Capítulo 68. Rema por mí
La voz de Ludwig se hizo más fuerte mientras los ojos de Lucious perdían su luz. No sabía por qué se sentía tan mal, pero no podía dejar que ella acabara así.
—Llama a un sacerdote.
Ante las palabras del Rey, la tumultuosa sala enmudeció por un momento. Cuando una persona estaba gravemente herida o enferma, y el tratamiento médico era ineficaz, se podía utilizar el poder sagrado para revivir.
Sin embargo, sólo había unas pocas personas en el reino que poseyeran este nivel de poder divino, por lo que estaba reservado a la realeza.
Incluso intentarlo era una tarea extraordinaria, una aventura. Para quienes no tenían sangre real en las venas, el poder divino podía ser completamente inútil.
Pero una mujer que apenas respiraba no tenía nada más que perder. Ludwig comenzó a caminar lentamente, de espaldas al hombre que había perdido a su amada.
«Todo lo que queda ahora es una cuestión de su voluntad de vivir».
***
Decían que donde hay vida, inevitablemente tiene que haber muerte, y que la Diosa Diana lo preside todo. Decían que una vez que una persona cruzaba el brillante río de plata, ya no podía regresar al mundo de los vivos.
«¿El sonido del agua?»
Nuritas levantó lentamente la vista de su tranquila barca a orillas del lago. El mundo estaba en silencio. No había bestias aullando, ni mujeres gritando, ni miradas ávidas de hombres.
«¿Dónde está este lugar? »
Había tanta paz que no parecía importar que hubiera nacido fuera del matrimonio. Por primera vez en su vida, vio un lugar de perfección, y miró a su alrededor con un poco de asombro en los ojos.
Entonces Nuritas sintió un cosquilleo en la mano y miró a un niño pequeño de pelo plateado que le tocaba la mano.
«¿Quién?»
Tras un momento de pánico al ver a un extraño, Nuritas tomó suavemente la mano del niño entre las suyas, reconociendo la familiaridad de sus ojos oscuros como el azabache.
Juntos, se deslizaron por la superficie del lago como una bandada de cisnes.
Pronto, el niño y Nuritas se sentaron en el suelo entre las coloridas flores silvestres, disfrutando de la brisa.
El niño empezó a cantar una bonita canción y Nuritas, sin saber la letra, tarareó y trató de imitar las notas en voz baja.
Luego, el niño se recostó lentamente contra el cuerpo de Nuritas. Aún era pequeño y tenía sueño. El calor del pequeño cuerpo pareció adormecer ligeramente a Nuritas.
Sopló una ráfaga de viento y los árboles cambiaron de color.
El niño de pelo plateado había crecido y ahora era tan alto como Nuritas, y ella tuvo la extraña sensación de que su reflejo era un espejo del suyo propio.
Y mientras miraba sus ojos de obsidiana, sintió una dolorosa opresión en el corazón.
«Qué triste».
Mientras sentía esto, Nuritas vio alejarse al niño que había estado a su lado, y se dio cuenta de que la clara superficie del lago se estaba volviendo ligeramente turbia.
«Ah, me olvidé de él por un momento, ¿cómo pude…? »
Nuritas se cubrió la cara con las manos y se agachó para contener las lágrimas.
El cielo despejado se oscureció, y entonces bramó un viento feroz y empezó a llover a cántaros.
***
A nadie se le permitió entrar en la habitación mientras el sacerdote trataba a Nuritas; sólo dos hombres de aspecto nervioso merodeaban ante ella, incapaces de permanecer quietos ni un momento.
Caminaban en direcciones opuestas y volvían a girarse, como si estuvieran juntos pero no pudieran verse.
Lucious puso todas sus esperanzas en esta oportunidad, pues estaba a punto de perder a Nuritas.
Pero tenía la boca seca.
El poder divino nunca se había utilizado previamente sobre la gente común, ya que sólo beneficiaba en gran medida a la familia real. Además, no se atrevía a confesarle al Rey que no era hija de una familia condal.
«Todo saldrá bien».
Pero Lucious tenía mucha fe en Nuritas, y su fuerza de carácter brillante, desafiando las distinciones de clase.
Hasta que conoció a Nuritas, no se había dado cuenta de que se sentía solo.
El cambio de las estaciones y la delicadeza de las mujeres no le interesaban. Se sentía culpable por sobrevivir solo, en una vida que le había arrebatado a sus padres y hermanos.
Ante tales pensamientos, no podía reír ni llorar fácilmente.
Pero ahora que había conocido a Nuritas, ahora que había visto florecer y marchitarse las flores, no quería volver a estar solo.
Quería tomarla de la mano y disfrutar de la suave primavera, compartir el calor del cuerpo del otro en el invierno y ver caer la nieve en el lago. Le estremecía pensar que los recuerdos de sus días de lluvia juntos y del tiempo a caballo ya se estaban desvaneciendo.
Todavía había tantas cosas que quería hacer con ella. No quería hacerlo solo. No, no podía.
Lucious Morciani estaba dispuesto a tirarlo todo por la borda si podía reavivar su vida agonizante.
Entonces se le escapó una risa.
«Mujer tonta».
Si sabe que un cuchillo está a punto de aterrizar, debia decirle una palabra o simplemente quedarse donde estás. ¿Por qué lo rodeo con un cuerpo tan débil?
Fue todo tan rápido.
Ni siquiera él, rodando por el campo de batalla, se había dado cuenta de la locura de Michael.
Ella había dado su vida para salvarlo.
«¿Debería alegrarme?»
Lucious apretó los labios, con expresión ambigua, incapaz de llorar o reír. La espera a que el sacerdote saliera a comunicarle su pronóstico era agónica.
Ludwig, en cambio, recorriendo de arriba abajo el mismo pasillo, tenía la mente más aguda. Si todo esto es la voluntad de la Diosa Diana, entonces la mujer ha sido bendecida por tener esta oportunidad de conocer al Rey.
Ella había dado su vida por otro hombre. Por un momento, todo interés debería haberse perdido. Pero había algo más allá del deseo, algo que le hacía querer acercarse un poco más a esa mujer. No importa si no es como un hombre.
«Para hacer eso, primero tenemos que despertarla pronto».
Los tranquilos ojos amatistas de Ludwig miraban en silencio a la luna en el cielo.
***
«Antes estaba paseando por el lago bajo la lluvia».
Pero ahora no veía nada, como si estuviera solo en una habitación con las luces apagadas.
«Ah. Estoy muerta».
Recordó que había usado su espalda para bloquear la daga que se precipitaba hacia Lucious. Pero era difícil saber cuánto era un recuerdo y cuánto un sueño.
«Sentí como si el Duque me estuviera llamando».
Pero no estaba segura, ahora se daba cuenta de que había visto a un niño pequeño, pero ni siquiera le había preguntado su nombre.
«¿Dónde más está este lugar?»
Había oído cosas de los adultos sobre el mundo de los muertos, pero no se había percatado de que era tan oscuro. Un lugar donde no te puedes mover, no puedes ver, no puedes oír.
¿Tenía que vivir así toda la vida?
No, dado que está muerta, el concepto de tiempo carece de sentido, y quizá vivir no sea la palabra adecuada. Mientras pensaba que se había equivocado, sentía como si el látigo de Madame Bovary le hubiera golpeado un momento.
«Me fastidias incluso en la muerte. Vieja malvada».
Aun así, estuvo tentada de preguntarle si había hecho un buen trabajo para ser una bastarda .
Su vida, siempre hambrienta y cansada después de su juego aristocrático, había tomado muchos colores. Buena comida, ropa suave y buena gente.
Recordó la tímida sonrisa de Sophia, que siempre había sido tan amable con ella. Sintió una punzada de arrepentimiento por no haber tenido más cuidado.
Su boca se torció al recordar el rostro pálido de su madre, con los labios marcados en una línea áspera. Siempre le había preocupado que su madre la dejara atrás, pero nunca pensó que ella se iría primero.
Aunque no pudiera estar allí, deseaba poder darle a su madre el lujo del poco tiempo que le quedaba. Pronto la vería aquí.
No podía ver ni oír nada, pero la sensación de nostalgia persistía. Pestañas oscuras que la miraban con afecto, una voz con una pizca de risa.
Aunque su cuerpo ya se había enfriado, los temblores del día en que se confesó por primera vez se extendieron por todo el cuerpo de Nuritas.
¿No había oído que morir era cruzar el río del olvido, y que los muertos que lo cruzaban no podían volver jamás?
Era una de las historias que le contaba una anciana que trabajaba en el castillo, canosa y encorvada por la cintura.
Cuando una persona nace y muere sin cometer ningún pecado, olvida todas las cosas dolorosas que ha hecho en la vida, todos los sentimientos negativos que ha tenido. Se decía que se abría una vida diferente y pacífica.
«¿Era mentira? O…»
Nuritas aún podía sentir la opresión en el corazón y el calor en las comisuras de los ojos. Estaba muerta, pero sus pecados eran demasiado grandes para que pudiera cerrar los ojos en paz.
Lo engañó e imitó a un noble a pesar de que era una hija ilegítima.
Pero sus pensamientos hacia él eran genuinos.
El afecto restante que no pudo transmitir adecuadamente ahora se convertirá en una pesada carga. Vago sin rumbo en este oscuro lugar, cargando con todos los recuerdos y emociones que no se pueden borrar.
Entonces, mientras temblaba de desesperación, sintio un dolor insoportable en la espalda.
«¿Duele?»
Una cosa es sentir emociones, pero ¿puede seguir sintiendo dolor físico incluso cuando está muerta?
«¡Mierda!»
Era la primera vez que moría y no tenía ni idea de lo que está pasando. No podía ver nada, y le dolía tanto el corazón.
Era muy triste.
Estaba tan angustiada que no entendía por qué lloraba tanto. Vivir o morir, era lo mismo.
—Tantas lágrimas.
En medio de su desesperación por no estar ni viva ni muerta, una voz muy nostálgica comenzó a sonar en sus oídos. Entonces, un dedo cálido pareció tocar la mejilla de Nuritas y secar sus lágrimas.
«Debo de estar muerta para tener sueños así».
Si es así, pensó, no quería despertar de este sueño.
«Si lloro un poco más, ¿podré volver a escuchar la voz baja del Duque?»
Mientras pensaba esto, oyó de nuevo la voz del Duque, así que escuchó otra vez en silencio.
—Si tan sólo abrieras los ojos.
Casi podía sentir el profundo suspiro del Duque en su oído, como si estuviera sentado a su lado.
—Si no abres los ojos…
Las siguientes palabras fueron demasiado silenciosas para que ella las oyera, pero entonces una voz contundente surgió detrás del lúgubre Lucious.
—¿Amenazas a alguien que yace sufriendo? ¿No te da vergüenza?
Seguramente la voz era de alguien que ella conocía. Pero, ¿por qué había aparecido el Rey en su sueño? Nuritas no tenía buenos recuerdos del Rey, así que se concentró e intentó sacarlo de su mente.
—Deseo estar a solas con mi esposa, Majestad.
—Ah, ¿la esposa que habría muerto de hemorragia de no ser por mis poderes divinos?
Nuritas no pudo evitar oír el sarcasmo en la voz del Rey, a pesar de sus esfuerzos.
—En la vida y en la muerte, ella es mi esposa.
—Nunca lo he negado.
Nuritas empezó a preguntarse por qué podía oír las palabras tan vívidamente. Se dio cuenta de que necesitaba salir de aquella oscuridad e intentó abrir los ojos. No estaba segura de si estaba oscuro o si tenía los ojos cerrados.
Se esforzó un poco por abrirlos y un dolor peor que el que sintió cuando Abio la pisoteó la invadió.
—¿…?
Un leve gemido escapó de sus labios y entró en sus oídos, y entonces todo fue tan confuso.
Quizá no esté muerta, quizá esté viva.
Pero recordaba claramente el momento en que fue apuñalada por la daga de Slytherin, y los pensamientos que tuvo mientras el calor se drenaba de su cuerpo.
Seguramente había cerrado los ojos en los brazos del Duque con esa mezcla de pesar y cariño.
«No puede ser posible».
Entonces recordó las palabras del Rey sobre el poder divino. Nunca había oído esas palabras, pero había algo inquietante en el tono del Rey.
Estiró las manos y se agarró a las mantas del suelo, tratando de reunir fuerzas y obligándose a abrir los ojos. Un dolor espantoso la invadió, pero apretó los dientes.
No quería dormirse en aquel mundo negro como el carbón. Sintió un sudor frío en el cuerpo y finalmente abrió los ojos para ver un techo blanco.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ARIETTY
CORRECCIÓN: ANN