Capítulo 26

—…!

De repente, sus ojos se encontraron con los de Lee Chayeong. Vio cómo sus labios, que estaban sellados, se curvaban ligeramente hacia arriba. Con una expresión desafiante, como un matón que amenaza con la mirada, Seo Gyuha levantó las comisuras de sus labios, alzando una ceja.

«¿Qué estás mirando?»

—¿Vas a ir a mi casa?

—Aún estoy pensándolo.

—¿Qué hay para pensar? Pásame la llave, yo conduciré.

—¿Y tu coche?

—Lo recogeré mañana.

Seo Gyuha dudó por un momento, pero terminó pasando la llave. No tenía ganas de mover ni un dedo, pero Lee Chayeong se ofreció a ser su conductor, y no pudo resistirse.

Por ser viernes, había mucho tráfico y muchas personas en la calle. Mientras miraba distraídamente por la ventana, escuchó a Lee Chayeong hacerle una pregunta.

—¿Por qué no salió el gerente?

—Su abuela está enferma.

—Parece que está bastante mal. ¿Mañana no descansa?

—No, tiene que seguir trabajando.

En realidad, aunque estuviera en la cafetería, no sería de gran ayuda, pero con la ausencia del gerente, pensó que debía quedarse y cubrir el puesto. Además, le parecía incómodo delegar las tareas del gerente a los demás empleados.

Mientras se quedaba pensando, parecía que había caído dormido. Se despertó al sentir una mano en su hombro. Al abrir los ojos, vio que el coche ya había llegado a su destino.

—Parece que estás muy cansado.

—Cuando dejo de hacer algo, siento que me muero.

Estirándose largamente, salió del coche. A pesar de que el sueño se había ido rápidamente, el hambre lo atacó de inmediato. Esto había sido algo que solía suceder últimamente. No estaba seguro si era por el estrés, pero en casa o en la cafetería, siempre que se daba la vuelta, su estómago rugía. Durante el trayecto en el ascensor, Seo Gyuha frotó su estómago y preguntó.

—¿Tienes algo de comida en casa?

—Hay queso y vino.

—¿Estás bromeando? ¿Con eso qué vamos a hacer?

—¿No cenaste?

—Estaba ocupado, así que comí algo rápido.

Ya ni siquiera recordaba que había devorado dos rollos de kimbap y algunos fideos picantes antes. Lee Chayeong miró a Seo Gyuha, viendo su expresión de incomodidad, y sonrió con malicia antes de hablar.

—Pide comida a domicilio.

—A menos que te moleste el olor a comida.

—No me molesta. ¿Crees que no cocino en casa?

Seo Gyuha, sorprendido, respondió —¿Cocinas?

—De vez en cuando. A diferencia de algunos.

—¿Por qué de nuevo empiezas a discutir, idiota?

Mientras bromeaban, llegaron a la casa. Seo Gyuha se desplomó en el sofá, como si fuera su propia casa, y rápidamente abrió la aplicación de entrega de comida.

Su expresión era seria mientras miraba el menú. En su cabeza se libraba una batalla feroz. Si pedía esto, lo otro también se veía delicioso, y si pedía eso, lo de al lado también parecía tentador. Después de un largo rato de indecisión, Seo Gyuha finalmente tomó una decisión y movió el dedo para hacer el pedido.

Poco después, Lee Chayeong salió al salón, colocando una botella de vino, copas y un plato con queso sobre la mesa, luego se hundió en el sofá, cruzando las piernas.

—¿Qué pediste?

—Pollo frito.

La respuesta, sin dudar ni un segundo, hizo que Lee Chayeong lo mirara sorprendido.

—Te encanta, ¿verdad? ¿No te cansas de comerlo así?

—No me canso. No lo como tan seguido como para aburrirme.

—Yo ya te he visto comerlo tres veces, y hoy contamos ya tres veces más.

Seo Gyuha puso una expresión de incredulidad ante el comentario despectivo de Lee Chayeong. Sabía que era inteligente, pero que se acordara hasta de cuántas veces había comido pollo frito indicaba que no tenía muchas otras cosas que hacer.

—¿Por qué recordar eso? ¿No tienes nada más en qué pensar?

Lee Chayeong se rió una vez más, como si fuera un chiste.

—Ni siquiera yo recuerdo todo lo que comes, pero lo que sí recuerdo es que cada vez que comías pollo, terminábamos teniendo sexo. Eso es lo que se me queda grabado.

Seo Gyuha hizo una expresión de “¿en serio?”, y Lee Chayeong aprovechó la oportunidad para cambiar de tema.

—Vas a beber vino, ¿verdad?

—Dame.

El sonido del vino sirviéndose llenó el aire. Después de chocar suavemente sus copas, Seo Gyuha llevó la suya a los labios. Sin embargo, la cara de disgusto fue inmediata, y rápidamente apartó la copa.

—¿No te gusta?

—Está amargo como el infierno.

No era el sabor que había imaginado. Apenas rozó el vino con los labios, y una fuerte acidez invadió su boca.

—¿Está echado a perder?

Mientras criticaba el vino, Lee Chayeong tomó un sorbo. Tras un momento, su expresión también cambió levemente.

La persona que le había regalado el vino había sido su hermana menor. No había manera de que el vino estuviera en mal estado, especialmente porque ella coleccionaba vinos y había abierto una botella recién sacada de su bodega. Sin embargo, el sabor estaba especialmente intenso y pesado, más de lo que normalmente le gustaba.

—Qué mal, ahora ya no puedo sacarme el sabor de la boca. Pásame algo de queso.

Contrario a lo que decía, Seo Gyuha extendió la mano por sí mismo y se acercó el plato blanco. Clavó un trozo de queso con su tenedor y lo metió en la boca.

—Esto sí está decente.

Aunque algo grasoso, el sabor del queso llenó su boca, y le dio un respiro después de la acidez del vino. Lee Chayeong también extendió la mano hacia el plato. Seo Gyuha, viendo que él tomaba otro trozo, escuchó un extraño sonido a su lado.

Cuando giró la cabeza, vio que Lee Chayeong se tapaba la boca con una mano.

—¿Qué pasa?

—…Nada.

Lee Chayeong respondió con un suspiro corto, y rápidamente se levantó, caminando rápidamente hacia el baño.

—¿Qué le pasa ahora?

Seo Gyuha murmuró, pero no obtuvo respuesta. Miró hacia el baño por un momento antes de volver a tomar otro trozo de queso. Estaba casi terminando lo que había tomado cuando escuchó la puerta del baño abrirse. Lee Chayeong apareció rápidamente, acercándose y mirándolo desde arriba.

—¿Y tú, estás bien?

—¿Qué?

—El queso tiene un olor muy fuerte. Cuando lo sacaste, ya me pareció raro…

Seo Gyuha, al igual que él, frunció el ceño al oler el queso.

—¿Ya está caducado?

—No, lo compré hace unos días en el centro comercial y revisé bien la fecha de vencimiento.

Seo Gyuha olió el queso y, tras un momento de duda, se metió otro trozo en la boca. Aunque el olor era algo fuerte, no le parecía desagradable.

—Yo estoy bien con esto.

—¿De verdad? Supongo que sólo no me va bien a mí.

—Eres un exagerado.

Al final, Seo Gyuha se comió todo el queso, mientras Lee Chayeong se levantaba rápidamente y llevaba el plato vacío a la cocina. Seo Gyuha, sin prestar mucha atención a eso, se dejó caer de nuevo en el sofá, mirando su teléfono.

—¿Por qué tarda tanto?

Unas piezas de queso no eran suficientes para calmar su hambre. Moviendo las piernas nerviosamente, esperaba ansiosamente hasta que finalmente sonó el interfono.

—Buen provecho.

La sensación de la comida llegando le dio una alegría inmediata. Seo Gyuha se levantó rápidamente y se dirigió a la cocina. Se sentó en la silla, quitó el tape de la caja de pollo y, al abrirla, el delicioso aroma de la comida lo embriagó.

Lee Chayeong colocó una nueva copa sobre la mesa y se sentó en la silla frente a Seo Gyuha. Seo Gyuha, rápidamente, separó los palillos de madera y tomó un muslo de pollo. Abrió la boca ampliamente y, con una expresión que sugería que estaba haciendo un favor, miró a Lee Chayeong.

—Come.

Lee Chayeong, con las manos entrelazadas sobre la mesa y una sonrisa, respondió: —¿De verdad puedo comer? Pareces estar muy hambriento.

—Si no quieres, no lo hagas.

 Finalmente, Seo Gyuha comenzó a devorar el pollo.

Lee Chayeong, en lugar de tomar los palillos, mantuvo la mirada fija en Seo Gyuha. Normalmente no solía comer bocadillos nocturnos, y el queso le había dejado el estómago pesado, por lo que no tenía ganas de comer más.

—¿Está rico?

—Está increíblemente delicioso.

—…Parece que sí.

Parece que realmente tenía hambre. Si no fuera así, no estaría comiendo sin siquiera mirar a la persona que tenía enfrente, especialmente cuando la estaba observando abiertamente.

Lee Chayeong no pudo evitar sonreír ligeramente. No solo su carácter seguía igual, sino que también seguía siendo tan selectivo con sus gustos como cuando era niño. Cuando su tía le ponía un poco de acompañamiento en su cuchara, solía hacer un escándalo, pero si le daban algo que le gustaba, comía tan deliciosamente que provocaba que los demás tuvieran hambre solo al mirarlo. Eso lo animaba a vaciar su propio tazón.

DING-DONG-

En ese momento, el sonido del timbre interrumpió la comida de Seo Gyuha, quien dejó la copa con la sensación de que no la soltaría nunca y se levantó rápidamente.

—Ya llegó.

Se levantó rápidamente, como si estuviera corriendo hacia algo, pero Seo Gyuha se quedó en su lugar, confundido. ¿Qué había llegado? Mientras dudaba si levantarse o no, Seo Gyuha apareció de nuevo, pero esta vez con una bolsa de plástico blanca, que parecía mucho más pesada.

—¿Qué es eso?

—Sopa para el resfriado. Quería algo picante.

Al abrir la tapa, el aroma característico de la comida se esparció de inmediato. Lee Chayeong, a pesar de que su rostro se torció un poco, rápidamente mantuvo su expresión neutral y le preguntó de manera indiferente:

—¿Me pediste también la mía?

—No, no la pedí. Si la quieres, cómela.

—…

Lee Chayeong no pudo evitar una pequeña risa, algo que no era lo habitual. Generalmente, habría dicho sí o algo similar.

De repente, Seo Gyuha pensó que era afortunado de no tener que trabajar en una oficina, pero al mismo tiempo, se preguntó cómo sería tenerlo en el departamento de planificación.

Se rió realmente esta vez. Si él estuviera cerca del jefe Yun, que claramente disfrutaba de ser adulado por sus subordinados, sería el tipo de enfrentamiento que no se podría ver ni aunque se pagara por ello.

—¿Por qué te ríes de repente? Me incomoda.

—…Solo. Pero, ¿crees que vas a poder comer todo eso? Parece mucho.

—Lo voy a comer todo.

—Con el estómago tan lleno, te costará en la cama.

Seo Gyuha se detuvo un momento, pero luego siguió removiendo el caldo con su cuchara antes de responder:

—Lo manejaré yo. No hables tonterías y dame un plato vacío.

A pesar de que su tono era algo brusco, Lee Chayeong se levantó sin quejarse. Fue a sacar un plato del mueble, y en ese momento, Seo Gyuha oyó el sonido del teléfono en la sala.

—Voy a contestar el teléfono.

A Seo Gyuha no le importó. Continuó concentrado en comer. Había pedido la comida sin siquiera mirar el nombre del restaurante, pero, para su sorpresa, había salido muy bien.

Comió sin parar durante un buen rato. Cuando terminó y dejó la cuchara, un suspiro de satisfacción salió de él.

—Uf, qué lleno estoy.

Había casi terminado el caldo y sentía que su estómago estaba a punto de explotar. Sin embargo, hizo el esfuerzo de limpiar un poco y, frotándose el vientre lleno, salió hacia la sala.

No vio a Lee Chayeong por ninguna parte. ¿Estará aún en la llamada? Seo Gyuha dudó un momento y, como no había mucho que hacer, se sentó en el sofá y tomó el control remoto del televisor.

Su cuerpo se inclinó ligeramente hacia un lado. Tomó un cojín y lo puso debajo de su cabeza, mientras seguía cambiando de canales. Finalmente, el televisor se detuvo en un canal de compras. La pantalla mostraba un resort de lujo junto a un anuncio de vacaciones.

«Ahora que lo pienso, hace bastante tiempo que no he ido de viaje. Me da pereza empacar y desempacar, y cuando tengo que tomar un avión durante muchas horas, me resulta incómodo y difícil de soportar. Lo que más odio de todo es tener que llenar el formulario de inmigración.»

—¡Por este precio, una oferta como esta no la vas a encontrar en ningún lado!

La constante exhibición de comida y entretenimiento atraía a los espectadores. Mientras lo veía, su corazón comenzó a moverse. Pensó que sería una buena idea hacer una escapada con sus amigos cuando el gerente regrese, coordinando sus agendas.

—¡Haaaam…!

Mientras permanecía tirado sin hacer nada, un bostezo escapó de sus labios. Después de más de 12 horas de trabajo y haber saciado su hambre, el sueño comenzó a apoderarse de él. 

Parpadeó… parpadeó… el movimiento de sus párpados se volvió cada vez más lento. Mirando la televisión con los ojos entrecerrados, llegó un momento en el que sus ojos se cerraron por completo.

—Sí. Entonces, descansa tranquilo.

—Claro, tú también descansa.

Solo después de confirmar que la otra persona había colgado, Lee Chayeong retiró el teléfono de su oído.

Un suspiro ligero salió de sus labios. Después de más de 20 minutos de conversación, sus oídos y mejillas estaban calientes.

La que había llamado era su abuela, que vivía en Inglaterra. Para no molestar a sus nietos ocupados, ella siempre les llamaba rigurosamente solo en las tardes de fin de semana, pero hoy, por alguna razón, había decidido llamarlo a altas horas de la noche.

La razón de la llamada fue un sueño. Después de disfrutar de una breve siesta después de la comida, en ese corto tiempo, la abuela le contó que había soñado con él.

{—Si yo toco algo, el oro se pone todo negro, pero si lo tocas tú, sigue normal. Después, ¿sabías que las hojas de ginkgo? También se convierten todas en oro y brillan… No tienes idea de lo maravilloso que fue.}

Robin: Kyaaaaa ambas abuelas tuvieron el mismo sueño aaaaaaa

Lee Chayeong solía no tener muchos sueños. No le interesaba la interpretación de los sueños y no sabía mucho al respecto, pero como decía que todo estaba lleno de oro, probablemente no era un mal sueño. Además, dijo que se iluminaba aún más cuando él lo tocaba.

—¿Debería comprar un billete de lotería?

Pensando en algo tan absurdo, se rió y abrió la puerta. En cuanto salió al salón, escuchó el sonido de la televisión y vio a Seo Gyuha tumbado en el sofá.

Al acercarse, vio que tenía los ojos cerrados. Solo con mirarlo a la cara, parecía que se había quedado dormido, así que Lee Chayeong se sentó en el sofá y lo despertó.

—Despierta.

—…

—Despierta, Seo Gyuha.

—…

Pero Seo Gyuha no se movió. Movió la mano que tenía sobre sus muslos y la acercó a su rostro. Con el dedo índice, le pinchó la mejilla, pero seguía sin moverse. Tras mirarlo un momento, volvió a mover los labios.

—Si no te despiertas, ¿haré lo que quiera?

—…

En ese momento, como un fantasma, las cejas de Seo Gyuha se movieron. Sin embargo, lamentablemente, no abrió los ojos. Mientras Lee Chayeong dudaba entre si despertarlo o no, finalmente decidió no hacerlo. En lugar de eso, lo abrazó silenciosamente con ambos brazos. Ya que era el inicio del fin de semana, no había prisa. Parecía que había tenido una lucha solitaria sin el gerente, así que pensó en dejarlo descansar tranquilo hoy.

***

Mientras se movía ligeramente, en algún momento se despertó. Al abrir los ojos, una voz rompió el silencio.

—¿Dormiste bien?

Era Lee Chayeong. Con las largas piernas extendidas como si las estuviera presumiendo, el hombre estaba recostado contra el cabecero de la cama, mirándolo con atención.

—Más o menos,—respondió con desgana.

Seo Gyuha se incorporó, estirando los brazos mientras permanecía sentado. Por fin, su cuerpo se sentía ligero. No sabía cuánto tiempo había dormido, pero al sentirse despejado y fresco, parecía haber disfrutado de un sueño profundo toda la noche.

—¿Qué hora es ahora? —preguntó, aún acomodándose.

—Son un poco más de las 8,—respondió Lee Chayeong con naturalidad.

Gyuha notó que se había despertado bastante temprano. Mientras reflexionaba sobre ello, una extraña sensación en su cintura lo sacó de sus pensamientos.

No era su imaginación. Al bajar la mirada de reojo, vio la mano de Lee Chayeong levantando el dobladillo de su ropa. Con rapidez, Seo Gyuha sujetó esa mano, frunciendo el ceño con evidente incomodidad.

—¿Qué pasa?—preguntó con un tono lleno de reproche.

—Lo que no hicimos ayer, lo haremos hoy.

Sin dificultad, Lee Chayeong volvió a tomar esa mano y la llevó a su entrepierna. Su frente se frunció ligeramente. Desde la mañana, su miembro erecto mostraba una presencia pesada. 

—Comamos primero. Tengo hambre.

—Hagámoslo rápido, sólo una vez. He aguantado mucho para no despertarte toda la noche.

Diciendo esto, Lee Chayeong besó el cuello expuesto. Aunque podía haberse hecho el desentendido y ceder, Seo Gyuha empujó la cara de Lee Chayeong sin pensarlo dos veces. Si tuviera que elegir entre el apetito y el deseo, sin duda lo primero sería saciar el hambre.

—Te dije que hay que comer primero. Creo que me voy a morir de hambre.

—Ayer comiste mucho a medianoche.

—Estás loco, ¿acaso eso va a durar hasta ahora?

En ese momento, un ruido en su estómago resonó, apropiado para la ocasión.

Una expresión de incredulidad apareció en el rostro de Lee Chayeong. Lo que él llamó “comida nocturna” había sido tanto que casi equivalía a una comida completa, y encima se quedó dormido de inmediato. Pero al despertar, quejarse de hambre… era realmente asombrosa su capacidad de digestión.

—En tu estómago…

—¿Qué?

—Nada.

Hubo algo que quiso decir, pero sabía que sólo traería más peleas, así que lo tragó en silencio. Suspiró ligeramente y volvió a hablar.

—¿Está bien un tostado?

No es que estuviera mal, pero con eso no iba a quedar satisfecho. Seo Gyuha dudó un momento antes de mirar a Lee Chayeong. De repente, se le ocurrió otro platillo.

—Oye.

—¿Qué?

—¿Hay algún lugar cerca que haga buen lobster?

—…¿Lobster?

La expresión de Lee Chayeong al responder fue extraña. Parecía que estaba cuestionando si realmente había oído bien.

—Lo sé. No es el tipo de comida que se buscaría nada más despertar por la mañana. Pero tampoco es que estuviera prohibido comerlo. Solo de pensar en la textura firme y suave me dio hambre.

—¿Hay o no?

Esta vez, en lugar de responder de inmediato, Lee Chayeong se pasó la mano por el cabello desordenado. Sabía bien que tenía buen apetito, pero aún así, un platillo como ese no era algo que uno pensara comer por la mañana. De hecho, el solo pensar en el olor característico del marisco le dio un poco de náuseas.

—¿Vas a comer eso desde la mañana?

—Sí.

—No creo que haya un restaurante que sirva lobster a esta hora.

—Hay varios restaurantes, seguro que uno tendrá. O tal vez tú conoces a algún chef, ¿no?

—Sí, lo conozco.

—Entonces, voy a darte la oportunidad de presumir de tus conexiones, haz algo al respecto. Yo voy a ir a la tienda de conveniencia un rato.

—¿La tienda de conveniencia?

—Me antojó un helado, pero seguro que en tu casa no hay. Voy a ir a comprarlo.

Antes de que pudiera decir algo, Seo Gyuha abrió la puerta y salió.

Lee Chayeong, que se quedó solo, soltó una risa tardía. La idea de hablar de lobster de repente ya era absurda, pero ahora, pedir un helado en ayunas… No podía ni imaginar algo así.

Sentado con una expresión de quien ha asumido un gran dilema, Lee Chayeong estiró la mano hacia el teléfono móvil que estaba sobre la mesa de noche. Buscó un nombre y, al presionar el botón de llamada, comenzó a sonar una tonalidad monótona.

{—Te daré la oportunidad de presumir de tus conexiones, haz algo al respecto.}

Si realmente quería ese lobster, hacer una llamada no sería un problema. Y, por supuesto, esperaba recibir algo a cambio.

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN