Capítulo 18

¡SPLASH!  

El sonido del agua fluyendo a través de la puerta del baño resonaba en el aire. Seo Gyuha, acostado en la cama, miraba el techo en un estado de letargo, cubriéndose los ojos con el brazo.  

—Qué asco, de verdad.  

Su entrecejo estaba fruncido. No era de extrañar que se sintiera así, dado que no había ocurrido nada bien durante todo el fin de semana.  

La noche anterior, apenas llegó al club, Seo Gyuha pidió una botella de licor. Sin hielo, bebió a sorbos el trago directamente, cuando un empleado VIP se acercó y le preguntó insinuando si necesitaba un compañero. Sin dudarlo, respondió que sí, y pronto reconoció a la persona que se acercaba a la mesa: era el chico guapo que le había introducido en el mundo de los tríos.  

Después de terminar su bebida, Seo Gyuha subió con el chico a la habitación de arriba. Apenas cruzaron la puerta, se besaron, despojando rápidamente al chico de su ropa. A pesar de que el chico se quejaba de que tenía prisa, gemía de placer mientras se ajustaba a su cuerpo. Sin embargo, la atmósfera cargada se desvaneció rápidamente.  

Diez minutos después.  

Al igual que en ocasiones anteriores, Seo Gyuha se encontraba solo en la cama, soltando un suspiro silencioso. Estaba completamente desnudo, pero su mente no podía concentrarse en eso. Tras un momento, bajó la mano que cubría sus ojos y echó un vistazo hacia abajo. Su miembro, caído y sin vida, se asomaba ante él.  

Aunque el chico intentó estimularlo con su boca, tratando de ponerlo de pie, esta vez también resultó inútil. No había manera de penetrar un orificio cálido con un miembro que no podía erectarse.  

Era una locura desgastante. La expresión de desprecio del chico en el cuarto, mirándolo con desdén, seguía dando vueltas en su cabeza. Podía darse por hecho que cualquier relación sexual con él estaba completamente descartada en el futuro.  

Además, algo más desagradable sucedió. Esta tarde, la comida que pidió para delivery tal vez estaba en mal estado; se sintió mal, y después de un par de golpes en el pecho, corrió al baño con la boca tapada. Desde entonces, la náusea no se detuvo. Después de vomitar en el inodoro y tirar de la cadena, el mundo a su alrededor giró, y pensó que podría estar en serios problemas. Entonces, se arrastró de regreso a su habitación e hizo una llamada.  

Afortunadamente, el asistente Choi llegó rápidamente. Pero su alivio duró poco, porque otro desastre le ocurrió de inmediato. Cuando sintió un retortijón, cubrió su boca con la mano, pero su cuerpo no pudo resistir la urgencia. En un espectacular chorro, el asistente Choi fue víctima de la calamidad.  

—¡Splash!  

Ese era el sonido que ahora provenía del baño. Recordar la expresión de sorpresa del siempre calmado asistente Choi solo le hacía desear hundirse en el suelo y desaparecer.  

De repente, el sonido de la puerta abriéndose hizo que se sobresaltara. Seo Gyuha se levantó y sacó un conjunto de chándal del armario antes de dirigirse a la sala.  

El asistente Choi salió del baño, sacudiéndose el cabello empapado con una toalla. A pesar de ser domingo, ya no llevaba su traje, solo un par de calzoncillos.  

—…Lo siento.  

No había palabras suficientes para disculparse. Si alguien lo llamara un día de descanso y luego lo salpicara con vómito, sin duda alguna le gritarían.  

Pero el asistente Choi era un profesional. Aceptando la ropa que le ofrecía, dijo con una calma que no mostraba ninguna preocupación.  

—No hay problema. Lo más importante es que usted está bien, ¿no debería ir al hospital ahora?  

—No es para tanto. Ya lo he vomitado todo, así que ahora debería estar bien.  

En lugar de insistir, el asistente Choi comenzó a vestirse con los pantalones. Sabía que cuando se decidía, rara vez cambiaba de opinión, y si realmente hubiera estado en mal estado, habría sido el primero en sugerir ir al hospital.  

—Recuéstese un rato. Un poco más tarde.  

DING DONG 

Fue en ese momento que sonó el timbre, y ambos miraron hacia la puerta principal. Entonces, como si tuviera una corazonada, el asistente Choi dijo:  

—Parece que ha llegado la comida a domicilio. Voy a recogerla.  

Seo Gyuha desvió la mirada hacia la habitación, en lugar de la mesa. Agradecía el gesto, pero en ese momento, no quería poner nada en su estómago por temor a que vomitara otra vez.  

Acostado en la cama, Seo Gyuha tomó su teléfono, que había dejado olvidado durante la tarde. Al encender la pantalla, frunció el ceño al ver varias llamadas perdidas.  

—¿Por qué me llaman tanto?  

Incluso cuando estaba en el club, había recibido constantes llamadas y, al final, había apagado el teléfono. Luego, al llamar al asistente Choi, lo encendió de nuevo, y ahora se dio cuenta de que había más llamadas perdidas.  

Al revisar los mensajes, escuchó la voz del asistente Choi desde la puerta.  

—Señor, el señor Chayeong está aquí.  

—…¡¿Qué?!  

Sin querer se detuvo y luego dirigió su mirada al asistente Choi.  

—¿Quién, Lee Chayeong?  

—Sí.  

Parece que había venido sin previo aviso a su casa. Cuando volvió a mirar, Seo Gyuha respondió con una expresión seria.  

—Dile que no estoy.  

—Ya le he dicho que está aquí.  

—Entonces dile que se vaya. No tengo nada que discutir con él…  

—¿No hay nada que discutir?  

—…¡¿Qué?!  

La voz inesperada hizo que Seo Gyuha se incorporara rápidamente. El asistente Choi también estaba sorprendido. Ignorando la petición de esperar, Lee Chayeong entró con una sonrisa confiada en su rostro.  

—Solo vine a saludar un momento. No creo que me vayan a acusar de allanamiento de morada, ¿verdad?  

El asistente Choi finalmente relajó su expresión y respondió:  

—No hay problema. Fui yo quien abrió la puerta.  

Mientras Lee Chayeong se empujaba las gafas hacia arriba, continuó hablando.  

—Sin embargo, asistente Choi, parece que está un poco ligero de ropa.  

—¿Eh?  

El asistente Choi miró hacia abajo y dejó escapar un breve gemido de sorpresa. Había salido corriendo a abrir la puerta, vestido solo con pantalones, y todavía estaba en la parte superior desnuda.  

Alzando la cabeza, el secretario Choi respondió indirectamente, pensando en la dignidad del joven maestro.  

—Acabo de ducharme. ¿Has cenado?  

Seo Gyuha miraba a esos dos con una expresión de incredulidad. El dueño de casa era tratado como un ser invisible, mientras que otros intercambiaban cálidas palabras en la habitación ajena, lo que le parecía realmente absurdo. Mirando de nuevo la pantalla de su teléfono, Seo Gyuha lanzó un comentario breve.  

—Lárgate.  

—Solo voy a quedarme a ver si comes.  

—No a ti. Lee Chayeong, tú, sal.  

Sintió la mirada, pero no se giró. No había necesidad de hacerlo. Como había dicho muchas veces, él era el dueño de casa, y nunca había permitido la visita de Lee Chayeong. Por lo tanto, tenía todo el derecho a decirle que se fuera. Sin embargo, en lugar de salir, Lee Chayeong lanzó una pregunta incómoda.  

—¿Por qué no contestaste el teléfono?  

—Es mi decisión.  

—Lo he intentado varias veces desde ayer.  

—¿No escuchaste? Es mi decisión.  

—…  

Los ojos de Lee Chayeong comenzaron a oscurecerse poco a poco. Aunque normalmente era un poco sarcástico, hoy parecía haber llegado a un nivel excesivo de mal humor. Tras soltar un ligero suspiro, Lee Chayeong se giró hacia el secretario Choi.  

—Sal un momento.  

Con un gesto, el secretario comprendió y salió de la habitación. Poco después, Seo Gyuha levantó la mirada al escuchar nuevamente la puerta abrirse. Al ver el rostro de Lee Chayeong, frunció el ceño de inmediato.  

—¿No oíste que te dije que te fueras?  

Sin importar eso, Lee Chayeong cerró la puerta y se acercó rápidamente.  

—¿Es por lo que dijiste cuando te llamé, que no podía?  

—Deja de decir tonterías y sal.  

A pesar de la respuesta áspera, Lee Chayeong no retrocedió.  

—Te dije que había circunstancias que no podía evitar.  

—Debías estar muy ocupado con tu cita.  

Las palabras sarcásticas salieron de forma involuntaria. Tras decirlo, Seo Gyuha se sorprendió, pero no había dicho nada incorrecto ni inventado. Mientras intentaba mirar su teléfono otra vez para hacer un hechizo, Lee Chayeong abrió la boca primero.  

—¿De dónde lo oíste?  

—Tengo un micrófono escondido en tu cuerpo. ¿Qué vas a hacer?  

—…  

Al girar la cabeza, vio el rostro de Lee Chayeong con una expresión extraña. Luego, comenzó a reírse.  

—No tuve una cita.  

Seo Gyuha frunció el ceño de nuevo. ¿Qué se creía, que era?  

—Sé que te has estado viendo con la hija de un tal Director Song, ¿dónde está la mentira?  

—No la he visto. Es cierto que hubo comunicación, pero la rechacé de mi parte. Tal vez no escuchaste que dijiste que tengo un micrófono escondido.  

Lee Chayeong se dio la vuelta y caminó hacia la puerta. Regresó con una gran bolsa de compras en la mano y se sentó despreocupadamente en la cama, mientras explicaba.  

—Pronto es el cumpleaños de mi madre, así que fui de viaje con Yeyoung. En realidad, me uní tarde como conductor a un viaje que había sido planeado solo para madres e hijas.  

Sonaba como si estuviera preparado para decir eso, lo que despertó sus sospechas. Sin embargo, al pensarlo, Seo Gyuha se dio cuenta de que Lee Chayeong no tenía razón para ocultarle que había tenido una cita, y no era alguien que diría mentiras que se descubrirían rápidamente.  

—Si eso es así, ¿por qué no lo dijiste antes?  

Seo Gyuha, sin nada más que decir, bajó la mirada hacia su teléfono y respondió de manera brusca.  

—Ya lo entendí, así que ve.  

—¿Se resolvió el malentendido?  

—¿Malentendido?  

Era cierto que se sentía mal por haber sido rechazado debido a una cita, pero no era necesario decirle la verdad. Antes de que Lee Chayeong dijera algo innecesario, Seo Gyuha tomó la iniciativa.  

—¿No te vas?  

Entonces, Lee Chayeong inesperadamente le extendió su teléfono.  

—Tómalo.  

—¿Por qué debería aceptar tu teléfono?  

—Llama a mi madre. Parece que no me crees.  

Sin darse cuenta, su mirada se dirigió hacia abajo. En el teléfono, realmente sonaba el tono de llamada, y en la pantalla aparecía la palabra ‘madre’.  

Sorprendido por la repentina situación, Seo Gyuha abrió los ojos de par en par y preguntó.  

—¿La madre de ustedes?  

—¿Acaso llamaría a la madre de los demás?  

Y al mismo tiempo, el tono de llamada se cortó y se oyó la voz de una mujer.  

[—¿Hola?]  

Lee Chayeong extendió el teléfono un poco más hacia adelante.  

—¡Contesta rápido!  

—¡¿Por qué debería contestar?! ¡Tú contesta!  

Mientras discutían, una vez más se escuchó la voz.  

[—¿Hola? ¿Chayeong?]  

El brazo de Lee Chayeong seguía obstinadamente apuntando hacia Seo Gyuha. ¡Maldita sea, qué tipo tan pegajoso! Mordiéndose los dientes por dentro, Seo Gyuha finalmente tomó el teléfono a regañadientes y lo acercó a su oído.  

—H-hola.  

[—…Hola, ¿eres Chayeong?]  

—Soy Seo Gyuha, tía.  

Entonces, la voz sonó como si estuviera sorprendida.

[—¿Seo Gyuha?]  

—Sí. ¿Has estado bien?  

[—Yo siempre estoy bien. ¿Por qué llamas de repente? Ni siquiera has enviado un mensaje en todo este tiempo.]  

Un comentario contundente llegó de inmediato. La madre de Lee Chayeong, con su elegancia y frialdad, tenía tanto la apariencia como una personalidad directa y audaz, sin rodeos. Por eso, aunque Seo Gyuha le agradaba, en este momento no sabía qué decir.  

—Es que tenía curiosidad por saber cómo estás. ¿No te ha pasado nada?  

[—Claro. ¿Y tú, Seo Gyuha, estás bien?]  

—Sí.  

[—La próxima vez ven a casa, ¿sabes que Chayeong está en Corea?]  

—Sí.  

[—Un momento, ahora que lo mencionas, recibí la llamada de Chayeong… ¿estás con él ahora?]  

Con los labios haciendo un esfuerzo por no separarse, Seo Gyuha respondió.  

—Sí.  

[—Ah, ya veo. Cuando le dije que se quedara a dormir en casa, insistió en que tenía que irse, así que parece que tenías una cita.]  

«Cita, mis pies. Ni siquiera sabía cómo clasificar esta llamada inesperada.»  

[—No sabía que Chayeong mantenía contacto contigo. Pero, ¿no has llamado a tu tía para preguntar cómo estoy? Me siento un poco herida.]  

—… La próxima vez iré a visitarte.  

[—Está bien. No bebas demasiado y vuelve pronto.]  

—Sí. Cuídate, tía.  

Al finalizar la llamada, Lee Chayeong extendió la mano y habló.  

—¿Se resolvió el malentendido?  

Mientras le lanzaba el teléfono de vuelta, Seo Gyuha gruñó.  

—Malentendido o lo que sea, ¿por qué de repente llamas a mi tía?  

Desconcertado por la llamada inesperada, ni siquiera podía recordar lo que había dicho. A diferencia de Seo Gyuha, que estaba tenso, Lee Chayeong parecía muy tranquilo.  

—¿Por qué? Sabes que a mi madre le gustas. Ella también te quiere.  

—¿Es la misma madre de antes?  

—¿Qué hay de diferente? De todos modos, acabo de regresar de un viaje con ella.  

—… Entendido. Lo sé, así que por favor, lárgate.  

Una ola de fatiga repentina lo invadió. Al pensar en ello, Seo Gyuha se dio cuenta de que Lee Chayeong tenía una especie de peculiaridad obsesiva. Si sentía que alguien malinterpretaba o tenía un malentendido, se esforzaba en corregirlo sin descanso. ¡Maldita sea! Nunca había sido un tema del que hablar.  

Seo Gyuha se dio la vuelta y se tumbó, arrastrando la manta sobre él. Ahora estaba cansado incluso de decirle que se fuera. Iba a irse cuando le diera la gana.  

Cuando pensaba en dormir temprano, unas palabras que no podía ignorar llegaron desde atrás.

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN