Capítulo 50
Cuando Carat nos dijo que nos sentáramos, nos sentamos alrededor de una mesa redonda.
Sin embargo, incluso después de 10 minutos de solo mirarnos y esperar a que Carat hablara, el niño seguía dudando si hacerlo o no.
«¿Está aquí para hablar de algo difícil de decir?»
Si los niños pequeños no se dejan llevar por la suerte, lo primero que hay que hacer es crear un ambiente adecuado para hablar.
«¿De qué debería hablar?»
Era la primera vez que me encontraba a solas con Carat, así que no sabía exactamente qué decir.
Entonces, decidimos iniciar una conversación informal hablando de lo que sucedió hace un rato.
—Ah, Carat. ¿Sabes? Me invitaron al baile de máscaras.
Entonces Carat finalmente habló con cara de sorpresa.
—¿De verdad?
—Si, pero la pareja es el asunto. El problema es que no tengo con quien bailar. Es muy triste, ¿verdad?
Apreté los puños y me los llevé a los ojos, fingiendo llorar.
—…
Sin embargo, los ojos de Carat, que habían estado vacilantes e incapaces de decir una palabra, de repente comenzaron a brillar.
Le pregunté a Carat en broma.
—¿Debería simplemente ir con Carat?
Carat abrió ligeramente los labios.
Al escuchar el sonido de sibilancias saliendo, continué hablando con indiferencia.
—¿Conoces a algún aristócrata adulto a tu alrededor?
De hecho, no pensé que habría un hombre aristócrata que Carat, un plebeyo, conociera.
Era una palabra lanzada con moderación simplemente para despertar la atmósfera.
—¿Un adulto noble que conozca?
Pero la expresión de Carat fue la más brillante de todos los momentos que he visto hasta ahora.
—¡Conozco a un buen hombre que podría ser tu compañero! ¡Es un maestro realmente increíble
—¿Maestro…?
Fue un gran cumplido, del chico de hielo que a menudo tiene una expresión fría. Además, ¿un maestro?
—¡Sí! ¡Mi maestro! ¡Déjame presentarte, a mi increíble maestro!
—¿En serio…? Tu maestro, ¿es un noble? —le pregunté a Carat con cuidado para no hacerlo sentir mal.
La familia Maxson valoraba el linaje aristócrata como la facción imperial ortodoxa que eran.
No estaba escrito en la invitación que solo se permitiera a los nobles, pero eran personas que claramente considerarían de mala educación traer a alguien que no fuera aristócrata.
—… Bueno, supongo que sí.
Sin embargo, la expresión de Carat era un poco ambigua.
Miré a Carat con una mirada perpleja.
—Debe ser un maestro de la academia.
—Algo así. —asintió.
Bueno, en el caso de los profesores de la academia, hay muchos casos en los que están enterrados en lo académico y muchas veces no sabían mucho de mi notoriedad.
Además, la mayoría de ellos eran nobles de clase media baja, por lo que no había muchas oportunidades de que se toparan conmigo.
«Eso estará bien. No les importará demasiado mi notoriedad.»
—Gracias, Carat. Te lo encargare entonces. —le sonreí levemente a Carat.
Carat apretó los puños y declaró.
—¡Confía en mí, Mel! Y tengo una última pregunta para Mel. Sobre ese hombre infiel, el Duque Hesman.
… Solo ha dicho delante de mí ¿verdad?
Carat, un plebeyo, podría ser arrestado por insultar a la nobleza por parte de Lenox, que es de un alto poder.
Asentí con una cara preocupada.
Sin embargo, Carat continuó sin preocuparse por nada.
—¿Alguna vez le ha pedido a Mel una cita?
—¿No?
—¿Alguna vez te ha dado flores?
—Nunca.
—¿Alguna vez te ha llevado a un restaurante?
—No.
—¡Y qué hay de un regalo!
Ah, un regalo.
Hice una pausa.
«Ahora que lo pienso, me dio un brazalete con una energía extraña ese día.»
Lo guardé en mi bolso de mano para poder devolvérselo cuando nos encontráramos.
En otras ocasiones, solía darme baratijas a menudo. No eran diseños que le gustarían a las damas nobles ordinarias.
Si tuviera que describirlo, ¿sería como un artefacto mágico?
{—Debes usar este collar.}
Si no usaba el collar que le dijeron que usara, la discordia caería.
Oh, por supuesto, ahora he tirado todo lo que me dio tan pronto como poseí este cuerpo.
—Lo hizo. Me dio cosas raras, las tomaba y se iba cuando las recibía…
—¡Basura! ¡Basura como esa! —Carat gruñó con una expresión horrible.
Me sobresalté. De alguna manera, parecía que el poder de lucha de Carat había aumentado más que antes.
—Vendré mañana con tu compañero.
—Eh.
—También te traeré un lindo regalo.
—Carat ya es un regalo para mí. —respondí suavemente mientras acariciaba la cabeza de Carat.
Con lo cual, el rostro del niño que se parecía a un zorro se volvió aún más sombría.
«Esta avergonzado.»
Solté una risita mientras acariciaba suavemente la cabeza de Carat.
•───────♡───────•
Esa noche, la carta de Carat llegó nuevamente volando a Isaac, el dueño de la torre mágica.
Dentro de la torre mágica, estaba inmersa en una oscuridad silenciosa, e Isaac estaba revisando su trabajo de manera ordenada como de costumbre.
Hubo informes de la explosión de un artefacto fuera del palacio imperial, el secuestro de niños nobles y la desaparición de un mago.
Estaba ocupado con el trabajo, así que dejó la carta de Carat sobre la mesa sin abrirla de inmediato.
En ese momento, Rasmus, que estaba sentado en el sofá examinando los objetos mágicos, habló en voz baja.
—De todos modos, parece que ya es seguro quien es el ladrón.
—¿Quién es? —Rasmus salió corriendo como si hubiera estado esperando y escupió.
—¡La Princesa Meldenik Babeloa! ¿Cómo puede una persona que oficialmente no tiene maná realizar técnicas de ilusión y aumentos de maná? ¿Contrató a un mago? No, eso también es extraño. ¿Cómo esa persona contrataría a un gran mago?
Issac, sin embargo, descartó sus palabras a la ligera.
—Hay muchas cosas en el mundo que no puedes ver.
Rasmus, que había estado en silencio por un rato y miró la expresión de Issac, se rascó la barbilla y entrecerró los ojos.
—Más que eso…
Issac levantó los ojos y miró a Rasmus.
MIRADA SINIESTRA.
Si tuviera que describir aquella expresión, diría “siniestra”.
Issac se frotó la frente y lo miró con cansancio.
—¿Qué te pasa?
—Realmente, no esperaba que el Maestro de la Torre fuera a la Academia de nuevo.
—…
—¿Quién va tan lejos para atrapar a un presunto ladrón?
—Lo hice.
—Meldenik, te preocupas por esa mujer, ¿no?
Rasmus recordó la forma en que Meldrick se había sonrojado y la mirada en los ojos de Issac en el momento en que se estaban haciendo los algodones de azúcar. Definitivamente había un motivo oculto en ello.
—No.
—Fuiste a propósito y la ayudaste.
—No precisamente.
¡Una respuesta corta otra vez!
Rasmus desenredó la corbata alrededor de su cuello como si estuviera frustrado.
Un hombre que no sabía nada más que ir derecho, Rasmus decidió dar el golpe final.
—¿No le proporcionaste algo de maná para que no fallará? ¡La ayudaste!
—Si la mujer hubiera tocado el maná equivocado y se descontrolaba, la gente de allí podría haber muerto.
(Moka: Uy si precioso te creo todo lo que me digas.)
—Ni siquiera parecía que hubiera mucho maná como para salirse de control… Eso es todo, aunque no lo sabemos. Aunque si hubiera usado el cuenco maná, habría mucho.
Rasmus negó con la cabeza y chasqueó la lengua brevemente.
—… No. ¿Así que realmente no tienes motivos egoístas?
—Hmm.
Era una respuesta fría y sencilla.
Sin embargo, incluso el ciego Rasmus notó que Issac tenía una sonrisa pintada en los labios.
—Cha-am, es primavera…
Issac no tenía intención de perder más tiempo en discusiones emocionales inútiles.
Ojeando tranquilamente los papeles dio un giro a sus palabras.
—Investiga sobre el Duque Hesman.
—Puse un guardia. Pero este humano, Lenox, es un poco extraño.
—¿Por qué?
—De repente acude repentinamente al gremio de información, sigue buscando un asesino, y yendo a cementerios… Además, continúa persiguiendo a la princesa Meldenik.
Rasmus observó la expresión de asombro de Isak, le miró fijamente y volvió a hablar rapidamente.
—Pensé que algo sucederá entre nosotros dos pronto.
Issac dejó el bolígrafo que sostenía.
—Hubo otro incidente extraño.
—Dilo.
—Hay un informe de que uno de los magos que estaba buscando el cuenco de maná desapareció.
—…
—Dicen que el mago desaparecido es tan excéntrico que a menudo se esconde, pero el lugar donde desapareció está cerca de la residencia del Duque Hesman.
«¿El mago que estaba buscando el cuenco de maná desapareció cerca de la mansión del sospechoso?»
—Eso es muy extraño.
La mano de Issac, que hacía girar su pluma, se detuvo bruscamente.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY