Capítulo 24
Desde ambos lados, parecían competir por su atención, aferrándose a él sin soltarlo. Si se tratara del antiguo Shim Joo Han, habría seguido a Woo Ji-woon sin mirar atrás, pero ahora era un agente de Abyss y más que nada, un señuelo. Su papel era mantenerse en su sitio.
「—Las vistas nocturnas de Macao las veo todo el tiempo. Ya se ha puesto el sol y no hay mucho que hacer, así que mataré el tiempo aquí.」
Ante su respuesta, Ji-woon dejó la única ficha que le quedaba frente a Joo Han y con una leve risa, se puso de pie.
「Entiendo, entonces nos vemos mañana.」
Como si estuviera haciendo un acuerdo unilateral sin siquiera preguntar.
—…
Woo Ji-woon debía de tener una razón para actuar de forma tan descarada. Joo Han observó en silencio su espalda mientras se alejaba, luego aclaró la garganta y se acomodó en su asiento. Inclinándose levemente, volvió a susurrar con un aire conspirativo.
「—Es demasiado amigable, pero no logro confiar en él.」
Los ojos del sospechoso brillaron un instante, siguiendo la figura de Ji-woon mientras se alejaba, antes de volver a su posición inicial.
「—Tenga cuidado, profesor. No tiene idea de cuántos tipos peligrosos hay aquí.」
「—¿Peligrosos? ¿Y qué clase de cosas malas se supone que hacen?」
Cuando la conversación entre ambos empezó a alargarse, Cheong dejó las cartas sobre la mesa y las apiló en silencio.
「—Engañan a gente adinerada como usted para quitarles su dinero. Cosas así.」
Sus palabras, aunque sonaban como si hablara de un asunto ajeno, eran demasiado serias.
—…
Fue entonces cuando Joo Han creyó entender por qué Ji-woon había sido tan descaradamente insistente.
「—Vaya, hay de todo en este mundo. ¡Con razón!」
Joo Han chasqueó las manos con fuerza y se inclinó ligeramente hacia el hombre, bajando la voz como si compartiera un secreto.
「—Desde ayer me pareció que algo no cuadraba… Como si alguien intentara acercarse a propósito. Esta mañana incluso se sentó conmigo sin siquiera pedirme permiso.」
「—Es un truco clásico, por eso me metí en medio, tenga cuidado.」
「—Realmente debe ser una persona extraña. Gracias, soy algo débil de carácter y si continuaba mostrándose tan cercano, podría haber acabado siguiéndole el juego.」
Ante el sospechoso que incluso se mostraba cariñosamente preocupado, Joo Han no dejaba de darle las gracias.
—「Mmm, si no es parte del cuerpo de la tríada, seguramente es un estafador.」
En ese momento se escuchó el murmullo de Xiao. Con esto, parecía que ya se había tomado nota de cierto número de sospechosos, y poco a poco, los compañeros también empezaban a mirarlos con recelo.
—…
A partir de ahora comenzaba el verdadero juego.
Conforme avanzaba la partida, las fichas se iban acumulando frente a los dos, y Joo Han esbozaba una amplia sonrisa. Parecía haber notado, sin comprender del todo las reglas del baccarat que jugaba, que él simplemente seguía mis apuestas, lo que le dibujó una sonrisa significativa.
—「Es hora de hacer balance.」
La breve orden de Ji-woon se transmitió a través del intercomunicador. Al echar un vistazo a su alrededor, ya no se veía su figura en el salón.
「—Señor, ya es hora.」
Q, ágil en percatarse, se inclinó y lo informó. Con una expresión algo desconcertada, Joo Han asintió levemente mientras recogía las fichas dispersas.
「—Me divertí bastante, pero creo que es hora de marcharnos.」
「—Que tenga una buena noche.」
Él no prometió regresar mañana ni preguntó cuándo volvería, simplemente se encogió de hombros, saludó con la mirada y se dio la vuelta. Con esa actitud desapegada, tanto Joo Han como Q salieron del casino sin inmutarse.
Justo cuando se disponían a entrar al ascensor, se escuchó un sonido entonado proveniente de algún lugar. Joo Han, sin darle demasiada importancia, se giró y se colocó junto a Q.
—…
En el claro de la entrada apareció Ji-woon, con las manos metidas en los bolsillos. Con la camisa desarreglada, llevaba unas gafas de sol colgando del borde y entre sus labios curvados se dejaba escapar un silbido. Mientras las puertas del ascensor se cerraban lentamente, sus pasos desenfadados lo acercaban y sus miradas se encontraron.
—…
Ji-woon entrecerró un ojo con picardía y la suave curva de sus labios se dibujaba con claridad incluso desde lejos. Justo cuando las puertas del ascensor estaban a punto de cerrarse por completo, se inclinó ligeramente hacia adelante, acercándose más que antes. Una risa baja y contenida escapó de él, su sonrisa, persistente como un eco, dejaba tras de sí una estela difícil de ignorar e incluso después de que su silueta desapareciera tras las puertas cerradas, el corazón de Joo Han seguía palpitando con fuerza, como si aún estuviera allí.
—「Voy a confirmar que esos tipos salgan por la entrada.」
Ji-woon, al parecer, actuaba de esa manera sabiendo que los sospechosos lo estaban observando por lo que Joo Han se esforzó en calmar su acelerado palpitar.
「—Vaya, realmente ha topado con el agua.」
Q, con la postura rígida y la expresión aún tensa, movió apenas los labios y murmuró en voz baja. Entre bromas y reproches, comentó que si no hubiera mantenido su papel hasta el final, se habría sentido completamente decepcionado. Continuó hablando en el mismo tono bajo, como si solo quisiera que él lo escuchara. Joo Han coincidía plenamente con sus palabras, pero prefirió no responder en voz alta.
—「Verifica bien el rastreo GPS y a partir de ahora, cambia la imagen de la CCTV del piso 21.」
—「Entendido, voy a tapar la pantalla de la CCTV del piso 21.」
Breves intercambios se dieron entre Ji-woon y Xiao. El piso 21 era el nivel en el que Q y Joo Han se encontraban. ¿Sería que pasarían por allí de paso? Joo Han, jugueteando con su cabello endurecido por la cera, dirigía su mirada hacia el ascensor.
El pasillo estaba vacío y al no haber cámaras de vigilancia activas, ambos se movían algo más relajados.
「—La llave de la tarjeta.」
「—Gracias.」
El gesto al entregar la tarjeta llave y el movimiento al recibirla eran igual de desganados.
「—Por si acaso, si te llamo, sales de inmediato.」
「—Sí, pero diciendo eso con esa cara…Pareces un jefe explotador de verdad.」
Q sonrió de lado, girando su hombro con un movimiento amplio. Joo Han, tras ver que entraba al cuarto bostezando, se quedó un momento dudando frente a la puerta.
—…
Su mirada se dirigía al elevador, que quedaba a cierta distancia. Si Ji-woon estaba por subir, tal vez podría ir a verlo un momento, después de todo, había desviado temporalmente las cámaras de seguridad, así que no habría problema si se encontraban.
Metió la tarjeta llave entre sus dedos y golpeó suavemente su muslo con ella. Aunque sus ojos seguían fijos en la puerta del cuarto, toda su atención estaba puesta detrás de él.
—…No, mejor no.
Tenía que concentrarse en la misión. Si cometía un error ahora, Ji-woon podría terminar otra vez en el hospital. Con un suspiro bajo, Joo Han terminó por abrir la puerta y entrar. Justo cuando estaba por cerrarla…
¡TAC!
Una mano se interpuso de golpe, impidiendo que la puerta se cerrara. Instintivamente, bajó el cuerpo en alerta y se giró. Al mismo tiempo, un aroma familiar le acarició la nariz.
—¿Eh?
Estaba a punto de preguntar cómo había llegado hasta ahí sin hacer ruido, pero una gran mano se posó sobre sus labios, índicandole que guardara silencio.
Joo Han leyó los labios de Ji-woon y asintió sin decir palabra. A través de la rendija medio abierta, Ji-woon se deslizó dentro, su cabello estaba más desordenado que antes y sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas.
No fue sino hasta que estuvo completamente dentro del cuarto que retiró la mano que cubría su boca. Aunque no se había quedado sin aire, Joo Han soltó un suspiro entrecortado.
Ji-woon tomó una toalla colgada en la perilla y la enganchó en la cerradura, empujando con fuerza para cerrar la puerta. Luego, con una sola mano, le tomó la mejilla a Joo Han, que aún seguía paralizado en su sitio.
Tal vez era porque esta vez no tenía esa mirada juguetona de siempre o quizás por su cabello blanqueado o incluso por la larga herida que le cruzaba la cara, sea lo que fuera, su mano al despegar el pequeño micrófono en forma de lunar de la comisura de los labios de Joo Han se sentía increíblemente amenazante.
—Agh, duele. No lo arrastres así de fuerte.
Joo Han bajó la voz, molesto, preocupado de que el sonido pudiera transmitirse por el micrófono. Como era de esperarse, la respuesta llegó muda, solo con los labios de Ji-woon moviéndose:
“No seas exagerado.”
Después de quitar completamente el diminuto micrófono, lo dejó caer al suelo y lo pisoteó con su zapato. Luego ajustó la corona del reloj en su muñeca, apagando el segundo transmisor.
—Huu…
Con ese suspiro bajo de Ji-woon, el silencio se rompió.
Joo Han se desabrochó el primer botón de la camisa y empezó a despegar con cuidado el borde de la máscara que se le pegaba a la piel. Mientras caminaba hacia el baño con la idea de quitársela frente al espejo, preguntó.
—¿Cuándo llegaste? No escuché el sonido del elevador.
—Por las escaleras.
Justo cuando pensaba que los pasos detrás de él se habían hecho más fuertes, un aliento cálido le rozó la nuca, haciéndolo detenerse en seco. Ji-woon hundió un poco más la nariz en la parte rígida del cuello de Joo Han.
—Te dije que no te va.
Probablemente se refería al perfume que Joo Han había usado para mezclarse en el casino. Con un leve chasquido de lengua, Ji-woon colocó su mano sobre el dorso de la de Joo Han, que aún sostenía el borde de la máscara, la apartó de un tirón y sin dudar, abrió la camisa desde el frente. El tirón fue tan brusco que dos botones saltaron y rodaron por el suelo.
—Pero al menos funcionó, ¿no?
—Seguro que ellos son los sospechosos.
Aunque quería soltar que ya sabía todo sobre el futuro, que ellos definitivamente eran los culpables y que podían irrumpir de inmediato…
Incluso si lo decía, ¿Le creerían? Más bien, terminarían sospechando de él.
Aun así, con que el equipo empezará a vigilar a los sospechosos, sentía que al menos había cumplido con su parte.
—No será gracias a este maldito perfume de mierda.
Ji-woon giró bruscamente a Joo Han con una mano áspera, agarró el borde de la máscara y la levantó sin miramientos.
La tela, que había estado pegada a su piel todo el día, se despegó dejando un leve ardor.
—Agh, te dije que duele.
Especialmente cuando la arrancó de las comisuras de los ojos y los labios, donde más la había presionado.
Dolía tanto que los ojos se le llenaron de lágrimas, pero a Ji-woon no le importó ni un poco.
Con un movimiento seco, dejó caer la máscara al suelo, donde quedó arrugada a sus pies.
—Joder… Duele de verdad, maldita sea.
Tal vez por ser zonas tan sensibles, se sentía como si la piel se le hubiera desgarrado, un ardor punzante y caliente que persistía.
Cuando Joo Han llevó los dedos con cuidado a las zonas que dolían, Ji-woon le sujetó la muñeca y lo arrastró hasta la cama.
Sus pisadas resonaban pesadas contra el piso, cargadas de emoción contenida.
—¡Ah!
Su hombro izquierdo, el que apoyó contra la cama, palpitó con una punzada sorda.
Joo Han, medio tirado sobre el colchón, frunció el ceño y fulminó a Ji-woon con la mirada.
—¿Qué demonios te pasa? ¿Estás loco o qué?
Ese tipo que antes estaba bromeando de forma descarada, ¿Por qué de repente lo había seguido hasta el cuarto y se comportaba así?
Mientras lo miraba de forma desafiante, Ji-woon comenzó a desabrocharse la camisa sin detenerse.
Y en cuanto vio ese gesto, Joo Han entendió inmediatamente lo que significaba.
—¡Espera, espera! ¡Hay que revisar si hay micrófonos ocultos!
Siempre que regresaban, lo primero que hacían era revisar si había señales de intrusión.
Ji-woon era el más meticuloso en seguir ese protocolo, así que no entendía por qué hoy actuaba tan impulsivamente.
—¿Y qué si los hay? ¿Lo único que oirán no es el sonido de nosotros follando?

RAW HUNTER: IDGAMEORVEXX
TRADUCCIÓN: IDGAMEORVEXX
CORRECCIÓN: ROBIN