Capítulo 24
Henry, el niño mago, le gritó en voz alta a Meldenik que estaba delante de él.
—¡Nona!
Los ojos de Meldenik se agrandaron mientras tarareaba y caminaba alegremente sin pensar.
—Hola.
Henry se puso la mano en el estómago e hizo una reverencia.
—L-lindo.
Meldenik se arrodilló mientras observaba al pequeño bebé correr hacia ella.
«Has sido engañada. ¡Tan fácil!»
Ufufu, Henry se rio maliciosamente y agarró a Meldenik por el hombro.
—Disculpe, tengo algo que decir.
La Meldenik habitual lo habría encontrado sospechoso ya que ella tenía muchas sospechas. Pero su muro de hierro se derrumbó frente al niño.
Hasta entonces, Henry había pensado que Meldrick había sido engañado por él. Entonces pensó que sería capaz de identificar objetivamente qué tipo de persona era ella.
Y también, por supuesto, Isaac. Que pensaba que le gustaban los niños, sólo hasta cierto punto.
—Bebé, ¿dónde están tus padres?
—¡Mm! Volverán en un rato.
Meldenik estiró el cuello para mirar a su alrededor.
Pero, desafortunadamente, su vista no llegaba a la entrada del callejón donde estaba Issac.
—Ni una sola persona, no lo abandonaron, ¿verdad?
—¡Annie! ¡Por favor, quédate conmigo!
T/N: Está hablando con aegyo, como lo haría un bebé.
El astuto Henry apretó con fuerza el brazo de Meldenik.
Era una treta despiadada, en un intento de medir los poderes mágicos que poseía Meldenik.
Por supuesto, Meldenik fue engañada por el ruin plan de Henry. Incluso llegó a preguntar con emoción.
—¡Muy bien, jugaré contigo! ¿Cómo te llamas?
—¡Henry!
Naturalmente, Meldenik agarró la mano de Henry.
Parecía muy buena manejando a los niños.
Henry agarró el brazo de Meldenk y trató de concentrarse en medir su maná.
Pero justo entonces. Meldenik le preguntó a Henry en voz baja.
—Lindo Henry con lentes, ¿te gusta estudiar?
En ese instante, la mano de Henry cayó.
—… ¡C-cómo lo supiste!
Los ojos de Henry se agudizaron en estado de alerta.
Meldenik habló, apretando el dedo medio de Henry.
—Porque tus manitas tienen callos. Así que si quiero jugar con Henry… Veamos.
Henry inclinó la cabeza.
Meldenik sacó una bolsa que siempre llevaba consigo.
—¿Qué tenemos aquí?
Miró a través de la bolsa a fondo.
Anticipándose a encontrarse con niños, llevaba artículos con ella para promocionar la tienda. Y su preparación ahora brillaba frente a Henry.
—H-huh ah ah. ¿Qué es?
Henry estaba empezando a dejarse arrastrar al ritmo de Meldenik.
Isaac, que estaba observando la situación, se esforzó por contener la risa.
Un poco….
«Ambos son lindos.»
De momento, Henry se olvidó por completo del hecho de que tenía a Isak detrás y metió la cara en su bolsa.
—¡L-lápiz! —la voz de Henry tembló.
—¡Así es! ¡Es una caja de lápices!
Meldenik sacó un estuche de lápices de la bolsa y lo agitó.
—Es un estuche de lápices con escritura antigua, ¿qué te parece?
Henry abrió mucho los ojos y tartamudeó al leer lo que había escrito en el estuche.
—La verdad los hará libres.
[—La verdad los hará libres.]
Es la frase favorita de los magos de la torre que buscaban la verdad, incluido Henry.
Los niños de estos días que fueron domesticados por la cultura instantánea pueden no saberlo, pero Henry lo sabía muy bien.
Era un pequeño mago y un erudito que amaba aprender, el corazón apasionado de Henry se estremeció.
«¿E-es una buena persona?»
Henry miró atentamente a sus espaldas.
El maestro de la torre también observaba la situación.
Pero la falta de interferencia, significaba que esta mujer no era peligrosa.
«Ah, sí, por supuesto.»
A Henry le brillaban los ojos de emoción. Gotas de sudor resbalaban por la parte posterior de su nariz.
Incluso en medio de esto, Meldenik recogió las gafas de Henry que estaban empapadas de sudor y dijo.
—¿Quieres un estuche de lápices y un lápiz?
—Ah, ¿un lápiz…?
Henry sabía exactamente lo que era un lápiz.
Es algo bastante antiguo. No los usaba en estos días porque se rompían fácilmente.
Henry era un niño inteligente, por lo que sacudió la cabeza enérgicamente para rechazar el regalo del lápiz.
—Es algo viejo, lo compré en la calle de antigüedades. Algunos sabios antiguos usaban lápices en lugar de plumas, ¿no?
Sin embargo, Meldenik sabía todo sobre Henry con solo mirarlo.
La boca del estudioso Henry se entreabrió.
Ahora Henry había perdido por completo la voluntad de averiguar acerca de Meldenik.
—Todos somos mis favoritos…
El niño se tapó la boca con las dos manos, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
—N-no me digas. ¿Sabes acerca de mí?
—¿Eh? ¿No?
—Thwen, thwen, ¿cómo supiste lo que me gusta?
Con esas palabras, Henry se puso las manos en sus mejillas con firmeza.
¡Cuando recobró el sentido, se quedó completamente desconcertado por las habilidades de Meldenik!
Meldenik, en cuclillas en el centro, le susurró a Henry en voz baja.
—Es un secreto, pero tengo un poder.
¡Ahora lo estaba revelando!
Henry miró a Meldenik con el corazón palpitante.
¿Cuál era exactamente ese poder? Como dijo Rasmus-sama, ¿era realmente el ladrón que se había escabullido en la Torre de los Magos?
Meldenik se dirigió a Henry con voz sincera.
—Eso es la capacidad de saber lo que quiere cada niño.
Los ojos de Henry se abrieron ante las palabras de Meldenik.
No era lo mismo que había dicho Lord Rasmus. Pero si esto era cierto, todos los niños estaban en peligro.
«Señor. ¡Isaac!»
Fue entonces cuando Henry llamó interiormente al maestro de la torre.
Una voz ronca de media a baja se escuchó en la distancia.
—Henry.
—¡Ah!
Meldenik se levantó de un salto y miró a su alrededor.
Isaac salió lentamente de la pared.
Sus ojos se encontraron.
No había arrepentimiento en sus fríos y brillantes ojos verdes.
Meldenik levantó su cuerpo en cuclillas. Luego se estiró y se tocó la rodilla que estaba acalambrada.
Se podía ver suciedad en los extremos de su vestido. Pero a ella no le importó mucho y saludó alegremente.
—Hola.
—Sí.
Meldenik asintió y los miró alternativamente. Luego aplaudió.
—Henry, ¿este hombre es tu padre?
Esta vez fue Issac quien se detuvo.
Esperaba todo tipo de sospechas por el acercamiento repentino, pero…
De nuevo, no esperaba tal conexión.
Él tenía el cabello y los ojos oscuros, y Henry tenía el cabello castaño y los ojos azules. ¿Es que ella no tenía prejuicios?
Había una persona más que estaba confundida por las palabras de Meldenik.
—… ¿Papá?
Henry puso los ojos en blanco confundido.
Henry era un huérfano abandonado en un hospital cuando era joven, por lo que no sabía quiénes eran sus padres.
Sin embargo, cuando era muy joven, hubo momentos en los que llamó al Maestro de la Torre Mágica “Papá”.
Mirando al confundido Henry, Isaac habló en voz baja.
—… Soy su guardián.
—Ahhh.
Meldenik asintió y lo aceptó sin dudar. Puso el lápiz con fuerza en el estuche y se lo entregó a Issac.
—Por favor tome esta. Es para Henry.
—Gracias.
—Ah, estos son nuestros nuevos dulces de cerveza, pruébalos.
Extendió la mano mirando hacia abajo.
En ese momento, las yemas de los dedos de Issac y Meldenik se rozaron ligeramente.
—Oh…
Meldenik se detuvo en seco. Se sintió extraña.
Una sensación de hormigueo como si la electricidad estática se hubiera elevado de forma extraña. Por un momento, pareció como si una luz blanca pura hubiera pasado a través de él.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY