Capítulo 6

—Maestra.

Giselle, que estaba profundamente dormida, trató de abrir sus ojos ante el débil sonido de una voz justo al lado de su oído. Mientras entrecerró los ojos, su visión borrosa se llenó de colores familiares. Tenían ojos dorados similares a los de las bestias que vio en la oscuridad de anoche.

—Hugo. —Giselle lo llamó por su nombre. Como si algo agradable sucediera, Hugo sonrió levemente y frotó sus labios contra su blanca frente.

—Ven, Maestra. ¡Levántate! 

—Despierta, Maestra. Deberías ver la casa.

—¿Casa…?

Tenía los ojos entreabiertos, como si aún no se hubiera despertado. Hugo no podía soportar la ternura de Giselle cada vez que Giselle le cuestionaba con una expresión de aturdimiento en su rostro. Hugo bajó a la cama con una sonrisa en su rostro, y abrazó suavemente a Giselle. Giselle parpadeó y miró a su alrededor, sin saberlo, tirando del cuello de Hugo ante el paisaje desconocido.

—¿No te acuerdas? Me dijiste que abandonara el bosque.

—Ah… Ya lo recuerdo.

La mente nublada de Giselle se iluminó gradualmente. Sin embargo, cuando los eventos que habían tenido lugar después de la conversación con los hermanos vinieron a la mente uno por uno, el rostro de Giselle se puso rojo como una fruta madura en un instante. La mano que sostenía la ropa temblaba tristemente, Hugo no dijo nada y bajó la mirada hacia ella, que tenía la cabeza gacha y avanzó. 

—Había algo que quería mostrar en la habitación, pero no pude encontrarlo ahora de todos modos. —Pero cuando abrió la puerta y se fue, Giselle abrió la boca inconscientemente. El pasillo, que era tan ancho en comparación con la pequeña cabaña en la que se había quedado durante mucho tiempo, estaba decorado con papel tapiz, techos y adornos brillantes y coloridos, haciéndolo difícil saber dónde poner los ojos. Giselle olvidó su vergüenza y le preguntó a Hugo.

—Hugo, ¿qué es esto…?

—De Ahora en Adelante es nuestra casa. La casa donde Ian y yo vivimos, aunque no nos gusta.

—…

—¿No te gusta?

—Oh, no. Me gusta. Pero, oye, ¿podemos entrar sin permiso?

—Está bien. Porque obtuve el permiso del propietario.

La incomodidad en el rostro de Giselle desapareció con la palabra permiso, aunque anhelaba vivir con la gente, Giselle no tenía idea de cómo vivían. Aunque sabía que existía el dinero, ni siquiera sabía exactamente qué podía hacer con él, Hugo odiaba a las personas estúpidas. Entonces, a pesar de las repetidas advertencias, mataron a todos los que continuaron acudiendo a ellos como ejemplo.

La forma en que piensa que puede hacer cualquier cosa con permiso también era muy estúpida para sus estándares, pero para Giselle, cualquier comportamiento tonto estaba perdonado. Las mejillas recordadas de una manera diferente a la anterior eran agradables de ver. En raras ocasiones, sonreía brillantemente y con una sonrisa rara, volvió a caminar. Gisele dejó escapar un suspiro de alivio en los brazos que sostenían sus hombros y piernas con fuerza.

Debido a la personalidad de Hugo, pensó que casualmente mencionaría lo que pasó anoche, pero no dijo nada, Giselle no recordaba todo, pero mientras se dormía por un rato, tuvo un sueño vergonzoso y su cuerpo estaba tan caliente que le palpitaba el estómago. Era claro. El hecho de que salió corriendo al lago por temor a que pudiera volver a codiciar a sus discípulos con excusas cobardes si se quedaba.

El cuerpo, que había estado volando con el calor, no pudo calmarse ni siquiera con el agua del lago helado. Entonces Hugo e Ian vinieron a buscarla. Y entonces…

{—Voy a verter todas mis semillas hasta que tú útero esté lleno. Si te cubro con semen de la cabeza a los pies, cualquiera con solo pararse junto a mi Maestra podrá, oler mi aroma como si yo estuviera parado junto a ti, ¿no?}

Giselle, que estaba tartamudeando, tragó saliva y respiró agitadamente. Cuando ella levantó la cabeza, los ojos de Hugo se dirigieron a Giselle mientras bajaba las escaleras mirando hacia adelante.

—¿Por qué?

—Mmm, Hugo. Oye, anoche…

—Sí, a noche. Por la noche, así que…

Los ojos, las mejillas y el cuello estaban sonrojados en ese orden. Adivinó todo lo que su tímida maestra estaba tratando de decir, pero no habló primero. Por el contrario, el acto de parpadear mientras fingía no saber parecía ingenuo, si Ian lo hubiera visto, habría expresado disgusto por la atroz actitud, pero estaba preparando un desayuno tardío para Giselle, quien no había comido adecuadamente desde ayer. Giselle dudó, mirándolo, y no dijo una palabra hasta que finalmente bajó las escaleras. Ella sacudió la cabeza con impotencia.

—No, nada.

—¿Tuviste un mal sueño?

—…Tal vez, creo que sí.

Giselle decidió considerarlo un sueño. Por mucho que Hugo hablara de manera evasiva, ella creía que nadie más tenía los suficientes escrúpulos como para pronunciar semejante sonido a su amo. Con el pecho ansioso, no se dio cuenta de cómo la miraba Hugo. La espaciosa mansión, que se convirtió en un nuevo hogar, estaba separada por una pared de comedor.

Al principio, salir del bosque era aterrador, pero le gustaban las cosas pequeñas, como un piso resistente sin crujidos y un espacio grande con luz solar intensa, por lo que Giselle recuperó rápidamente la compostura, fue por la droga que entró en su cuerpo sin saltarse un día, pero Giselle no podía entenderlo. Cuando pasaron la pared mientras Hugo la abrazaba, Ian, que ya había terminado de preparar su comida, los estaba esperando.

—¿Dormiste bien, Giselle?

{—Giselle no puede hacer nada sin nosotros, ¿verdad?} 

En un instante, la voz de Ian la saludó calurosamente. Giselle ni siquiera pudo responder y parpadeó sin comprender. Él la miró a los ojos borrosos y la llamó de nuevo. 

—¿Giselle?

—…Oh. Lo siento, Ian. Supongo que aún no he dormido. Mi tez no se ve bien desde ayer, así que debo haber estado muy cansada. No tengo apetito, pero comeré un poco.

—Uf, lo haré. Hugo, está bien dejarlo ahora. —Hugo, tiró de una de las sillas que se habían dispuesto dentro de la mesa del comedor, y sentó a Giselle en ella. Ian trajo la sopa hervida a fuego lento y el sándwich de pan recién horneado frente a Giselle con una pequeña sonrisa.

—Hoy preparé una comida sencilla, pero a partir de mañana, si hay algo que quiero comer, lo haré todo. 

—¿Algo que quieres comer?

—Sí. En el bosque, los ingredientes para cocinar eran limitados, pero ya no. —Tan pronto como Ian terminó de hablar, Giselle abrió los ojos y cerró la boca. Lo olvidó. ¿Qué significa salir del bosque? Hugo sacó una barra de pan de la canasta y se recostó en la mesa, dijo:

—¿Quieres ir afuera?

—Incluso si salgo… ¿Lo será?

—Sí.

—¿Qué pasa si la gente lo ve? —Giselle, con su cabello blanco perlado en la mano, murmuró con una mirada de ansiedad, pero con una mirada de esperanza en su interior. Ian sonrió suavemente y respondió amablemente.

—No te preocupes, Giselle. Esta área es propiedad privada, por lo que no pueden ingresar sin permiso.

—¿Propiedad privada?

—Sí. En términos de bosque, ¿diría usted que es un territorio? 

—No sé qué hacer afuera, así que estoy aliviada.

—Entonces, si quiere salir puede hacerlo, coma lo que le dé, Maestra. No importa lo que hagas…  

Por un momento, sintiéndose desconcertada por las palabras extrañamente preocupadas, Hugo empujó el plato hacia adelante. El sol brillaba en el bosque, pero siempre estaba a la sombra y lleno de humedad. Le vinieron a la mente recuerdos del pasado, cuando quería vivir una vida normal, y borró todas las molestias que ni ella misma se dio cuenta. Giselle asintió y agarró el sándwich. Los recuerdos de la noche anterior se desvanecieron como un sueño en su cabeza, emocionada con la expectativa de un nuevo hogar.

Después de terminar una comida ligera, Ian sirvió un té suave como de costumbre. Llegó a un lugar desconocido durante la noche, pero lo único que cambió fue el paisaje. Giselle inclinó su taza de té con alivio y de repente notó que un aroma familiar se mezclaba con el aroma fresco. Cuando levantó la cabeza, Ian hizo contacto visual y sonrió con amargura.

—Me dieron un sedante. 

—Creo que debes haberte sorprendido por lo que sucedió ayer.

—Ah.

Las mejillas de Gisele se sonrojaron tras un breve sonido. No podía recordar todo, pero estaba claro que tuvo un mal sueño y se escapó. Mientras volvía a poner los ojos en blanco, le entregó el té sin decir una palabra. Hugo, que miraba a Giselle así, dijo con indiferencia.

—También me sorprendió que la Maestra desapareciera repentinamente. Me preguntaba si era lo suficientemente vergonzoso salir de la casa empapando la silla. —Giselle tosió ante las palabras repentinas, y su rostro estaba completamente abierto. El agua del té que goteaba de la taza de té inclinada le mojó el pecho y los muslos. En ese momento, sintió un olor extraño en la punta de su nariz. No era solo el sedante del que hablaba Ian, sino algo más mezclado. 

«Creo que he estado a cargo de eso alguna vez, pero no puedo recordar claramente.»

—Hermano. —Ian suspiró y llamó a Hugo. Abrazó satisfactoriamente a Giselle y aclaró cualquier malentendido, pero actúa así de malhumorado. Por supuesto, Giselle recordó esas palabras y rompió las palabras para evitar salir corriendo de nuevo, sacó un pañuelo y se acercó a Giselle.

—¿Estás bien, Giselle? ¿No hace calor?

—Ah, sí. Hace mucho frío así que está bien allá… Ian, ¿alguna vez has puesto algo más en tu té?

・ ─・ ⋯ ・ ─ ・ ─・ ⋯ ・ ─ ♡ + ̊๑・ ─・ ⋯ ・ ─ ・ ─・ ⋯ ・ ─ ♡ + ̊๑

Ian, que estaba probando el té empapado con su mano cuidadosa, levantó la cabeza y miró a los ojos de Giselle. Dentro de su pura curiosidad, había una sensación de inquietud de que tal vez ella misma no se hubiera dado cuenta.

—Sí. Tengo frambuesas en el jardín, así que las herví juntas. Es un desastre porque no se mantiene.

—Ah, sí. Frambuesa…

—Creo que deberías cambiarte de ropa antes de salir. No hace frío, pero caminar mojado puede resfriarse.

—Esto está bien.

—No está bien. No se siente muy bien estos días…—El dobladillo estaba solo ligeramente mojado, pero Ian dijo con una cara muy preocupada. Aunque sabía que nunca envejecería, se lastimaría o enfermería, fue una niña amigable que tuvo muchas preocupaciones durante mucho tiempo. Giselle sonrió levemente, como si estuviera avergonzada, y se levantó. 

—Sí. Luego me cambiaré de ropa y volveré a casa.

—La ropa de Giselle está organizada en el armario… Espera, ¿por qué te despiertas?

Cuando Giselle se puso de pie, una voz aguda voló hacia Hugo, quien se puso de pie como si fuera natural. 

—Es demasiado transparente decir que voy contigo a cambiarme de ropa. En este momento, esta noche, al igual que ayer, tuve que tomar medicamentos y acostumbrarme gradualmente, pero ya no podía cansarme de eso. —Hugo se paró al lado de Giselle sin responder a la voz fría que sonaba como una reprimenda. Luego, como un cachorro bajo la lluvia, tomó la mano de Giselle y bajó las cejas y los labios.

—Hugo. 

Giselle sonrió sin saberlo ya que se veía igual que cuando era niña, ahora es inimaginable, pero Hugo del pasado mostró una ansiedad extrema cuando Ian, así como Giselle, se perdieron de vista.

—Por eso compartíamos el mismo dormitorio y nos bañábamos juntos. 

Ian también lloraba de vez en cuando y estaba aterrorizado por el sonido de las hojas crujiendo.

«Es una suerte. Después de todo, nada ha cambiado.» Giselle, que pensó sin querer, inclinó la cabeza con una sonrisa en su rostro. 

Se alegró de que no haya cambiado, así que ¿por qué se sintió aliviada? Pero las preocupaciones no duraron mucho. Fue porque Ian, con una expresión contundente en su rostro, se acercó y agarró la otra mano que Hugo no había sostenido.

—Giselle sigue siendo engañada, por lo que todavía es inmaduro. 

—¿Sí? Menos inmaduro… ¿Tengo que decir que lo escuché o no? Aparte de eso, nunca me han engañado particularmente. 

Más bien, no era Hugo quien estaba tonteando, sino Giselle, pensando que era su hermano quien lo aceptaba todo. Ella negó con la cabeza, pero Ian también negó con la cabeza en refutación.

—No. Cuando mi hermano pide algo o dice algo, aunque sea difícil, escucha todo.

—Si, pero…

En primer lugar, Giselle nunca los discriminó a los dos. Sin embargo, a diferencia de Hugo, que era caprichoso, terco y tenía claros gustos y disgustos, Ian era persistente sin importar lo que hiciera, y era el tipo de persona que se ocupaba de lo que podía resolver por sí mismo, por lo que había una diferencia entre ir más e ir menos. No está mal si crees que es una tontería, pero a Giselle no le importaba si Ian actuaba como Hugo. Lentamente agitó las manos entrelazadas y sonrió suavemente. 

—Si Ian pregunta o pide algo, escucharé todo. Ambos son preciados para mí.

—¿De verdad?

—Si, en serio. Mira esto también Mi ropa no estaba muy mojada, pero Ian estaba preocupado, así que dijiste que vendrías a cambiarte de ropa. 

Cuando mencionó lo que acababa de suceder hace un momento, Ian miró alternativamente el pecho y los muslos de Giselle. Mirando la tela adherida a su carne, recordó su temblor en el lago anoche, Ian se lamió el labio inferior como si se lo tragara, y luego suspiró una vez más. 

—A veces quiero actuar como Hugo sin pensar, pero uno impulsivo fue suficiente.

—… Entonces cámbiate de ropa y vuelve, Giselle. En cambio, te dejaré atrás.

—Oh… ¿Hugo? Volveré pronto, así que ¿puedes esperar un poco?

—Te dejé sola ayer, y simplemente desapareció.

Hugo volvió a hablar de la noche anterior, pero Giselle sintió más culpa que vergüenza. Intentar enviar de vuelta a los niños que habían sido abusados y abandonados por sus padres sin ningún remordimiento fue lo suficientemente doloroso, pero desapareció sin decir una palabra. Era claramente su culpa.

—… Lo siento, Hugo. Ayer yo… 

«Fue tan vergonzoso que no podía soportarlo sin salir corriendo. ¿Hugo no dijo algo cuando acababa de despertarse? ¿Por qué seguía diciendo eso de que le gustaba tanto?» 

Con sus recuerdos del lago inciertos, Giselle estaba convencida de que Hugo e Ian no sabían qué tipo de sueño tenía. Pero para explicar por qué su cuerpo se calentó desde una hora relativamente temprana, mojó su silla y salió corriendo sin decir una palabra, tendrían que hablar sobre su sueño. Mordiéndose el labio, hizo una voz dura.

—Soñé, soñé. Así que son malos sueños… Yo soñé… 

—¿Un mal sueño? Por ese tipo de cosas, Maestra, dijiste que te gustaba todo el tiempo.

Los recuerdos de Giselle no eran perfectos, ya que ya estaba bajando las escaleras. Mientras Hugo preguntaba sin dudarlo, Ian miró a Giselle sin decir nada, solo revivir el sueño era aterrador, pero el shock que habrían tenido Hugo e Ian si no hubieran hablado de ello seguiría siendo el mismo. Giselle pensó eso y finalmente respiró hondo y abrió los labios.

—¡Yo…! Ian y Hugo, soñé que nos mezclábamos.

Fue una palabra que ella pronunció con todo el coraje que pudo. Aunque estaba inclinando sus cabeza como un criminal, fue bastante sorprendente al reflexionar sobre el comportamiento de Giselle, cuando ella está en su plenitud mental, expresaría su culpa por actuar de forma inmoral y desvergonzada, pero no hablaba de tener relaciones como si fuera una regla no escrita. Hugo sonrió mientras miraba hacia abajo a Giselle, que respiraba de forma irregular. Ian abrió los ojos como si estuviera sorprendido por la apariencia de la mirada. 

«Hoy me molestó mucho, pero nunca pensé que Giselle haría decir esas palabras por sí misma.»

Hugo con la mano en su frente, habló en voz baja.

—Lo hacemos todo el tiempo, ¿por qué te avergüenzas?

—No, no… Bueno, es un poco diferente.

—¿Qué es diferente? ¿Hiciste algo que no podías hacer?

Giselle era demasiado reacia a confesar el contenido de su sueño. Sin embargo, Hugo finalmente agarró la mano de Giselle como si estuviera a punto de escuchar una respuesta. Ian levantó ligeramente las cejas y pensó. La razón por la que intentó presionar lentamente a Giselle con más tiempo y mucho esfuerzo fue por la ansiedad de que Giselle se fuera por miedo a ellos. Giselle pensó que Hugo estaba particularmente obsesionado con estar juntos, pero si lo revelaría o no, no habría diferencia. Miró hacia abajo la mano que se aferró y sonrió.

—Dijiste que Giselle eras tú, Maestra. ¿Eso significa que eres diferente?

—… Sí.

Una voz sorprendentemente delgada dio positivo. La tensión se podía sentir completamente en el cuerpo tembloroso.

—¿Es eso un mal sueño para ti, Maestra?

Después de un breve silencio, Hugo, que estaba frente a la cabeza de Giselle, levantó la cara y le preguntó. 

—Escuché la respuesta como quería, pero no me gustó la expresión.

 —Mala pesadilla.

—Para ser honesto, fue una pesadilla. ¿Sabes qué, Hugo?

Giselle, que solo se miraba los dedos de los pies, apenas lo miró a los ojos. Por supuesto, lo sabía. Debe haber sido aterrador para Giselle haber tenido tal sueño con los discípulos cuando ya estaba acorralada. Pero le molestaba llorar así y llamarlo una pesadilla.

—¿Qué hicimos Ian y yo para decir que fue una pesadilla?”

—Bueno, ¿qué hiciste…?

—Dime, ¿hiciste algo malo?

Sospechaba que no iba a pasar tranquilamente sin preguntar nada, pero cuando se le preguntó de repente, Giselle recordó su sueño sin saberlo. Ella, que sacudió la cabeza con reflexiones, nubló la punta de la palabra.

—Bueno, ya lo hice.

Y Hugo e Ian a la par padecieron con las palabras que se añadieron de inmediato. 

«¿Se me aflojó la cabeza porque todavía tengo energía?»

Si fuera Giselle, habría dicho que no lo era, incluso mintiendo. De hecho, Giselle estaba avergonzada sin siquiera darse cuenta de la frustración que siente por sí misma. Si piensas en Giselle, Hugo e Ian en tu sueño son realmente sinvergüenzas. A pesar de que dijo que no, la presionó y siguió diciendo cosas como las que se avergonzaría de escuchar. En ese sentido, hizo algo grave, pero, por otro lado, finalmente se mezcló porque quería. Debido a la confusión en la memoria, cuanto más pensaba, más complicaba su mente. Giselle, que estaba preocupada por el entrecejo, finalmente sacudió la cabeza.

—No sé… Oye, quiero dejar de hablar de esto…

Giselle suplicó con una cara que parecía que estaba a punto de llorar. Ian, quien estaba a punto de hacer otra pregunta siguiendo las palabras de Hugo, decidió que sería mejor detenerse en este punto. Ni siquiera se dio cuenta de que estaba extraña, así que no ganó nada presionando más. Lo que tenía que preocuparle ahora era cómo funcionaba la droga que uso en Giselle. 

Como era de esperar, estaban viendo lo que experimentaron como un sueño, pero si sus recuerdos se confunden y sus sentimientos hacia ellos cambian… Ni siquiera quería pensar en eso, Ian con el ceño fruncido en su rostro parpadeó hacia Hugo. Pero justo después de eso, Giselle, que miraba fijamente frente a ella, agitó las manos entrelazadas.

—Oye, él no hizo nada tan malo. Es diferente de lo habitual, así que…

—¿Cómo fue diferente?

—Hermano, detente.

—Solo pregunto por curiosidad. ¿Cuál fue la diferencia, nuestra Maestra dijo esto?

El rostro de Giselle se puso blanco e Ian detuvo a Hugo. Pero tenía una expresión tranquila en su rostro como si realmente tuviera curiosidad. Giselle, que se había estado mordiendo el labio mientras continuaba diciendo algo que no debería haber dicho, sacudió su rostro violentamente junto con su mano.

—Vamos, no fue nada.

—No es nada.

—Sí, no necesitas concentrarte en esto.

—Mientras no tengas que preocuparte por eso, está bien hacer lo mismo con la Maestra, lo mismo que hiciste en tu sueño.

—… ¿Huh?

—¿Por qué? ¿Algún problema? Es lo mismo que tus sueños todas las noches de todos modos. —Las mejillas que habían perdido color se sonrojaron al escuchar tales palabras. Cuando Ian dejó escapar un suspiro que no sabía cuántas veces estuvo a punto de reprender a su hermano, habló primero.

—Si volviera a tener ese sueño, ¿nuestra Maestra se escaparía como ayer?

—…

—Como dijo Ian, incluso cuando tuve un sueño aterrador y oriné en la manta, cuando quemé el bosque cercano para mostrar mi fuerza y maté a los monstruos bien vividos y causé problemas en el ecosistema, empujé a los humanos perdidos más profundo. Incluso si lo puse y me perdí, la Maestra no se enojó y se encargó de todo. Incluso si tenía un accidente como ese, siempre me palmeaba la cabeza diciendo: “Eres valiente.” —Ian, que escuchaba en silencio, sonrió con amargura y se encogió de hombros.

—Correcto. Mi hermano siempre causa problemas, así que creo que Giselle es una alborotadora como tú… Es demasiado lindo para decir. De todos modos, incluso me preocupaba qué pasaría si nos abandonamos porque no podíamos vivir juntos.

—No finjas que no estás en el caballito también.

—Sí, lo hice porque pensé que todo lo que hacía estaba bien cuando era más joven. Pero nunca he hecho nada que Giselle haya dicho que no debería volver a hacer. No era mi hermano. 

Mientras escuchaba el intercambio de palabras entre los hermanos, viejos recuerdos comenzaron a venir a la mente uno por uno en la mente de Giselle, la cual estaba vacía como si hubiera algo vacío. Una leve sonrisa apareció lentamente en su rostro endurecido.

—Ha pasado un tiempo desde que comencé a enseñar, pero me sorprendí cuando dibujé una fórmula e hice fuegos artificiales. Pero Ian estaba aún más sorprendido, así que hizo agua mientras lloraba… 

—Era aceite, no agua.

—…

Ian evitó su mirada. Otros se pueden quitar del hecho de que Hugo fue el primero en comenzar y simplemente siguió su ejemplo. Sin embargo, tanto como el incidente de verter aceite en el fuego, Ian también tuvo la culpa.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ˖˚ʚL’vitsaଓ ˖˚
CORRECCIÓN: saam.