Capítulo 16

Un grito de desesperación, un cuerpo agachado a la defensiva, un rostro lleno de miedo. Ella ya no estaba familiarizada con su discípulo, que a pesar de todo lo ocurrido, estaba seguro de que nunca sería rechazado por Giselle. El rostro de Hugo se endureció, la lengua de Ian se apretó suavemente y se envolvió alrededor de su hombro.

—Giselle, dime…

—Nunca me arrepentiré. Nunca me he arrepentido de amarte y cuidarte. 

El mundo se tiñó de negro. Hugo e Ian eran más valiosos para Giselle que sus propias vidas. Era gozo, salvación y felicidad. Era tan dulce que no quería dejarlo pasar, pero aun así fue suficiente para que estuvieran dispuestos a rendirse.

—Incluso si pudiera retroceder en el tiempo, definitivamente los traería de vuelta y los amaría y apreciaría incluso más de lo que lo hago ahora, eso fue lo que pensé.

—Giselle, creo que estás un poco alterada. Cálmate.

Las cosas no iban bien. Cuando Ian trató de acariciarle el cabello, pensando que tenía que hacer algo para consolarla, murmuró: 

—Pero ahora me arrepiento de todas mis elecciones. —las manos de Ian se detuvieron ante la voz vacía de culpa. Las lágrimas corrían por las mejillas de Giselle mientras se levantaba para evitarlo.

—Mi codicia te ha arruinado. Sucedió por mi culpa…

Giselle no podía perdonarse a sí misma. Por haberlos amado y cuidado tanto… No, tan solo si les hubiera permitido crecer entre la gente común sin ser codiciosa en primer lugar.

—No. —Hugo respondió ferozmente al diálogo interno, que había sido salpicado de lágrimas. Ambos ojos revolotearon como si estuvieran envueltos en llamas. La mirada de Giselle se encontró con él y Hugo sonrió amargamente. 

—Maestra, usted nos ha estado malinterpretando algo desde hace mucho tiempo, pero hemos sido así desde el principio.

—…

—A sus ojos, Ian y yo parecíamos las personas más amables y bonitas del mundo, pero no lo somos. La basura, por muy limpia que esté, no es más que basura. Si fuéramos bastardos cuerdos, no habríamos estado lamiendo tu coño en primer lugar.

Cada vez que decía una palabra vulgar, el agua se acumulaba en sus ojos rosados. No quería pensar en nada. Solo quería huir. Giselle estaba lo suficientemente loca como para pensar que, si hubiera muerto, ya no tendría que estar tan triste. Ian, quien le había tomado la mano y le había cerrado el puño, habló con voz tranquila.

—Giselle no tienes que preocuparte por nada. No puedes hacer nada sola de todos modos. No puedes vivir sin mí y mi hermano.

—¡No!

—No digas eso Giselle. Los únicos a quien Giselle puede amar inmensamente es solo a nosotros y somos los únicos que amamos a Giselle. En poco tiempo, podemos estar juntos para siempre. Ríete y diviértete como hasta ahora.

—¿Te comiste el espíritu para ese tipo de cosas? ¿Eh? ¿Solo por eso? —Ian, que estaba sonriendo, frunció el ceño. Giselle no lo entendía.

—¿De qué estás hablando, Giselle? Eso es todo… No puedo pensar en un mundo sin Giselle. Y lo mismo ocurre con Giselle, ¿verdad? Era para Giselle. Para quedarme con Giselle, que no puede hacer nada sola.

—No digas que es para mí. Yo, nunca te he pedido que hagas algo así. ¿Por qué, por qué? ¿Por qué…? 

Era demasiada codicia para Giselle permanecer juntos. Así que no lo quería. Si había algo que ella deseaba, era la felicidad de Hugo e Ian. Ian, quien volvió a sonreír ante el grito dividido, con una sonrisa más brillante que de costumbre, el punto en la esquina de su ojo derecho se elevó levemente.

—Giselle quería que mi hermano y yo viviéramos felices para siempre.

—¡…!

—Necesitamos a Giselle para vivir felices para siempre. Entonces, lo hice todo por Giselle. No quise llevarlo tan lejos, pero fue lo mejor en la situación actual. 

Como dijo una vez un niño llamado Allan, Giselle era un pájaro en una jaula. Tenía que agarrarlo, aunque tuviera que arrancarle las alas antes de poder huir, pero Ian no lo consideró. Que Giselle sea diferente a ellos, a los que no les importa lo que hagan los demás, era algo más que culpa.

Cuanto más la alejaban Hugo e Ian, más ardía el corazón de Giselle. Decirle a Giselle, que ya estaba luchando con un profundo arrepentimiento y desesperación, que todo estaba hecho por ella no era diferente a arrojarla al abismo.

«Todo es por mi culpa.»

«Todo fue mi culpa.»

«Me equivoqué.»

Giselle no tenía dudas de que no era porque nacieron de esa manera, eran lujuriosos con su maestra y lastimaban a las personas sin darse cuenta. Todo se debió a que ella no guió a sus discípulos correctamente.

—Giselle…

CLAC. CLAC. CLAC. 

Tan pronto como Ian la llamó, Giselle observo que todas las ventanas estaban rotas. Ninguna de las personas dentro estaba viva, pero debido a que estaba ubicado en un área céntrica, los ojos de los transeúntes se juntaron naturalmente.

—¡Maldita sea!

—¿Qué… qué? ¿Qué pasa?

La puerta ha estado cerrada desde que Giselle y sus discípulos pusieron un pie aquí. Las personas que acudieron a la familia no vieron a nadie, y se lo comunicaron a los guardias, pero no pudieron hacer nada al respecto porque ya les había llegado el aliento del hermano. Debido a esto, las personas que pensaron que el accidente había ocurrido rápidamente comenzaron a rodearlos, Giselle debía esconderse rápidamente antes de que la conmoción fuera mayor. Aunque no se los dijo antes, Hugo e Ian se acercaron a ella sin que nadie se lo dijera primero. Giselle dio un paso atrás y los llamó.

—Hugo, Ia

—Ven por aquí, Giselle. Sabes que no sirve de nada huir. Si vienes ahora, no haré nada. —Hugo, que se había puesto ansioso, agarró a Giselle con una voz inusualmente desesperada.

—Sin Giselle, tanto mi hermano como yo tenemos que vivir en soledad durante mucho tiempo, ¿de verdad quieres eso?

No había más espacio para la expresión de impaciencia en su rostro. Siempre fue ella quien se sintió insegura, pero ahora la situación es diferente. Giselle parpadeó lentamente y respiró hondo.

—Mientras vivas tanto tiempo, volverás a pecar con indiferencia diciendo que es por mí.

—No lo haré. Lo prometo.

—Ya rompiste tu promesa. ¡Me sigues engañando! Yo creía, en realidad, realmente creía… No, no. Estoy mal, es mi culpa. No debería haberte traído ese día. Si tan solo los hubiera dejado morir allí, si tan solo…

Él no le habría hecho cometer un pecado con esa mano. Las llamas se elevaron de su cuerpo colapsado.

—¡Giselle!

❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀❀•°•═════ஓ๑

No podía permitirse el lujo de enfrentar esta terrible realidad por más tiempo. Su felicidad estaba haciendo infelices a los demás. Ese hecho convirtió a la mujer que quería vivir una vida normal en medio de la gente toda su vida, pero había sido cambiada esa imagen en una bruja que come niños. Tal vez esa era la verdad. Sin saberlo, se comió a los amables y dulces Hugo e Ian, y podría haber dado a luz a un monstruo disfrazado de humano.

En las llamas oscuras, el cuerpo blanco puro comenzó a arder.

—Detente, Giselle. No. Por favor, sal. ¿Sí? Es peligroso.

—Maldición. ¿Por qué no se apaga?

La llamas no dejaron de extenderse y la envolvieron. Los rostros de Ian y Hugo estaban terriblemente distorsionados al ver la fea carne derritiéndose. El dolor físico no era nada. Porque el mayor dolor de Giselle siempre ha sido un sentimiento de culpa, todas las lágrimas se evaporan por el intenso calor. Giselle susurró.

—Desearía no haberlos conocido… Hubiera sido mejor que no me hubieras conocido. 

Hugo e Ian, que apretaron los dientes y estiraron las manos para atravesar de alguna manera el fuego, dejaron de moverse. Giselle sabía mejor que nadie que tenían miedo a la soledad y al rechazo. Sin embargo, a diferencia de ella que no tenía a nadie, Hugo tenía a Ian e Ian tenía a Hugo. Si Hugo e Ian pecaron porque ella estaba viva, estaba dispuesta a aceptar la muerte.

Esta vida por sí sola no haría una expiación, pero era lo mejor para ella. Giselle nunca podría odiar y resentir a sus discípulos, su visión borrosa se oscureció por completo. La protección de los espíritus no le servía de nada a ella, que esperaba un final por su propia voluntad. Giselle no pensó que habría nada nuevo al final de la muerte. Pero, si se le da una segunda oportunidad, entonces…  

—No.

A medida que su conciencia se desvanecía, algo tocó su cuerpo ahora entumecido. Hugo e Ian, que se habían visto obligados a atravesar el devastador fuego, abrazaron a Giselle, que se había endurecido. Sus poderes mágicos se mezclaron con los cuerpos de los hermanos y el fuego comenzó a extenderse a sus cuerpos.

Giselle frunció los labios. No salieron más voces, pero estaba claro que les estaba diciendo que la soltaran. Sin embargo, mientras contorsionaban sus rostros con un dolor insoportable, ninguno de ellos se separó de ella, una voz resonó en su cabeza. 

[—Date prisa y detente. Si no te detienes, no solo tú sino también Hugo e Ian morirán.] 

Entonces otra voz lo interrumpió. 

[—No puedo evitarlo. Si sobrevives, lo mismo sucederá una y otra vez.]

[—Pero si sigue así, ella tomaría la vida de las personas más preciadas con sus manos. Tanto como eso, así acabaría todo.]

—Giselle eventualmente se enamorará de sus discípulos para siempre. —en ese momento, Ian dijo. 

Una luz azul comenzó a filtrarse en el cuerpo, que se había quemado hasta tal punto que no se podía reconocer la forma original.

—No se olvide. ¿Quién me mató? —una mano fuerte apartó el cuerpo de Giselle. El edificio se derrumbó y ella fue arrojada fuera de las llamas, y ya no era tan cruel como antes. Una mujer de ojos rojos con cabello blanco brillante y una deslumbrante piel nacarada apareció de la pila de escombros, y los que estaban cerca corrieron hacia ella.

—Señora, ¿está bien?

—¡Qué diablos es esto, maldita sea! Ven por aquí rápido. ¡Apresúrese!

Era escapar a un lugar seguro sin siquiera tener tiempo para pensar en la realidad de estar desnuda y sin heridas. Pero Giselle no vio esa voz, ni un rostro lleno de preocupación.

—¡Bruja, bruja! ¡Ese monstruo mató a un hombre!

Todo lo que escuchaba eran voces que la acusaban, y todo lo que veía eran ojos llenos de miedo. Eran ilusiones y alucinaciones creadas por la culpa.

—Ah, eh… Hugo, Ian. ¿Dónde están? —miró a su alrededor desesperadamente. Sin embargo, dondequiera que mirara, todo su cuerpo se endurecía como si se hubiera convertido en piedra ante la mirada aguda llena de hostilidad. Al ver su apariencia demente, la gente reunió uno o dos y levantaron los fragmentos. La familia de los empleados de la posada que se enteró tarde de la noticia también estaba allí, ella cavó frenéticamente el lugar donde había estado acostada. Mientras tanto, alguien le quitó el abrigo y se lo puso sobre el hombro, y ella ni siquiera se dio cuenta. 

El murmullo se había desvanecido y ya no se escuchaba nada, Giselle dejó de moverse solo cuando todas sus uñas se habían caído y estaba cubierto de sangre. La mujer, que la miraba con tristeza, vio el rostro moreno y se tapó la boca con la mano. Al mismo tiempo, se encontraron cuerpos por todo el lugar, pero ya estaban muertos, fueron arrastrados por el edificio derrumbado y no estaban en perfectas condiciones, sin embargo, solo Hugo e Ian murieron quemados. Giselle, que había hundido por completo su rostro con sus manos temblorosas, movió los labios.

—Despierta, abre los ojos.

—¿Ian? … ¿Hugo? —mientras acariciaba el cuerpo confundido, la mujer que estaba detrás se acercó a ella y la consoló.

—Vamos chica… Sé que es un gran shock, pero, antes que nada, debes de recibir tratamiento para comprobar que no estés lastimada, ¿sí?

De repente, se escuchó una voz a lo lejos y Giselle se dio la vuelta, sacudiendo su cuerpo. Un rostro suavemente arrugado, una expresión triste en su rostro, le pareció con desprecio y disgusto.

—Los mataste. ¡Los mataste! ¡Todo es tu culpa!

La aguda crítica se escuchó de todas partes al mismo tiempo. Giselle, cuyo rostro se puso blanco, tembló y abrazó el cadáver. Porque ella no podía hacer nada por sí misma y después de recibir un informe de un desastre repentino, los guardias que entraron comenzaron a despejar la situación llena de gente. Sucedió no muy lejos del castillo, por lo que los caballeros también estaban allí. Un chico de cabello oscuro saltó de entre los caballeros.

—¡Hermanos!

El niño con un disfraz corrió al lugar donde estaba Giselle y lloró. Gritó mientras se arrodillaba sobre el cadáver irreconocible. 

—¡Qué estás haciendo, muévete!

—¡Si, mi señor!

—¡Ah…! —Giselle estiró el brazo para evitar que se la llevaran, pero la mano fue empujada hacia atrás con un dolor agudo. —¡No te atrevas a tocarme!

Esa voz aguda se superpuso con el sonido que había gritado previamente mientras rechazaba a Giselle. Los grandes ojos llenos de lágrimas eran claramente hostiles el niño le gritó.

—¡Esta bruja! ¡Mis hermanos murieron por su culpa!

—¿Hermanos? —esta vez, Giselle movió los labios sin comprender ante la voz claramente audible.

«Ni siquiera he oído hablar de un hermano.» 

Ni Hugo ni Ian le dijeron nada. Giselle se dio cuenta de repente mientras miraba el joven rostro lleno de ira, el hecho de que no le había preguntado a ninguno de los hermanos. Giselle no dijo nada sobre por qué fueron abandonados, sobre sus padres o lo que había sucedido en el castillo. Porque, después de escuchar tal historia, si se hubiera dado cuenta de que Hugo e Ian lo extrañaban, habría tratado de enviar a los hermanos de regreso. Giselle lo estaba evitando deliberadamente mientras negaba con la cabeza. Estaba confundida no sabía que todavía el pequeño hermano de sus discípulos estaba vivo.

—Los mataste. Están muertos por tu culpa.

Sus débiles esperanzas fueron ahogadas por las heladas palabras del chico. Los espíritus que estaban cerca gritaron algo, pero ella tampoco escuchó nada, sus discípulos lo eran todo para Giselle. Ellos llenaban su mundo de alegría, la hacían desbordad felicidad. Sin ellos el mundo se hubiera derrumbado, no tendría sentido que ella viviera más desesperada, la voz intervino de nuevo.

—¿Qué dijeron tus hermanos?

—Me dijeron que eventualmente te enamorarías de ellos. Me dijeron que no olvidara quién los mató. —con solo lágrimas en su rostro vacío, levantó la cabeza y murmuró. El niño respondió con frialdad a las palabras que había pronunciado con una voz ronca y apesarada. —Debes amar a tus hermanos para siempre.

—…

—Nunca olvides a quién mataste con esas manos. 

CLIC. CLIC. 

La rueda dentada empezó a girar. No encajaba bien. La punta estaba gastada y desafilada por haberla dado vueltas una y otra vez. La afligida Giselle tampoco notó nada esta vez. El niño notó un cadáver carbonizado frente a Giselle, que supieron de inmediato que eran Hugo e Ian, que las personas estaban tratando de ayudarla, en esta extraña situación. Todos ellos están guardando silencio Artyom dijo:

—Tienes que vivir tu vida en expiación.

Tenía que vivir en expiación por el resto de su vida.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ˖˚ʚL’vitsaଓ ˖˚
CORRECCIÓN: saam.