Capítulo 38
«La princesa Mirissa… Puede salir lastimada ¿verdad? Es una niña débil, ¿cómo se supone que voy a apaciguarla?»
Por mucho que odiara a Lenox, ella era la princesa Mirissa.
«Mirissa nació de una aventura. Él también lo sabe.»
Estaba claro que me habría dolido profundamente si hubiera escuchado las acciones de mi hermano con mis propios oídos.
Mientras estaba perpleja y sin saber qué hacer, Lenox, que parecía incapaz de comprender la situación, abrió la boca con indiferencia.
—Mirissa, no deberías decir cosas tan malas. ¿Qué quieres decir con bastardo?
—Princesa Mirissa, cálmate. —también hablé con la princesa Mirissa con una suave sonrisa.
Odiaba a Lenox, pero no tenía ningún deseo de usar a una niña para vengarme de él.
Porque los niños solo necesitan escuchar cosas buenas.
Pero Mirissa, que me miró, le gritó a su hermano en voz alta. Sus ojos brillantes eran fieros.
—¡No se acerque a Meldenik, asqueroso infiel!
Moka: Jajaja la amo.
Ty: X2
Sostuvo mi mano con fuerza con su pequeña mano de algodón. Como si ella fuera a protegerme y defenderme con su tierno y pequeño cuerpo.
—Vamos, hermana.
—… ¿Sí?
Mirissa me miró y lloró.
—No te juntes con esa basura, ¡vámonos juntas!
Aunque no la conocía desde hacía mucho tiempo, Mirissa parecía sentir lástima por mí. Aunque no era franca, era una chica tranquila y con un fuerte sentido de la justicia.
«No, Mirissa… No es necesario que me protejas tanto.»
—¡Hermana, no te lastimes por las palabras de esa persona!
… ¿No puedes ver la expresión en mi cara que no me dolió en absoluto, cariño?
—No hagas una expresión tan tranquila. Mientras estás triste por dentro…
—… ¿Eh?
¿Se distorsiona así mi sinceridad?
—Mirissa, esa mujer no resultó herida…
Era la primera vez que estaba de acuerdo con Lenox.
—Hermano, no, Duque Lenox Hesman.
No era la niña ingenua que solía mirarme. La niña proclamó a su hermano con ojos ardientes.
—¡Un sucio infiel como tú no tiene derecho a decir eso!
Moka: Jajajajaja de verdad la amo.
No había tiempo para rectificar la situación en este momento.
Mirissa, quien agitó mi mano inmóvil, me agarró y me arrastró hacia la papelería.
Era un carisma arrollador el de la niña.
Miré a Lenox, quien se había convertido en un adúltero oficial que incluso su hermana había certificado, con una expresión devastada en su rostro.
Estaba congelado en su lugar, incapaz incluso de controlar sus pupilas que temblaban de ira.
Oye, Lenox, todavía no he hecho nada.
Realmente no había planeado nada. ¿Pero así es como han salido las cosas?
Realmente no debería haber sido así, pero sentí un poco alegría, agarré la mano de Mirissa y corrí hacia la papelería. Corrimos rápido y nos detuvimos frente a la papelería.
Mirissa gritó en voz alta mirándome mientras abría la puerta de la papelería.
—De ahora en adelante, evitaré que esa mala persona… ¡Se te acerque!
Qué confiable.
Por la expresión de asombro en el rostro de Lenox antes, parecía que nunca volvería a acercarse a mí.
Es increíble cómo las cosas resultaron así. Es como sonarse la nariz sin tocarla.
«Tengo que calmar el corazón herido de Mirissa.»
Abrí la puerta de la papelería mirando hacia abajo a Mirissa, que estaba ligeramente sin aliento. Quería que comiera algo delicioso para calmarse.
—Por favor, entra primero, Princesa.
Y con eso, la puerta de la papelería se abrió de golpe.
Pero dentro de la puerta donde se suponía que solo estaba Dominic, observe a Dominic, Cassian, Carat y Axion.
… No, ¿por qué están todas estas personas reunidas aquí? Además, ¿por qué están evitando mi mirada en silencio?
Además, en medio de ellos había un montón de granizados que hice. Sabor a uva, sabor a naranja…
«¿Han venido a comer granizados?»
Traté de presentar a Mirissa con una sonrisa a las personas que no estaban trabajando y cayeron en la adicción a los granizados.
Pero en ese momento, la niña tomó la palabra de manera enérgica.
—¡Hermana! Te presentaré a un buen esposo. ¡No te preocupes!
—… ¿Sí?
¿Acabo de escuchar la voz confiada de una niña?
La expresión de los cuatro hombres detrás de la puerta cambió de una forma indescriptible.
Mirissa mantuvo una mirada aguda en la papelería. Como si estuviera asegurando una presa.
Los hombres se pusieron rígidos con diferentes expresiones. Uno estaba sorprendido y aturdido, otro asombrado y otro, Dominic, conmocionado.
Mirissa apretó los puños y volvió a insistir en el punto.
—¡Será la persona más guapa, discreta y genial! ¡Oye, elegiré uno para ti desde aquí!
—Oh, eso significa…
—¡Comenzaré ahora mismo!
Mirissa era ambiciosa.
La ya pequeña mesa redonda se llenó tan pronto como Mirissa y yo nos sentamos.
Me dolía la cara cuando recibí la mirada de los cuatros hombres, era una mezcla de conmoción, miedo, curiosidad e incluso entusiasmo.
Sin embargo, a la pequeña princesa Mirissa no le importaban las miradas. Sacó una libreta y una pluma estilográfica de su bolso y comenzó a investigar.
—Carat y Axion son demasiado jóvenes, ¿verdad?
—…Uh, ¿es así?
¿Está realmente buscándome un marido?
Los ojos de Mirissa brillaron ante mi respuesta ligeramente desconcertada.
—Aquí, solo hay un hombre guapo y Su Alteza el Príncipe.
Mirissa se cruzó de brazos. Miró a Cassian y Dominic como una meticulosa planificadora de bodas.
Dominic, que captó la mirada de Mirissa, habló de repente.
—… ¿De qué estás hablando?
—Literalmente como suena le buscaré un esposo. Guapo, modesto, lindo, amable y alguien a quien solo le guste Meldenik.
Qué condiciones tan perfectas. Incluso en esta situación tan vergonzosa, solo pude asentir con la cabeza de forma natural.
—Es bueno ser modesto. Es el mejor valor.
Dominic que me estaba mirando, hizo el primer movimiento.
—Hmm, sabes, escucho mucho a las personas decir que soy muy modesto.
—… ¿Eh? ¿Tu?
Es la primera vez que lo escucho. Aunque Dominic es bueno limpiando y cocinando…
¿No es bastante grosero y tiránico?
Dominic me susurró para que sólo yo pudiera oír.
—¿Qué pasa? pensé que era bueno ser modesto.
«Este niño… ¿Quieres tener todas las cosas buenas?»
Lo he sentido durante mucho tiempo, pero esta espada si cae en manos enemigas algo grande sucedería.
Mientras admiraba la habilidad de Dominic para absorber las cosas más rápido que una esponja, Mirissa comenzó a escribir meticulosamente información personal.
—Está bien. Tomaré nota. ¿Cuál es tu nombre?
—Llámame Dominic.
—Do… mi… nic. —La Princesa Mirissa anotó el nombre de Dominic en su cuaderno. No importa cómo lo mires, los dos parecen llevarse bien.
Mirissa, que había estado escribiendo mientras murmuraba otros detalles personales, volvió a levantar la vista.
Su aguda mirada comenzó a vagar de un lugar a otro como una hiena otra vez.
Y entre las personas reunidas en la mesa redonda, Carat fue el primero en hablar.
Tenía los ojos llenos de curiosidad, pero preguntó de una manera elegante e indiferente.
Como extra alejo la taza como si no tuviera absolutamente ningún interés en el granizado.
—Ah, Mirissa. ¿Por qué de repente estás buscando un marido para Mel? ¿Qué diablos está pasando?
—Carat. Escucha. Ha sucedido algo realmente terrible.
Mientras debatía sobre si detener a Mirissa o no, finalmente abrió la boca con una lúgubre elocuencia.
—Escuchen todos. Tanto los votos matrimoniales como los votos de compromiso también son hermosos arreglos creados por Su Majestad, ¿verdad?
—¿Pero?
—Pero el Duque Hesman se atrevió a ignorar esa belleza.
Ese Duque Hesman. ¿No es tu hermano…?
Pero todos estábamos fascinados con la solemnidad de Mirissa y empezamos a escuchar sus palabras.
Cassian soltó un suspiró.
—¿De qué estás hablando, Princesa Mirissa?
—El Duque de Hesman de mi familia hizo caso omiso del compromiso arreglado y tuvo una infidelidad. Se dice que tuvo una aventura con la hermana de Meldenik. Incluso dijo que una aventura mental no era infidelidad. Sigue siendo infidelidad. —lo enfatizó cuatro veces.
Si Lenox hubiera estado aquí, sus huesos se habrían convertido en polvo.
No, ya debe haber escuchado a su hermana menor llamarlo bastardo, sus huesos ya deben haberse hecho polvo y volado hacia el cielo.
Pero eso no es asunto mío. Escuché a Mirissa en silencio. Mientras toma un sorbo del granizado dulce.
—Por lo tanto… —la chica volvió a morderse el labio y siguió hablando mientras me miraba fijamente —,hermana, ¿puedo decirlo?
—¿Qué?
—Sus atrocidades.
Ahora se ha convertido en “él”. Parece que se refiere al Duque Hesman su “hermano”.
Después de todo, solo asentí con la cabeza. Cada vez que sentía que la reputación de Lenox iba cuesta abajo, era delicioso.
—Incluso se fue de viaje con la hermana de su prometida. Y eso no es todo. ¡Tuvo el descaro de decir que usaría a Mel!
—Si eso es verdad.
Al verme secándome el sudor de la frente, Mirissa susurró con angustiada
—¡Además, tener una aventura no es suficiente! ¡Incluso está tratando de sabotear el negocio de la papelería de Meldenik!
—Construirá una gran tienda general frente a la Academia para interponerse en el camino de Meldenik.
—Como era de esperar, ese bastardo, ¡no me agrada! —Xion echó la silla hacia atrás y se puso de pie de un salto.
Carat también apretó los dientes con fuerza.
—… Ese tipo, ¿es humano?
Carat, ¿no eras un plebeyo? ¿Puede hablar así del Duque?
Dominic, que había estado en silencio, habló en voz baja.
—No me gusta. Voy a matarlo.
—Dominic. —detuve a Dominic con un guiño. El chico que se volvió dócil con solo una mirada hacia mí asintió.
Pero parecía estar rechinando los dientes mientras murmuraba: “Ya veremos.”
Aun así, la ira de Dominic, el contratista, se calmó…
Antes de darme cuenta, las manos blancas, regordetas y parecidas a papás de Mirissa agarraron mi mano con fuerza.
—La amable hermana no ha hecho nada malo.
—¿…?
—¡Trabajaré duro para promocionar la papelería entre los niños de nuestra academia para que mi hermana no pierda ante el hombre adúltero!
¿Cómo es que parece que perdiste a Lenox y gane un buen cliente?
Sonreí torpemente y acaricié la cabeza de Mirissa.
—¡Eso!
Mirissa tomó mi mano en un tono solemne y dijo.
—¡Deja que te ayude a encontrar, buen hombre!
Parecía que Mirissa estaba malinterpretándolo un poco. Cuando recordé las malas acciones que Meldenik había hecho antes de poseerla, el sudor brotó por mi espalda.
«¿No sentirás una gran sensación de traición cuando te enteres de mis malas acciones más tarde?»
—No he hecho nada particularmente bueno…
Mientras murmuraba para tratar de excusarse más tarde, Mirissa negó con la cabeza.
—Si la otra persona está teniendo una aventura, ¿quién estaría lo suficientemente cuerdo para soportarlo?
Parecía que no había salida para Lenox después de eso.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY