Capítulo 42
Me sorprendieron las inesperadas palabras.
—Bueno, aunque no será una gran publicidad…
—Lo intentaré de todos modos, nosotros…
Cuando no dije nada, los niños continuaron vacilantes.
—No, no.
Rápidamente agité mi mano y respondí.
La gente solía decir que los artículos presentados en Pequeño Debutante eran los mismos que los del niño.
«Además, si es algo que el Príncipe y la Princesa muestran, será una gran publicidad.»
De alguna manera me asfixiaba la confianza incondicional que mostraban los niños.
—De verdad… ¿Pueden dejarme eso a mí? —cuando se les preguntó con voz temblorosa, todos los niños asintieron.
—¡Soy un plebeyo que no puede participar en el Pequeño Debutante, pero los animaré desde atrás!
Ty: MI corazón gente!!!!! se rompeeee
«Oh, Carat no puede venir.»
Leí la tristeza en el tono serio de Carat.
Era discriminatorio que ni siquiera pudieras llegar a la etapa de debut por ser un plebeyo.
Sin embargo, tal discriminación prevalecía en el Imperio, que era una sociedad de clases. Incluso en la Academia Imperial, que acepta estudiantes sin importar la relación entre nobles y plebeyos, se mantiene esta sutil discriminación.
Levanté la mano y acaricié el suave cabello de Carat.
—Haré algo bueno para ti, Carat.
Carat se mordió el labio y las comisuras de sus ojos se tiñeron de rojo.
Axion, que miró a Carat, habló enérgicamente.
—¡Mel, confía en nosotros!
Los niños agitaron las manos delante de mí como mensajeros de la justicia.
Axion, que estaba retorciendo su cuerpo, habló con las mejillas sonrojadas.
Abracé a los niños que estaban dispuestos a ceder lo más destacado de la etapa de Pequeño Debutante por mí y por mi papelería.
—Gracias por pensar en mí primero.
—¡Sí, siempre confiamos en que Mel estará bien!
La inocencia brillaba en los ojos claros de los niños.
«Quiero hacer algo realmente increíble para los tres. ¿Qué debería hacer?»
Una forma de imprimir firmemente nuestra papelería en Pequeño Debutante, tanto para niños como para adultos. Cómo prevenir un ataque masivo de una gran capital.
«¿Qué podría usar?»
Miré alrededor del interior de la papelería con el rostro lleno de tensión.
Las cosas que había hecho hasta ahora vinieron a mis ojos una por una.
«¿No hay una mejor manera?»
Tenía que superar las dificultades y encontrar la forma de promocionar mi papelería.
Sin embargo, no había una forma particular de hacerlo incluso con repetidas lluvias de ideas.
Al reunirme con Dominic y los tres niños, me centre exactamente qué artículo hacer.
—¿Qué fue lo más popular el año pasado?
Lo más importante era el concepto principal.
Pero, sin querer, la boca de los niños se abrió de par en par.
Incluso la saliva goteaba de las comisuras de la boca de Axion.
—¡El año pasado fue increíble!
—¿Cómo fue?
—El año pasado, todos nuestros compañeros de clase de la academia de primaria y secundaria se reunieron, por lo que también será lo mismo este año.
Al escuchar las palabras de Axion, Mirissa cerró los ojos en forma de media luna y susurró con voz anhelante.
—Fue perfecto entonces.
Era maravilloso ver cómo los ojos de los niños brillaban de forma extraña.
—¿Por qué, pasó algo bueno?
—¡Sí!
—¡Creo que probablemente fue la hija del Marqués de Xenia, hermana!
—¿Qué maravillas llevó? —fingí no inmutarme mientras recogía mi bebida de la mesa y miraba a Axion
—¡En ese momento, trajo a un aprendiz de alquimista!
Mientras comía el granizado fingiendo que no pasaba nada, tosí un poco.
No pasó mucho tiempo antes de que Mirissa, quien escuchó mi pequeña tos, pareciera preocupada.
Mirándose unos a otros, los niños parecieron comprender y sus ojos brillaron.
—Sabes lo genial que es un alquimista, ¿no?
—¡Cierto, fue realmente increíble cómo roció sus regalos en el aire!
—No creo que haya nadie tan bueno en este debut.
—¡Bueno, en ese entonces era una leyenda! ¡Además, la hija del Marqués Xenia dijo que era un servicio muy difícil de conseguir!
—Es una pena… ¡Ojalá pudiera volver a verlo este año!
Un lado de mi conciencia me dolió cuando vi brillar los ojos de los niños.
«Una alquimista está aquí, muchachos.»
Parece que la alquimia es de hecho una habilidad muy poderosa.
Sin embargo, cuando fui elogiada abiertamente en mi cara, yo, la asombrosa alquimista, de alguna manera me sentí avergonzada.
—Parece que la alquimia es bastante asombrosa. —Dominic, que conocía todos los hechos, añadió en voz baja.
—Sí, supongo que sí. —romee rascándome la cabeza.
Pero los niños parecían pensar que estaba deprimida por mi actitud. Intercambiando miradas alarmadas entre ellos, hablaron apresuradamente.
—¡Me-Mel! No te preocupes demasiado. ¡Las cosas de Mel son lo suficientemente geniales!
—¡Sí, Mel es como un alquimista para mí!
No pude evitar sonreír y asentir cuando escuché las palabras de los niños.
«Si pudiera hacer alquimia correctamente, aparecer como un alquimista hubiera estado bien.»
Es una pena. Porque hasta ahora mi habilidad con la alquimia no es muy impresionante.
Además, un alquimista ya había dejado su huella en el Pequeño Debutante del año anterior.
No era muy buena idea superponer a la persona con alguien que ya había destacado el año anterior.
«Lo importante es mostrar mis artículos de papelería de una manera impactante.»
Como estaba tan nerviosa, abracé a Mirissa, que estaba sentada a mi lado, por los hombros y desapareció.
—Tengo que pensar qué desarrollar. ¿Pueden darme una idea?
—¿Idea?
—¡Mmm!
Tomé el papel Kent y la pluma estilográfica que tenía en la mano y me dispuse a tomar notas.
—Díganme lo que quieran. ¡Qué está de moda estos días!
Animados por mis palabras, los niños comenzaron a hablar uno por uno.
—Me gustan los edredones de algodón suave.
Parece que a Mirissa, ha estado sufriendo por los dolores de crecimiento en estos días, le gustan los edredones de algodón suave.
Escribí edredón de algodón en el bloc de notas.
—¿Edredón de algodón? ¿No hace calor? Quiero una espada. Una muy grande.
Axion, que había estado escuchando lo que decían Mirissa y Carat, levantó la barbilla y dijo.
—Soy como un pastel hecho de hielo. ¡Un caballero genial como yo se calienta un poco después de pelear! —cuando Axion levantó la barbilla, todos los presentes se echaron a reír.
«Ya estás fingiendo ser un caballero. Qué lindo.»
—¡Sería genial si hubiera un pastel de hielo de verdad!
Tomé buena nota incluso de las divagaciones de los niños y pensé en las cosas que debía desarrollar.
«Un edredón de algodón, pasteles helados y una espada.»
No vi nada en común, pero definitivamente me dio una pista sobre qué hacer.
Miré hacia la ventana, donde estaba a punto de oscurecer, y decidí prepararme para dejar ir a los niños.
—Gracias. Ahora vayan a casa.
Después de abrazar fuertemente a los niños una vez, me despedí por última vez.
—¡Adiós, niños!
Pronto, Mirissa y Axion salieron por la puerta. Pero Carat se quedó adentro y con cuidado me agarro con fuerza.
—Veras Mel.
—¿Eh?
—Eso… Quiero presentarte a mi amigo cuando termine Pequeño Debutante.
Si es un amigo de Carat… ¿Un nuevo invitado?
—¿Estás bien?
Las tiernas mejillas de Carat se ruborizaron. Parecía muy preocupado por ser rechazado.
Dije pellizcando suavemente la nariz del niño para no lastimarla.
—¡Cuando quieras, es bienvenido!
—¡Entonces lo traeré pronto!
—Sí, ¿qué clase de amigo es?
—Bueno, eso te lo diré ese día.
Las mejillas del siempre orgulloso Carat se sonrojaron de forma extraña.
«Nuestro Carat, realmente hace honor a su nombre.»
(NT: Mel hace un juego de palabras con el nombre de Carat que suena como Carrot en ingles que es zanahoria, lo relaciona por el color de estas y el rubor en la cara de Carat.)
Mientras sentía curiosidad por el amigo Carat, todos los niños salieron por la puerta.
Me acerqué a la ventana y observé a los niños. Hasta que desaparecieron las tres pequeñas espaldas de cabecitas redondas.
Me sentía mucho mejor cuando estaba con los niños.
«Mis lindos clientes habituales.»
La mayor satisfacción profesional. ¡Voy a trabajar duro hoy por mis niños!
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY