Capítulo 31

Hace mucho tiempo que no recibía noticias de Kim Moran. Al principio, solo le había respondido rápidamente a su mensaje, pero en algún momento, al darse cuenta, ya había quedado una cita programada.

El lugar de encuentro era el restaurante del hotel donde se habían visto antes. Antes de bajar al sótano, donde estaba el restaurante, Seo Gyuha bajó la cabeza y arregló su ropa, mirando su cuerpo. Aún no se notaba que estaba embarazado, pero como la persona con la que se iba a encontrar no era alguien común, sentía la necesidad de ser cuidadoso.

Cuando caminó según las indicaciones del empleado, Kim Moran ya estaba allí. Apenas se sentó, las críticas llegaron de inmediato.

—¿Siempre haciéndome esperar, eh?

—Tú llegaste temprano, ¿no? Siempre llegas justo a tiempo.

Sabía que sería así, por lo que llegó cinco minutos antes, pero lo único que recibió fueron regañinas, lo que le pareció un poco injusto. Sin embargo, esa sensación de injusticia pronto desapareció, pues Seo Gyuha se levantó rápidamente. Los distintos platillos dispuestos en cada esquina llamaron su atención.

—Voy a traer comida —dijo.

Comenzó con comida coreana. Apenas se sentó, Seo Gyuha empezó a comer a gran velocidad, llenando su plato de carne. Cada vez que terminaba un plato, lo vaciaba con rapidez. Después de meter la última mordida con firmeza, limpió su boca con una servilleta y se levantó nuevamente.

Esta vez, amplió su rango de acción y se dirigió hacia la zona de comida china. Regresó con el plato lleno justo cuando Kim Moran se estaba sentando. Al ver el plato colocado frente a ella, Kim Moran abrió los ojos, sorprendida.

—¿Has estado pasando hambre estos días? —preguntó.

—No, ya desayuné —respondió Seo Gyuha.

La idea de estar pasando hambre era algo impensable para él. Siempre que tenía la oportunidad, el hambre lo atacaba, y eso no había cambiado. Por eso comía con tanta ansia.

—¿Pero por qué tu plato está así? —preguntó Kim Moran, observando la cantidad de comida.

—Tengo hambre.

Sintió la mirada, pero Seo Gyuha no levantó la cabeza. Rápidamente vació el plato. Cuando intentó beber jugo porque le dolía la garganta, se detuvo al ver algo que le llamó la atención.

Una risa nerviosa escapó. Mientras había criticado el plato de otra persona, Kim Moran, por su parte, estaba comiendo costillas de cordero con ambas manos, completamente concentrada.

—¿Acaso tú también has estado pasando hambre estos días?

—El trabajo es para comer, ¿por qué habría de estar pasando hambre?

—¿Y no me criticabas a mí…?

—No lo recuerdo. Si vas a traer más comida, tráeme otra costilla de cordero. Sabe exactamente igual que la que comí en China.

Recordaba que los restaurantes cercanos cerraban al atardecer, y que ella se quejaba de lo malos que eran, pero resultó ser completamente falso. Seo Gyuha se levantó sin resistencia. Como deseaba, trajo las costillas de cordero y llenó su plato hasta el borde.

Así continuó la comida durante más de una hora. Al terminar el último trozo de steak, Kim Moran limpió su boca con una gracia inigualable y luego pidió café.

Seo Gyuha eligió helado en lugar de café. Llenó su plato con helado de chocolate y se sentó, cuando Kim Moran, después de dar un sorbo a su café, de repente abrió la boca.

—¿Eh?

—¿Por qué lo rechazaste?

—¿Qué?

Cuando levantó la cabeza, sus ojos se encontraron con los de Kim Moran, quien lo miraba con una expresión seria y sin sonreír.

—¿Por qué lo rechazaste? Lo que te propusieron.

Aunque había añadido una palabra más, Seo Gyuha todavía no entendía. Miró a Kim Moran con una expresión de total confusión, y Kim Moran, como si fuera una actriz de drama, recogió su largo cabello y lo echó hacia atrás mientras gruñía.

—¿Por qué no entiendes nada? Tu madre te hizo la propuesta, ¿verdad? Entonces, ¿por qué lo rechazaste?

Fue en ese momento que Seo Gyuha entendió lo que Kim Moran decía y mostró una expresión de sorpresa.

—¿Y tú cómo sabes eso?

—Porque era yo. Bueno, más específicamente, pedí a alguien que hablara con tu madre para proponerlo.

… ¿Kim Moran le había hablado a su madre sobre eso?

La mente de Seo Gyuha comenzó a girar rápidamente. Recordaba que cuando su madre mencionó la propuesta, le había hablado de una mujer Alfa muy difícil de encontrar. Kim Moran también era Alfa, así que las condiciones coincidían, pero… eso significaba que Kim Moran sabía que él…

—Parece que lo entendiste.

—… ¡¿Qué?!

Seo Gyuha se estremeció y levantó la cabeza al escuchar la voz de Kim Moran. Kim Moran lo miraba fijamente. Al dejar el café sobre la mesa, cambió a una expresión más seria y continuó hablando.

—Lo sabía.

—…

—Sabía que eras Omega.

Esta vez, Seo Gyuha quedó completamente paralizado. Kim Moran, al ver la reacción de Seo Gyuha, soltó una pequeña risa.

—Ahora mismo te ves horriblemente feo.

Normalmente, Seo Gyuha habría refutado de inmediato, pero en ese momento no tenía fuerzas ni ganas de hacerlo. Su cabeza solo daba vueltas con una palabra: “¿cómo?”.

Como si pudiera adivinar lo que pensaba, Kim Moran continuó hablando.

—Recuerdo que una vez recogí tu billetera en el centro comercial. Vi tu identificación en ese momento.

En ese entonces, Kim Moran también se sorprendió bastante. Cuando se dio cuenta de que la billetera pertenecía a Seo Gyuha, rió con ironía ante la increíble coincidencia, pero cuando vio el número único debajo de su nombre, su expresión cambió lentamente. En lugar de comenzar con la letra B, estaba marcado con la letra O.

{—… ¿Seo Gyuha es omega?}

Era algo que no podía creer. Para asegurarse, revisó nuevamente la identificación, pero la foto y el nombre eran definitivamente los de Seo Gyuha.

Eso hizo que Kim Moran, raramente, se sumergiera en pensamientos profundos sobre algo que no tenía nada que ver con el trabajo. Días después, cuando iba a devolverle la billetera, pensó en preguntarle directamente a Seo Gyuha, pero cambió de idea en el último momento. Si Seo Gyuha era realmente Omega, pensó que quizás podría liberarse de la presión de su familia que empezaba a mencionar matrimonios arreglados.

Kim Moran no sabía si Seo Gyuha lo sabía, pero como amigo, realmente le gustaba. Pensándolo bien, siempre había sido así. En su noveno cumpleaños, cuando el rival de toda la vida, Lee Chayeong, apareció en su fiesta con alguien, ese alguien era precisamente Seo Gyuha.

Al principio, lo que pensó fue: ‘qué tonto’. Tan pronto como sus ojos se encontraron, Seo Gyuha abrió la boca, y Kim Moran pensó ‘ah, debe ser porque soy alfa’, y apretó su puño… Pero, para sorpresa de él, no era por eso.

Resultó que Seo Gyuha, a pesar de su corta edad, ya mostraba una inclinación hacia la gente atractiva, y con Lee Chayeong, aunque siempre se quejaba, no podía evitar mirar a escondidas a la otra persona.

Desde entonces, Seo Gyuha se quedó en su mente como un “niño tonto” y, con el tiempo, se convirtió en un “amigo cercano y sin barreras”. Ahora, ya adulto, podía decir sin dudar que era “un hombre bastante decente”.

¿Era amor? Bueno… Al haber sido amigos durante tanto tiempo, la idea no le resultaba fácil de imaginar. Sin embargo, había una cosa que tenía clara. En lugar de vivir con un extraño Omega que ni siquiera conocía, con un hombre tipo “hueso de perro” impuesto por la familia, sería mucho mejor casarse con Seo Gyuha.

—…

Seo Gyuha, que había estado mirando hacia abajo todo el tiempo, finalmente levantó la mirada. Se había quedado sentado como un tonto, pero al parecer ahora se había recuperado.

—… Kim Moran.

—¿Qué pasa, Seo Gyuha?

—¿Puedo golpearte la nuca con fuerza una sola vez?

Ante la inesperada pregunta, Kim Moran frunció el ceño, pero pronto entendió y soltó una risa burlona.

—Despierta. Nunca se me olvidará que eres Omega, ni aunque me muera. ¿Quieres que lo grabe en tu cráneo?

—Hah…

Con un largo suspiro, los hombros de Seo Gyuha cayeron.

Aunque lo dijo en tono de broma, la expresión de Kim Moran no era completamente alegre. Al ver lo confundido que estaba, parecía que el remordimiento que había pensado que ya había desaparecido se colaba por fin, tan leve como una pluma. Sin embargo, Seo Gyuha también no lo decía de manera despectiva.

Después de refrescar su garganta con el café frío, Kim Moran volvió a hablar. Su voz sonaba como si intentara ocultar la ansiedad, pero fingiendo ser razonable.

—¿No has pensado en cambiar de opinión?

—¿Qué?

—Sabes que soy yo la que te proponen. Yo soy lo suficientemente buena como para que tus padres también me acepten.

Aunque era molesto, no podía evitar dar la razón. Ahora que pensaba que la otra persona era Kim Moran, entendía por qué su madre había reaccionado tan entusiastamente.

—… Ellos probablemente estarían felices con ello. Pero no puedo.

—¿Por qué?

¿El por qué? Porque llevaba un hijo en el vientre.

Era un hecho que no podía revelar, ni aunque su boca se desgarrara. Tenía la intención de rechazarlo de manera indirecta diciendo que no le interesaban las mujeres, pero Kim Moran fue un paso más rápido.

—No me importa que sea un matrimonio de fachada. Incluso un matrimonio sin sexo me parece bien.

Las palabras directas e inesperadas de Kim Moran hicieron que Seo Gyuha sintiera que su mente se nublaba.

—¿Eh? ¿Eso es algo que se dice aquí?

—¿Qué no puedes decir? La diferencia entre el deseo sexual y el apetito es solo un pelo.

Seo Gyuha movió los labios, pero se los cerró de inmediato.

Aunque no tenía mucho interés en las mujeres en general, Kim Moran estaba en una liga aparte. No podía superar a alguien que, en un restaurante de lujo donde todos comían elegantemente, mencionaba casualmente cosas sobre matrimonios sin sexo.

—En serio, ¿no has pensado en ello? Te lo pregunto por última vez.

La expresión seria de Kim Moran estaba dirigida hacia él. Seo Gyuha, por su parte, respondió con la misma seriedad.

—Lo siento.

—¿De verdad no te interesa?

—No.

—¿Y aunque luego llores y ruegues?

—No.

—¿Si te divorcias, podrías quedarte con una fortuna enorme? ¿Aun así?

—No.

Ya no había más razones para seguir intentándolo. Kim Moran guardó silencio por un momento y luego volvió a hablar.

—Oye.

—¿Qué?

—¿Puedo golpearte la nuca una vez? Muy fuerte.

Kim Moran estaba sonriendo de nuevo, como si la broma hubiera regresado. Seo Gyuha, al ver la expresión, no pudo evitar sonreír también.

—Claro que no. Nunca olvidaré que hoy intentaste seducirme. ¿Debería grabarlo en los pliegues de mi cerebro?

—¿Te mueres?

Como siempre, terminaron bromeando y saliendo del lugar. Cuando llegaron al vestíbulo en el primer piso, Kim Moran se dio la vuelta y dijo:

—Voy al baño un momento.

—Está bien, ve.

Seo Gyuha respondió sin dudar. Su mano derecha subió a su abdomen de manera involuntaria. La sensación de saciedad, que había olvidado por un momento debido a la conversación seria, finalmente lo invadió.

«¿No hay un lugar para sentarse?»

Mirando a su alrededor, vio que frente al mostrador había algunos sofás. Sin pensarlo dos veces, caminó hacia ellos y se sentó en uno de los lugares vacíos.

Sacó su teléfono y al mirarlo, se dio cuenta de que ya había pasado una hora. Con las manos descansando sobre sus muslos, miró al frente sin pensar, y poco después escuchó la voz de Kim Moran.

—¿Qué haces aquí? Pensé que te habías ido y me asusté.

—Mis piernas están adoloridas.

Se levantó del sofá. Al intentar salir por la puerta cercana, Kim Moran de repente soltó un “Ah” y agarró el brazo de Seo Gyuha.

—¿Ese no es Lee Chayeong?

Al oír un nombre inesperado, Seo Gyuha se detuvo. Giró lentamente la cabeza y vio la cara de Kim Moran mirando hacia el otro lado. Después de dudar un momento, Seo Gyuha también giró la cabeza hacia el mismo lugar.

—…

Y, efectivamente, vio un rostro familiar. Frente a una escultura que era casi un símbolo del hotel, se destacaba un hombre con una altura impresionante.

Lee Chayeong no estaba solo. En la dirección en la que su mirada se dirigía, había una mujer sonriendo tímidamente, enfrentándose a él. La identidad de la mujer fue revelada por la boca de Kim Moran.

—Vaya. Oí que tuvieron un problema con su cita a ciegas, pero parece que seguían viéndose.

Un recuerdo aleatorio surgió de repente. Ahora que lo pensaba, Kim Moran había sido la que le contó que Lee Chayeong iba a tener una cita a ciegas.

Seo Gyuha tragó con dificultad, y su nuez de Adán se movió visiblemente. Sin apartar la mirada de ellos, comenzó a mover lentamente los labios.

—¿Esa persona era la pareja de citas de Lee Chayeong?

—Sí. Desde aquí se ven muy bien juntos. Aunque, claro, Nayoung es mil veces más valiosa.

A Seo Gyuha también le pareció que hacían una pareja muy armoniosa. La extraña sensación de dolor llegó poco después. Algo en su pecho se sentía frío, pero también algo apretado.

Involuntariamente, su mano se apretó sobre su pecho. Mientras murmuraba para sí misma, Kim Moran pasó su mano por su cabello y luego desvió su mirada hacia Seo Gyuha.

—¿Vas a ir a interrumpir…? Eh. ¿Qué te pasa?

Kim Moran de repente abrió los ojos y observó el rostro de Seo Gyuha. Su rostro había palidecido, como si alguien le hubiera lanzado harina.

—¿Te sientes mal?

—… Estoy bien. Vamos.

Seo Gyuha, sin decir más, agarró la muñeca de Kim Moran y comenzó a caminar rápidamente hacia la puerta del otro lado.

Una vez fuera, la preocupación de Kim Moran no cesó. Le dijo que probablemente era por haber comido demasiado, a lo que Kim Moran respondió con una mirada de desaprobación, como si ya lo hubiera notado por su apetito insaciable, empujando finalmente a Seo Gyuha para que se fuera primero.

Después de separarse de Kim Moran, Seo Gyuha caminó hacia el lugar donde había estacionado su coche. Sin arrancar de inmediato, se quedó mirando al frente con una expresión seria. Involuntariamente, comenzó a rechinar los dientes.

La escena que acababa de presenciar comenzó a reproducirse sin control en su mente. El hombre que estaba frente a la escultura era definitivamente Lee Chayeong. No importaba lo que dijera Kim Moran, ni lo lejos que estuvieran, no podía haber confundido el rostro de Lee Chayeong.

También recordó a la mujer que estaba con él. Aunque su rostro era borroso, era inconfundible, incluso a esa distancia, la figura delgada de la mujer y el aire de elegancia que la envolvía. Era natural que alguien como Lee Chayeong estuviera en una cita a ciegas.

—… Lee Chayeong.

Murmuró irónicamente, y la sensación de malestar se apoderó de él.

«¿Yo no puedo beber, fumar ni tener sexo y vivo como un castrado, mientras él anda por el hotel encontrando mujeres?»

Con un fuerte crujido, su labio se desgarró, y el sabor a sangre se expandió por su boca. Se limpió bruscamente con el dorso de la mano y, finalmente, encendió el motor, saliendo del estacionamiento.

Poco después, el coche se detuvo en un semáforo. Aprovechó el momento para encender la radio y subir el volumen al máximo.

Prestó atención a la voz del DJ, pero ese momento no duró mucho. Aunque sus ojos miraban al frente, su mente rápidamente se llenó de otros pensamientos.

La imagen de los dos, perfectamente vestidos, sonriendo y conversando mientras se miraban, seguía ocupando su mente sin cesar.

***

Lee Chayeong, al bajar del coche, entregó las llaves al empleado encargado del estacionamiento y rápidamente se dirigió hacia la puerta del hotel. Aunque había salido con tiempo, se retrasó unos cinco minutos debido al tráfico más denso de lo esperado.

—Por aquí, por favor.

El empleado que verificó su nombre le indicó el camino. Cuando se abrió la puerta de la habitación VVIP, vio que toda la familia, salvo él, ya estaba sentada. El padre, Lee Taehan, fue el primero en hablar al ver la cara de su hijo.

—¿Llegaste, Chayeong?

—Perdón por el retraso. Había mucho tráfico.

Lee Chayeong, al sentarse frente a su padre en el lugar vacío, extendió la mano hacia un vaso de vidrio. Después de beber agua fresca, la voz preocupada de su madre se oyó.

—No te he visto en un tiempo y te has puesto más delgado. ¿El trabajo está siendo muy duro?

—No, creo que he engordado un poco, así que estoy controlando mi dieta.

Lee Chayeong respondió con una sonrisa relajada. En realidad, no había engordado, sino que en las últimas dos semanas había perdido más de 4 kg. Sabía que su madre, con su aguda percepción, no podría no notarlo, así que ya había preparado una respuesta.

—Es bueno controlar la dieta, pero asegúrate de comer bien para no afectar tu salud. La salud es lo más importante, más que cualquier otra cosa.

—Sí.

En ese momento, se abrió la puerta y un empleado entró empujando un carrito. Empezaron a servir los platos de primer plato en los asientos, comenzando por el de Lee Taehan.

—… ¡!

Al mismo tiempo, Lee Chayeong contuvo la respiración con una expresión rígida. Involuntariamente, giró la cabeza hacia un lado. Cuando Lee Ye-young, que había estado comentando lo delicioso que se veía la comida, lo vio, le preguntó con una expresión extrañada.

—¿Qué pasa, oppa?

—… Nada.

A pesar de sus palabras, su expresión se endureció aún más. Exhaló con fuerza, y al tomar un sorbo, el aroma agrio de la salsa que provenía del plato le golpeó la nariz.

—Vamos a comer.

La comida comenzó formalmente bajo la dirección de Lee Taehan. El Sr. Lee Taehan probó elegantemente el primer plato y asintió con satisfacción. Lee Ye-young, que es conocida por ser exigente con la comida, también movía rápidamente el tenedor, diciendo que estaba delicioso. Sin embargo, solo Lee Chayeong no probó el primer plato y se dedicó a comer el pan que venía como acompañante.

—¿Qué pasa, hijo?

Al escuchar la voz de su madre, levantó la cabeza y la vio mirándolo.

—¿La comida no te gusta?

—… Como he estado comiendo solo comida baja en sal, este sabor me parece un poco fuerte.

—¿De verdad? A mí me parece bien… Si no te gusta, no te obligues a comerlo.

Finalmente, Lee Chayeong no tocó el langostino frío y devolvió el plato tal como estaba. Después, los problemas inexplicables continuaron. La carne en el filete, bañada en salsa, olía demasiado a carne, y el surtido de mariscos solo de verlo le revolvía el estómago.

Pero no podía quedarse simplemente sentado mientras la familia se reunía después de mucho tiempo, así que, a regañadientes, metió la comida en la boca, contuvo la respiración y rápidamente la tragó.

«Hubiera sido mejor si hubiera estado enfermo.»

Siguió comiendo con más arrepentimiento que nunca. Después de beber un sorbo de vino, Lee Taehan miró el plato casi intacto frente a su hijo. Frunció levemente el ceño al ver que apenas había tocado la comida.

—Parece que la comida no te está gustando.

—No, está muy bien.

A pesar de sus palabras, Lee Chayeong ya no tocaba los utensilios. Solo esperaba que la comida de los demás terminara pronto, cuando la voz de su padre continuó.

—Pronto habrá una reestructuración de los altos cargos.

—Sí.

Después de confirmar los nombramientos de los presidentes de las subsidiarias, la reorganización de los altos ejecutivos y el personal seguiría, y la división electrónica no sería la excepción. Al ver el vaso vacío de su padre, Lee Ye-young rápidamente tomó la botella de vino con ambas manos. Después de llenarlo, Lee Taehan continuó.

—En la próxima reestructuración, te asignarán como Director General de la división DS.

Aunque su tono era suave, las palabras de Lee Taehan eran claramente un aviso. Las caras sorprendidas de todos se volvieron hacia él. Incluso Lee Chayeong, que rara vez perdía la compostura, no pudo evitar mostrar su sorpresa.

—¿No CE, sino DS?

Lee Taehan respondió a su hijo en tono calmado.

—El vicepresidente Jeong presentó su renuncia por razones personales. Además, habrá una gran reestructuración dentro de pocos años, y dado lo que estás haciendo ahora, pensé que sería bueno que te fueras posicionando para ocupar ese cargo rápidamente. Tarde o temprano tendrías que pasarlo, así que aprovecha esta oportunidad.

Lee Chayeong lo sabía muy bien. El sector DS era el que generaba cerca del 75 % de las ganancias de la compañía, y aunque el proceso fuera complicado, era una regla establecida que todos los ejecutivos del sector pasaran por la división antes de llegar a ser el Director General de la empresa.

Aunque fue algo inesperado, pensó que no era difícil de aceptar si consideraba que, como decía su padre, simplemente se había adelantado el plazo. El problema vino con las palabras que siguieron.

—Mañana se llevará a cabo el foro de semiconductores en Shenzhen. Aunque es un evento predecible, es un lugar adecuado para dejar una buena impresión, así que ve conmigo. Ya lo mencioné en la reunión de ejecutivos, así que el presidente Jin se encargará de todo.

—¿Mañana?

—Es algo repentino. Sin embargo, creo que es una buena oportunidad, así que confía en mí y hazlo a mi manera esta vez. Dado que son tres días, podrás ir sin preocupaciones.

—… Entendido.

Desde el principio, era algo que ya había sido decidido, así que, aunque su rostro estaba tenso, no podía hacer otra cosa que seguir las palabras de su padre.

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN