Capítulo 28
Mientras seguía escuchando las palabras que parecían querer seducirlo a cada momento, Ji-woon dio una señal por radio.
「―Entonces, ¿Podría pasar un momento por la habitación? Ahí dejé todo el efectivo… Y, bueno, es que tengo una especie de cábala.」
「―¿Una cábala?」
「―Sí, antes de hacer algo importante, siempre tengo que ponerme perfume, si no, no tengo suerte, jaja.」
Joo Han, riéndose con cierta vergüenza, se llevó discretamente el pañuelo atrapado entre el cuello de su camisa y lo olfateó con disimulo.
「―Ah, el que siempre se pone.」
Xiao asintió con la cabeza, probablemente recordaba el aroma fuerte que había estado percibiendo durante todo el rato que había estado junto a Joo Han.
「―Adelante. Todavía queda un poco para la hora acordada.」
「―¿A qué hora es exactamente?」
「―¿Ubicas el show del lobby? Nos vemos justo cuando termine el último turno.」
―「Hora de encuentro: 12:05. Cheong, vuelve a base.」
―「Ok, me voy a cambiar.」
Joo Han echó un vistazo rápido a su reloj. Eran ya las 11:30 pasadas.
「―Vaya, falta poco. ¿No será que vamos a salir del hotel?」
Un breve silencio pesado se filtró a través del auricular. A pesar de que Joo Han ya sabía que los sospechosos se reunirían en la salida de emergencia para llevarlo al lugar del secuestro, no pudo evitar ponerse tenso.
Tragó saliva disimuladamente, clavando la vista en los labios de Xiao por si se le escapaba algún gesto revelador que delatara un cambio inesperado en el plan.
「―No, todo será dentro del hotel. ¿En qué piso se hospeda?」
「―En el 21.」
「―Perfecto. El juego es en el 24, sólo suba por la escalera de emergencia, está a tres pisos de distancia.」
El piso 24 era una de las plantas clausuradas. El hecho de que estos tipos pudieran entrar y salir de ahí con total libertad, incluso cuando ni Ji-woon con su llave maestra podía hacerlo, ya decía mucho.
「―Piso 24… Escalera de emergencia…」
Joo Han repitió en voz baja las palabras de Xiao. Su rostro tenía una expresión decidida, como si quisiera memorizarlas, pero en realidad lo hacía para que el equipo no cometiera errores al recibir la información por la radio.
「―¿Y por qué por la escalera de emergencia?」
「―Mejor no dejar evidencia relacionada con Red Gwak. Además, durante el último show, las cámaras de seguridad se pausarán por un rato, puede aprovechar ese momento para moverse.」
―「El equipo B de Abyss ya fue solicitado. Llegarán a base en menos de cinco minutos.」
Ji-woon transmitía información a ratos, como si dijera: “―Aunque te secuestren, no te preocupes, te sacaremos de ahí”.
Joo Han respondió a esa indirecta actuando aún más entusiasta y torpe de lo habitual.
「―¿Y al regresar no quedaremos grabados en las cámaras?」
「―El juego se extenderá hasta el primer show del día siguiente. En ese momento también se pausarán las cámaras.」
Xiao se sobresaltó un poco, pero disimuló con una respuesta fluida, desde su punto de vista, preocuparse por la salida era inútil. Una vez que alguien ponía un pie ahí, no había regresos seguros.
「―Debe ser muy divertido como para quedarse tanto tiempo. ¿Nadie bebe? Tengo algo bueno por aquí.」
「―Jaja, paso. Seguro que Red Gwak ya dejó todo preparado para los invitados. Ah, y como el piso 24 no recibe clientes ahora, si está demasiado silencioso, no se asuste.」
「―Oooh.」
Joo Han dejó escapar una exclamación de sorpresa, fingiendo emoción, incluso comenzó a hacer preguntas sobre ese supuesto Red Gwak, claramente un personaje ficticio. Xiao, orgulloso, se las arregló para responderle todo.
「―Y por cierto, ¿Él también va con nosotros…?」
Justo cuando Xiao hablaba emocionado, desvió la mirada hacia Q, que se mantenía a cierta distancia. Q, debía reunirse con el equipo apenas llegaran arriba y temiendo que le pidieran llevarlo también, Joo Han se adelantó.
「―Por supuesto que no me llevo a ese estorbo. Con él cerca, no puedo ni gastar el dinero a gusto.」
Cuando Joo Han giró ligeramente la cabeza, vio que Q se mantenía alerta a su alrededor, con una expresión que decía claramente que no le importaba lo más mínimo lo que se dijera de él.
「―Muy bien, entonces… ¿Nos preparamos ya?」
「―Claro, si vamos a ver a alguien tan importante, yo también debo arreglarme un poco. ¿No? Algo que luzca elegante.」
「―Creo que al jefe le quedaría muy bien el rojo, es un color que trae suerte.」
Con una expresión emocionada, Joo Han se peinó hacia atrás con la palma de la mano. Xiao solo bebió un sorbo de su vaso a pesar de que la copa le cubría los labios, Joo Han pudo notar claramente esa sonrisa codiciosa y creciente que se asomaba.
―「Recuerda que está prohibido disparar. La prioridad es capturarlo con vida.」
「―Jaja, entendido. Entonces… ¿Nos vemos luego? ¿Piso 24, por la escalera de emergencia?」
Bajó la voz y susurró con complicidad. Xiao asintió apenas con un gesto de cabeza. Joo Han se frotó las palmas con energía y salió a toda prisa del casino, pasó junto a la fuente del vestíbulo, donde pronto comenzaría el espectáculo y se dirigió con paso acelerado hacia el elevador.
―「Cheong, ve al piso 24 y haz un barrido con el detector. Yo vigilaré por las cámaras.」
―「Entendido.」
Ji-woon organizó rápidamente las tareas. Cheong se encargaría de detectar explosivos en el piso 24, Xiao del monitoreo por CCTV y Q debía dirigirse directamente a la base desde el casino. Mientras memorizaban las instrucciones, Q y Joo Han subieron juntos al ascensor.
Aunque estaban rodeados de turistas, no había en ellos ni un rastro de alegría vacacional, sólo observaban los números del elevador, completamente concentrados en la operación que estaba por comenzar.
Cuando llegaron al piso 19, donde se encontraba la base, Q lo miró brevemente y bajó sin decir nada. Joo Han alcanzó a ver, antes de que se cerraran las puertas, cómo Q se desabrochaba bruscamente los botones del cuello.
―「Ya estoy en el piso 19.」
―「Tienes ropa preparada, equípate.」
Mientras Ji-woon hablaba con Q, Joo Han llegó al piso 21. Eran justo las 11:40.
Le quedaban unos veinte minutos, tiempo suficiente para alistarse sin apuros. Tragó saliva disimuladamente mientras sacaba el pañuelo escondido entre el cuello de su camisa.
Cruzó solo el pasillo que normalmente recorría acompañado de Q. Al abrir la puerta de su habitación, la luz ya estaba encendida.
Y sentado junto al tocador, lo esperaba Ji-woon.
Su cabello, que hasta el día anterior era blanco, había vuelto a su color natural. La cicatriz larga en su mejilla había desaparecido y tampoco llevaba los lentes de contacto con ese color extraño.
Era exactamente la imagen de Ji-woon que Joo Han conocía: Oscura, afilada y peligrosa.
—¿Y el jefe está solo?
Mientras Joo Han se dirigía al piso 24 para la operación de medianoche, agentes encubiertos debían estar escondidos por si los sospechosos o sus cómplices irrumpían en la habitación, pero por más que miraba, no había nadie más que Ji-woon.
—Los demás llegarán pronto.
Ji-woon respondió con frialdad mientras se ponía de pie. Con un movimiento de cabeza señaló el equipo sobre la cama, como diciendo que se cambiara de inmediato, había gel GPS, que permitía rastrear su ubicación por todos los miembros del equipo y ropa con protección balística, diferente a la que usaban los Black Chip.
―「Quedan 15 minutos para el show.」
La voz de Xiao llegó por el auricular y Joo Han comenzó a moverse con rapidez, se quitó la camisa, el pantalón y hasta el reloj de la muñeca. Probablemente, era la primera vez que no le daba vergüenza quedarse en ropa interior frente a Ji-woon.
Se puso el pantalón blindado, un poco más grueso que el de un traje común y abrió el gel, enseguida, una mano grande y cálida le aplicó el gel por la espalda, la sensación viscosa se evaporó al instante. Incluso cuando Ji-woon deslizó la palma sobre su hombro, Joo Han no interrumpió el gesto y siguió abrochando su cinturón.
「―¿Se detecta?」
Fue Ji-woon quien preguntó y Xiao quien respondió al otro lado.
―「Espera… Sí, ya aparece.」
Ji-woon verificó personalmente que el GPS respondiera correctamente antes de que Joo Han se pusiera la camisa blindada.
Mientras tanto, Ji-woon retiró la pegatina del receptor de radio que estaba adherida al reloj que Joo Han había dejado y jugueteó con los botones sin abrochar del cuello de su camisa.
—Los botones.
—…
—Están demasiado sueltos.
Resultaba irónico que alguien con esa destreza para desabrochar la ropa de otros, se molestara por un detalle tan trivial.
—Voy a usar un pañuelo.
Joo Han sacó del armario la bufanda más larga que encontró. Hizo unos pequeños cortes para que fuera más fácil rasgarla si era necesario y la enrolló alrededor del cuello. Con los métodos que usaban para dejar inconscientes o matar a los rehenes, era probable que aquella bufanda resultara útil al escapar.
Mientras ajustaba su cuello, Ji-woon apareció con unos zapatos de vestir que dejó a sus pies. Mientras Joo Han se los ponía con prisa, Ji-woon le colocaba su reloj en la muñeca izquierda.
—Ese reloj es tuyo.
—Los tipos que vamos a enfrentar no son improvisados. Si llevas un reloj trucado, lo van a notar de inmediato.
Los relojes que usaban solían tener apariencia de lujo, pero estaban modificados ya que escondían cuerdas o servían para cambiar de frecuencia en los canales de radio, cualquiera con buen ojo o que inspeccionara a fondo lo notaría.
—Este parece demasiado caro…
—Solo póntelo, mejor eso que arriesgarnos a que sospechen por una tontería.
—…
Incluso si descubrían su tapadera por una tontería, el que estaría en peligro sería él. Ji-woon le dio la espalda tras asegurarse de que el reloj estuviera bien ajustado.
Joo Han lo observó en silencio. Llevaba el uniforme de mantenimiento del hotel, el cual consistía en un mono negro ajustado que delineaba cada parte de su cuerpo, el cierre lo llevaba hasta el pecho, dejando entrever el arnés con cada movimiento.
Cuando se agachaba, la espalda se tensaba y las piernas se ceñían, aunque parecía incómodo, era la ropa ideal para una misión como esta.
—Te queda bien.
Sin darse cuenta, sus labios se movieron. Las palabras que debieron quedarse en su mente escaparon convertidas en voz, por fortuna, el resto del equipo, al otro lado del auricular, no alcanzó a oírlas.
—…
Mientras recogía la ropa esparcida en el suelo, Ji-woon giró lentamente la cabeza, aus ojos, serenos y fríos, se encontraron con los de Joo Han. Fue un instante suspendido, como si el tiempo se hubiera detenido, todo movimiento, todo sonido, desapareció por un momento, sólo la mirada cortante de Ji-woon fue suficiente para capturar toda la atención de Joo Han.
―「7 minutos para el show.」
—¿Qué haces? Es hora de irnos.
Como siempre, fue Ji-woon quien lo trajo de vuelta a la realidad.
RAW HUNTER: IDGAMEORVEXX
TRADUCCIÓN: IDGAMEORVEXX
CORRECCIÓN: ROBIN