Capítulo 12. Viaje al desierto

Nota: cuando los personajes se encuentren hablando en árabe y no coreano, los diálogos se encontrarán entre comillas y con corchetes.

Se estableció la sucursal de Dubái de ABC Caps cerca de Burj Khalifa* en Dubái. El largo deseo de su padre se hizo así.

*Burj Khalifa (torre del Jalifa) es un rascacielos ubicado en Dubái y es el edificio más alto del mundo.

Yeon-soo no fue ahí voluntariamente, sino por trabajo.

El gobierno de Dubái le pidió que protegiera a la princesa. De hecho, parecía haber sido seleccionada porque era la única guardaespaldas que podía hablar inglés y árabe al mismo tiempo en ABC Caps.

Por supuesto, se dijo que el gobierno de Dubái la había nombrado, pero Yeon-soo no lo creía. Era porque ella todavía no era capaz de hacerlo. Fue ahí porque tuvo pura suerte, por lo que estaba pensando en trabajar más duro.

Desde lo sucedido en la casa de su ex amante, Seowon y Jo-hee dejaron la empresa y según se rumoreaba, Seowon se encontraba en el hospital. No estaba segura, pero quería que permaneciera en el hospital para siempre.

Desde entonces, Yeon-soo no le dijo a nadie la vergonzosa situación de ese día.

—Este es el paraíso.

El lugar era el paraíso, ya que el salario era más alto que en Corea.

No había uno ni dos sitios con la palabra “el mejor del mundo”. El edificio más alto del mundo: Burj Khalifa, el centro comercial más grande del mundo: Dubái Mall, y la fuente de Dubái, el triple espectáculo de fuentes del mundo; se encontraban cerca del alojamiento.

Hee-jin se extendió en el sofá. Ellas vivirían en una casa que la empresa les dio. No era tan grande, pero era una casa equipada.

—No creo que haya cambiado nada con Corea.

Los electrodomésticos y los muebles eran de origen nacional.

—Sí, siento que solo la gente de la calle se ha convertido en árabe.

—De todos modos, gracias por recomendarme y venir aquí como compañera— Hee-jin parpadeó y tembló de encanto.

—Tú aplicaste.

—Aun así, me lo dijiste de esta manera, así que también estoy a cargo de ser guardaespaldas de la princesa, ¿no es así? Gracias de cualquier manera.

La razón por la que vinieron aquí fue porque se les encomendó la protección de la princesa Hafza. Hee-jin vino con ella porque se le pidió que invitara a una persona, ya que la seguridad era difícil hacerla sola.

La sucursal de Dubái fue asumida por Nasser, un guardaespaldas local. Todavía no han ido a saludarlo, ellas fueron directamente a Dubái y estaban planeando ir a trabajar mañana por la mañana.

—Me sorprendió ver que los policías aquí realmente conducen Lamborghini. Ojalá pudiéramos tener un super deportivo como ese. El presidente de la oficina no usa coches importados.

A su padre no le gustaba ese tipo de formalidades.

—Ya veo. Creo que alguien es la hija del jefe.

Hee-jin, una entusiasta de los autos, mantuvo la boca abierta. Hee-jin, que no hacía nada más, tenía los ojos brillantes cuando hablaba de autos.

— ¿Ya te dije gracias por dejarme venir?

Ella se vistió para salir y habló con Hee-jin.

—Sí, de nada.

— ¿Y?

—El coche está lleno. ¿No puedes simplemente hablar?

Era muy sensible a los coches. En esos momentos, parecía una niña.

—Voy a salir a comer, ¿estarás bien?

—No, yo también quiero comer. Ahora que lo pienso, soy quisquillosa con la comida, ¿y si las especias aquí no son buenas?

—Voy a ir a un restaurante coreano.

Solo entonces, Hee-jin, que regresó con una sonrisa en su cara, se preparó para salir rápidamente.

— ¿Vas a vestirte así aquí también?

Hee-jin se veía bien en su día libre. Incluso ahora, llevaba un vestido celeste y su maquillaje era brillante.

—Hee-jin es bonita.

—No uses pantalones vaqueros y camisetas blancas, mejor siente lo refrescante que es la falda.

—Ya veo— lo dijo así, pero como esperaba, Yeon-soo no estaba muy interesada en una falda.

El lugar donde fueron a comer fue un famoso restaurante coreano en Dubái. Sin embargo, parecía estar en un callejón trasero, no en la calle principal.

—Ha pasado mucho tiempo desde que anduve así tranquila— en el momento en que le dijo eso a Hee-jin, vio un restaurante coreano.

—Ahí está.

Fue entonces.

[—Esa chica es muy bonita…]

Siempre había situaciones fascinantes por todas partes.

La seguridad era excelente en Dubái, pero había algunas lagunas en todas partes.

Mientras lo ignoraban, un hombre se les acercó.

[“—¿De qué país eres? ¿Corea? Las mujeres coreanas son bonitas.”]

No importa cuánto caminara, pocas personas iban a hablar con ella, porque el traje negro hacía que su carisma se destacara aún más. Sin embargo, hoy estaba vestida casual y tenía una cara que atraía la atención en cualquier lugar.

—¿Qué dijo?

—Bonita, ¿de qué país eres? Es lo que dicen las cosas fascinantes.

— ¿Bonita?

De todos modos, Hee-jin tenía un estilo que se podría decir fácilmente que era “bonito”.

—Vamos. No hay nada bueno en seguir lidiando con esto. Si quieres ir a trabajar mañana, vamos a pasarlo por hoy.

 Yeon-soo atrajo a Hee-jin.

[“—¿A dónde vas? No somos malas personas. Ya que hemos venido de turismo, te guiaremos. ¿Sabes hablar inglés?”]

[“—Gracias, pero no. Mi novio me está esperando en el hotel.”]

Los hombres se acercaron un paso hacia ella, puesto que era la que sabía hablar árabe. En ese momento, uno de ellos tomó la mano de Yeon-soo y Yeon-soo movió su cuerpo por reflejo. Ella levantó la mano rápidamente.

No fue hace mucho tiempo, hizo kung-fu de nivel medio. Aunque es famoso por haber sido creado por Bruce Lee, era un arte marcial de uso práctico.

El hombre se tocó la mano con la mirada perdida. Debe haber dolido bastante.

[“—Sigue tu camino.”]

En lugar de ir por el camino que ella decía, la situación se convirtió en una pelea. No había personas en las calles donde estaban ahora. Si peleaban, seguro que mañana serían regañadas por el nuevo jefe del equipo.

—¿Qué harás?

—¿Qué? Ellos comenzaron primero.

Era la primera vez que se enfadaba.

Realmente no hubo una pelea como tal, ya que los hombres no sabían artes marciales, así que atacaban sin sentido. Hee-jin estaba en desventaja porque estaba usando un vestido, pero ellos eran civiles y ellas eran guardaespaldas.

No debían de tratar de esa manera a los civiles.

En ese momento llamó a la policía para denunciarlos. No había nadie en la calle, pero estaba claro que alguien lo había visto.

— ¿Qué pasa?

Hee-jin la miró con miedo. Era porque los policías de enfrente les apuntaban con sus pistolas. Pusieron a los hombres debajo de sus pies y pusieron sus manos sobre sus cabezas.

Los policías las miraron como si estuvieran atónitos.

—Bueno, voy a llamar a la empresa.

—Pero viajamos en nuestro Lamborghini.

Mientras tanto, parecía que se veía un súper coche.

—No somos Lamborghini, somos McLaren.

—Sí.

Ellas subieron al coche y se dirigieron a la comisaría. Los paisajes de Dubái y Seúl, en cuanto a la policía, eran similares; el interior de este lugar es un poco más lujoso, pero los criminales seguían allí.

— ¿Llamaste?

Durante el viaje, llamó a la sucursal de Dubái por teléfono.

—Sí, ya viene.

— ¿Quién?

La mayoría de las personas en la sucursal eran árabes. Era porque los árabes tenían ventaja para proteger a los locales.

—El jefe.

—Así es como nos saludaremos.

Hee-jin estaba preocupada. Tenía un sueño por el hecho de que el líder del equipo de Dubái era un apuesto hombre soltero, pero así era como se arruinó la realidad de su sueño.

—No hay suerte.

Cuando llegaron a la estación de policía, vieron a un hombre caminando hacia ellos.

Estaba usando el chaleco de ABC Caps.

—Hee-jin, creo que tienes mucha suerte.

Yeon-soo estaba segura de que él era el líder del equipo.

—Es guapo.

Hee-jin estaba mirando al líder del equipo con la saliva por fuera.

—Lo admito.

No pudo evitar reconocer a Yeon-soo. El hombre que entró con gafas de sol parecía un actor de cine. Era más guapo en diferentes dimensiones que Seowon.

—¿Qué tal?— Hee-jin preguntó cómo se veía, pero no entró en el oído de Yeon-soo por el repentino cambio de tema.

— ¿Qué?

— ¿Cómo me veo?

Fue gracioso que Hee-jin se preocupara por su apariencia incluso en estas circunstancias, pero al ver la cara firme del jefe del equipo, no era momento de bromear.

—¿Qué pasa?— Hee-jin estaba nerviosa.

—¿Qué? Lo siento. Luego te acuestas.

—No es eso. Él es realmente muy guapo.

Cuando el jefe del equipo se quitó las gafas de sol, su rostro guapo se reveló brillando. Era muy guapo.

[“—¿Hola? Kim Yeon-soo, quien fue asignado esta vez. Ella es Song Hee-jin.”]

[“—¿Qué pasó?”] él las miró con una cara firme.

[“—Nos peleamos mientras íbamos por la calle. Los hombres nos…”]

[“—Son civiles. Pero es increíble que ustedes, que pueden hacer artes marciales, hagan tanto lío.”]

[“—Lo siento.”]

[“—Este es un país islámico. Si los hombres son golpeados por mujeres, será más que una vergüenza”] como dijo el jefe del equipo, ellas dañaron el orgullo de los hombres.

Le explicaron a la policía las circunstancias y llamaron a la familia real. Luego llegó el hombre que vio la última vez en Corea.

—¿Por qué está aquí— Hee-jin preguntó con una cara sorprendida.

—Es el jefe de seguridad real.

—Ah…

Hee-jin y Yeon-soo se sintieron aún más cansadas cuando las cosas resultaron así en una situación en la que ni siquiera podían adaptarse al cambio de horario.

—Solo quiero dormir.

—Yo también, me siento como si estuviera siendo investigada toda la noche.

—¿Lo has sido?

—Una vez.

Recordó que 10 estudiantes del departamento de seguridad y 10 gánsters* fueron llevados a la comisaría de policía de Namdaemun* durante toda la noche porque hubo una pelea mientras bebían en Seúl.

[*Gánster significa miembro de una banda organizada de mafiosos que actúa en las grandes ciudades].

[*Namdaemun, mejor conocida como “la puerta de Sungnyemun”. Es un monumento y Tesoro Nacional de Corea].

—¿No has tenido un entrenamiento?

—Sí, si no fuera por ser guardaespaldas, podría haberme convertido en una mujer gánster.

RAW HUNTER:ADRI
TRADUCCIÓN: REGY!!**
CORRECCIÓN: SHAORAN