotos individuales de Lee Gyuyeong, pero también había algunas que mostraban a Seo Gyuha y Lee Gyuyeong durmiendo juntos. Sin duda alguna, eran obras de Lee Chayeong.
—Maldita sea, olvidé quitar eso.
Sintió un ligero rubor por la incomodidad. Seo Gyuha ocultó sus verdaderos sentimientos y respondió con rigidez en su voz.
—Si te da envidia, dilo.
—No puedo decir eso. Aunque me dé mucha envidia, solo lo pensaré para mí mismo.
Yoon Byeongcheol, que esperaba su turno, lanzó un comentario contundente.
—Parece que realmente te da mucha envidia.
—Cállate.
—Mira cómo hablas frente al bebé.
—Cállate y mantén silencio, idiota.
Finalmente, Park Chanwoong sonrió ampliamente y abrió los brazos hacia el bebé.
—¡Ven aquí con tu tío!
—Ten cuidado.
Como si fuera el padre del niño, Kim Gangsan añadió un comentario mientras le pasaba a Lee Gyuyeong a Park Chanwoong. En cuanto lo abrazó, el característico olor a fórmula del bebé lo envolvió. La sonrisa de Park Chanwoong se extendió hasta las orejas mientras sonreía felizmente.
—Lee Gyuyeong, este es tu tío Chanwoong. Dile “tío”.
—Uh, uh.
—¿Dices que tu tío es guapo? Aún siendo un bebé ya tienes buen ojo para estas cosas.
Seo Gyuha lo miró con incredulidad ante la situación.
—Pero el bebé es realmente tranquilo. Sonríe mucho. ¿Será porque se parece a Lee Chayeong?
—¿Qué estás diciendo? Es porque se parece a mí.
—Si se pareciera a ti, habría estado llorando y haciendo un escándalo desde que entramos, ¿no, Lee Gyuyeong?
Era molesto, pero no tenía argumentos para rebatirlo. Cada vez que llevaba al bebé a casa de sus padres o cuando ellos venían a visitarlo, siempre se maravillaban de cómo había nacido un niño tan tranquilo.
La verdad es que Seo Gyuha también pensaba lo mismo. Era difícil de creer que una criatura tan tranquila y linda tuviera parte de su genética; entendía perfectamente por qué Lee Chayeong se volvía loco cada vez que veía al bebé.
—Oye, déjame cargarlo también.
Yoon Byeongcheol, que estaba esperando su turno, lo instó con una expresión ansiosa. Cuando Park Chanwoong le pasó a Lee Gyuyeong con algo de tristeza, la sonrisa de Yoon Byeongcheol se amplió como si hubiera tomado algún tipo de droga.
—¡Boo! ¡Cucú!
—Uh…
—Tío Byeongcheol, hazlo. ¿Sí?
—Uh, eh…
Pero la felicidad fue efímera. En cuanto fue abrazado por Yoon Byeongcheol, la sonrisa de Lee Gyuyeong comenzó a desvanecerse y sus labios comenzaron a temblar antes de que finalmente soltara un llanto estruendoso.
—Devuélvemelo.
Seo Gyuha rápidamente tomó al bebé de nuevo en sus brazos. Mientras tanto, Park Chanwoong observaba la escena con una risa estruendosa y se burlaba de Yoon Byeongcheol.
—¡Ja! ¡Es muy gracioso! ¿Lee Gyuyeong lloró al ver tu cara?
—El bebé sabe reconocer a las personas.
—¿Qué tan feo debes ser…?
—Cállense, idiotas.
Mientras tanto, Seo Gyuha entró en la habitación del bebé.
—Shh, sé bueno. Para un momento, ¿sí?
Le dio suaves palmaditas en la espalda mientras intentaba calmarlo, pero el llanto seguía sin cesar. Mientras limpiaba las lágrimas que caían con la punta de los dedos y se sentía inquieto, escuchó un golpe en la puerta.
—¿Puedo entrar?
—Sí.
La puerta se abrió y apareció la asistente. Solo ver su rostro amable trajo una sensación de paz como si hubiera encontrado un salvador.
—Déjamelo a mí. Yo me encargaré.
La asistente tomó a Lee Gyuyeong en sus brazos y comenzó a hablarle suavemente mientras lo mecía.
—Ay, ¿de verdad fue así?
El llanto de Lee Gyuyeong comenzó a disminuir rápidamente gracias a su efecto calmante. Ella miró a Seo Gyuha y le hizo señas con los labios.
—Creo que pronto se dormirá. Yo lo haré dormir.
—Gracias.
Después de expresar su agradecimiento en silencio, Seo Gyuha salió tranquilamente por la puerta. Se limpió el sudor que había brotado en su frente con el dorso de la mano. Aunque cuidar a un bebé implica comer, dormir y llorar, aún después de tres meses, cada vez que escuchaba llorar al bebé sentía un aumento en la tensión.
Al salir finalmente al salón, vio a sus amigos sentados juntos en el sofá.
—¿Dónde está el bebé?
—La señora está tratando de dormirlo.
—No puede ser. Tendremos que prohibirle la entrada a Yoon Byeongcheol.
—Cállate un poco.
Con esos dos riendo y uno más serio, Seo Gyuha salió al patio trasero. Gracias a que la asistente había preparado todo con anticipación, pronto comenzó la fiesta de barbacoa.
Seo Gyuha abrió una lata de cerveza y la llevó a sus labios. Era natural que hubiera alcohol en una reunión para comer carne, y aunque estaba en periodo de lactancia, le habían dicho que podía tomar una bebida al día siempre que mantuviera un intervalo de tiempo adecuado, así que a veces compartía un trago con Lee Chayeong una o dos veces a la semana.
—Esta carne está increíble.
—Vi que era carne de tres cuernos cuando abrí el paquete, ¿verdad?
—Vaya, se han esforzado porque venimos. ¿Deberíamos reunirnos aquí cada semana?
—Lárgate.
Después de responder con seriedad, Seo Gyuha volvió a inclinar la lata de cerveza. A pesar de sus palabras, su expresión era bastante alegre. Al ver a sus amigos charlar ruidosamente, pensó que había hecho bien en invitarlos a casa, aunque fuera tarde.
En realidad, a veces sentía que su estado de ánimo se hundía o que la frustración lo invadía. Pensaba que todo mejoraría una vez que tuviera al bebé, pero dar a luz no fue el final; fue solo el comienzo de algo nuevo.
Desafortunadamente, las palabras de Kim Moran eran solo parcialmente ciertas. Aunque había recuperado rápidamente su peso al comenzar a hacer ejercicio y cuidar su cuerpo, la cicatriz de la cirugía seguía presente y le costaba mucho desarrollar músculo en su abdomen.
Había otra razón para su tristeza. Cada vez que veía al bebé sonreír inocentemente sin saber lo que había pasado, sentía una pesada carga de “culpa” o “responsabilidad” que le revolvía el corazón. Había vivido sin planes ni rumbo claro, pero ahora tenía un cónyuge legal y un bebé del que debía hacerse cargo durante al menos 20 años, lo cual a veces se sentía abrumador.
Sin embargo, gracias a la ayuda de las personas cercanas, había logrado sobrellevar la situación hasta ahora. La vida es incierta y no se puede prever lo que sucederá mañana, pero tenía una sensación positiva de que todo estará bien en el futuro.
—¿Dónde está Lee Chayeong?
La repentina pregunta de Yoon Byeongcheol hizo sonreír a Seo Gyuha.
—Preguntas rápido.
—¿No se ha ido porque se siente incómodo con nosotros?
—No hay problema si está aquí con nosotros.
Mientras escuchaba a sus amigos intercambiar bromas entre ellos, Seo Gyuha sonreía repetidamente. No había razón para evitar estar juntos.
El que intentaba quedarse en casa sin hacer nada era Seo Gyuha. Si se quedaba encerrado en su habitación no sería un problema, pero seguramente saldría y se sentaría con sus amigos como si fueran los más cercanos. De hecho, eso no sería un problema en sí mismo; el verdadero problema sería la conversación que podrían tener. Si sus amigos hacían preguntas incómodas, no podría evitar responderlas y eso les daría material para burlarse durante mucho tiempo.
—Oye, pero los alfa son diferentes. Solo estar ahí parece que emana algo especial.
Mientras bebía de su lata, Park Chanwoong dijo esto y Yoon Byeongcheol asintió con una expresión como si hubiera encontrado un buen tema.
—Si no sabes nada, mejor quédate callado. No puedes andar liberando feromonas solo porque seas alfa u omega; te pueden atrapar.
—Solo estoy diciendo eso como ejemplo, idiota.
—Si un amigo tiene información errónea, es tu deber corregirlo.
—Eso es hablar tonterías.
Mientras los dos discutían sin sentido, Kim Gangsan fue quien ganó al devorar la carne vorazmente. Lamentablemente, al dejar la lata vacía sobre la mesa, Seo Gyuha se levantó.
—Voy al baño un momento.
Sin preocuparse por lo que dijeran sus amigos sobre la verdadera amistad, Seo Gyuha abrió la puerta trasera y entró en la casa. Justo en ese momento, la asistente se acercó al ver a Seo Gyuha.
—Ha sonado el teléfono.
—Gracias.
Al recibir el teléfono móvil y ver quién llamaba, Seo Gyuha presionó inmediatamente el botón para contestar.
—¿Sí?
[—¿Qué estás haciendo?]
—Estoy comiendo y jugando.
Seo Gyuha, por cortesía, devolvió la pregunta.
—¿Y tú?
[—Estoy hablando contigo.]
—…
—No cuelgues. También estoy comiendo y me he metido en mi habitación.
Al escuchar esto, Seo Gyuha llevó de nuevo el teléfono a su oído, ya que estaba a punto de colgar.
—Dijiste que ibas a salir a tomar aire con tu madre.
[—De repente surgió una cita para el almuerzo, así que decidí ir más tarde. ¿Qué está haciendo Lee Gyuyeong? Me gustaría hacer una videollamada.]
—Está durmiendo. Cuando vuelvas a casa, podrás verlo mucho.
[—Tendré que hacerlo. ¿Cuándo se van a ir tus amigos?]
—Se irán cuando quieran. Te llamaré cuando se vayan.
[—Entendido… Gyuha, también te extraño. Te extraño, cariño.]
Seo Gyuha se sobresaltó un poco, pero trató de mantener la calma y respondió con una voz despreocupada.
—Sí, yo también te extraño un montón, cariño.
[—Me gusta que lo digas con sinceridad. Dímelo de nuevo cuando nos veamos en persona.]
—Cállate. Voy a colgar.
Colgó el teléfono y se dirigió al baño, sonriendo para sí mismo. Al principio, escuchar esas palabras de “cariño” le había dado escalofríos, pero al darse cuenta de que lo decía intencionalmente, ahora respondía con tranquilidad como lo hizo en ese momento. Aunque un poco le daba vergüenza.
***
Se dice que los amigos se parecen, y era cierto. No paraban de hablar entre ellos; no sabían qué tanto tenían que decir y pasaron la tarde comiendo juntos hasta la cena, despidiéndose con una descarada frase de “nos divertimos mucho”.
El reloj de pared en la sala ya marcaba más de las 8 de la noche. Después de despedir a sus amigos en la puerta con Lee Gyuyeong en brazos, Seo Gyuha tomó un biberón y se sentó en el sofá del salón. El bebé sonreía felizmente mientras lo sostenía, pero pronto comenzaría a quejarse por comida, así que decidió alimentarlo un poco antes.
—Vamos a comer, bebe.
Como dice el dicho: “un perro que ha estado en la escuela durante tres años puede recitar poesía”, se acomodó con una postura bastante estable mientras traía un cojín para prepararse. Al ponerle el biberón en la boca, Lee Gyuyeong comenzó a masticar como si estuviera esperando ese momento.
—Hmmm…
Seo Gyuha soltó un largo bostezo. El día había sido bastante largo para él: desde la mañana había estado sudando en el gimnasio y riendo y charlando con sus amigos mientras cuidaba al bebé entre medio; ahora la somnolencia y el cansancio lo invadían.
—Haaah…
De repente, se quedó dormido y despertó sobresaltado al escuchar el llanto del bebé. Miró alrededor confundido y rápidamente se dio cuenta de lo que había sucedido: mientras dormía, el biberón había terminado tocando la mejilla del bebé y su boca estaba completamente mojada.
—Lo siento.
Rápidamente le volvió a dar el biberón y tomó su manga para limpiar la boca húmeda del pequeño. Mientras intentaba calmarlo sin mucho entusiasmo y sostenía el biberón, otra vez sintió que la somnolencia lo invadía; sin embargo, cada vez que eso sucedía se sacudía la cabeza tratando de mantenerse despierto.
La lucha contra el sueño finalmente llegó a su fin. Después de sacar el biberón vacío y limpiar una vez más la boca de Lee Gyuyeong, Seo Gyuha se levantó. Como el pequeño parecía más tranquilo, quizás porque estaba lleno, lo abrazó con un brazo y se dirigió hacia el dormitorio. Se sentó apoyando la espalda en los cojines y comenzó a darle suaves palmaditas en la espalda para ayudarlo a eructar.
—Buen chico, Lee Gyuyeong. Rápido, eructa y luego vamos a dormir juntos, ¿sí? Eres un buen niño…
TRRR- TRRR-
Aprovechando que el coche se detuvo en un semáforo, Lee Chayeong le hizo una llamada a Seo Gyuha. Pero nuevamente no pudo escuchar su voz. Golpeando nerviosamente su muslo con impaciencia, cuando el semáforo cambió, pisó el acelerador.
Cuando cayó la noche, incluso los sonidos más pequeños resonaban con fuerza. Con pasos firmes, Lee Chayeong cruzó el jardín y llegó a la puerta principal, donde desbloqueó la cerradura.
La casa estaba en silencio. A menos que hubiera trabajo extra o un viaje de negocios, las asistentes se iban a las 7 de la tarde, así que no era raro. Sin embargo, al no recibir respuesta a sus mensajes y llegar a una casa tan silenciosa como un ratón, una sensación de inquietud lo invadió. Cruzando rápidamente la sala de estar, Lee Chayeong abrió de golpe la puerta del dormitorio.
—Ah…
Fue entonces cuando soltó un suspiro de alivio. Las luces tenues del ambiente iluminaban suavemente la habitación, y allí estaba Seo Gyuha sentado con Lee Gyuyeong en brazos, cabeceando mientras dormía.
—Uuung…
Mientras acunaba al niño que se quejaba en sueños, Lee Chayeong lo tomó con cuidado y lo llevó a sus brazos. Lo sostuvo hasta que se quedó completamente dormido y luego lo acostó en la cuna del cuarto contiguo, dejando la puerta ligeramente abierta al salir.
Al regresar, vio que Seo Gyuha seguía sentado como una estatua. Decidió preguntar más tarde por qué no había llamado después de que sus amigos se fueran y lo levantó suavemente para acostarlo cómodamente.
Después de ducharse, encontró a Seo Gyuha durmiendo en la misma posición en que lo había dejado. El sonido suave de su respiración indicaba que había tenido un día bastante agotador.
Tocando el interruptor de la luz, se sumió en una oscuridad perfecta. Acostándose en la cama, Lee Chayeong colocó su brazo bajo la cabeza de Seo Gyuha y lo atrajo hacia sí.
La calidez del cuerpo que tocaba el suyo era reconfortante. Al acercar aún más al niño a su pecho, Lee Chayeong finalmente cerró los ojos. Aunque era un poco temprano para dormir, pensaba que podría descansar un rato junto a Seo Gyuha hasta que Lee Gyuyeong despertara.
RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN