Capítulo 20
—H-hermano, esa chica se está burlando.
—Sí, porque fue muy gracioso.
Al escuchar mi burla, cinco o seis hombres musculosos me rodearon, vitoreando.
Miré con indiferencia los tatuajes adornados que adornaban sus musculosos brazos y cuerpos regordetes.
—Desafortunadamente, soy demasiado pobre, así que no puedo darte dinero.
Giré mis hombros ligeramente y les di una advertencia con la mirada. Sentía una sensación refrescante en todo mi cuerpo.
«Están todos muertos.»
Aunque, por supuesto, los piratas de aquí no lo sabían.
—Te sacaré las tripas.
Vi a un hombre acercarse a mí, agitando sus brazos a mi alrededor. Era el hombre pelirrojo que parecía ser el líder.
—Es gracias a mujeres ignorantes como tú que podemos vivir en la riqueza.
Pude ver que había muchas burlas hacia mí por parte de los Piratas de la Diócesis Roja.
Tan pronto como escuché sus burlas, supe un hecho importante.
«Tienen mucho dinero, ¿eh?»
Pregunté con una elegancia indiferente, pero no pude evitar que mi voz temblara por la emoción.
—Entonces, ustedes deben tener mucho dinero, ¿verdad?
—Sí mucho.
Uno de ellos se rio, mientras mostraba su bolsillo trasero.
En su interior se vislumbraron algunos sobres blancos y billetes. También hubo sonidos de tintineo.
Tuve una alucinación momentánea.
Sus rostros comenzaron a verse como fajos de dinero.
«De todos modos, gasté mucho dinero en el nuevo interior de la papelería y en las compras de la redecoración.»
Parece que ganare una gran suma de dinero. ¿Y ese dinero sería suficiente para contratar a magos por encima del nivel intermedio?
«Está bien, tendré que deshacerme de ellos y chantajearlos de inmediato.»
Menos mal, solo me quedaba poco dinero para gastar por un tiempo.
Miré hacia atrás. Dominic, que me observaba desde la puerta, asintió. La negociación fue de repente un compromiso.
Ahora era el momento de un enfrentamiento.
No podía pelear dentro de la taberna, así que los atraje al patio.
Y, sorprendentemente, los Piratas de la Diócesis Roja no fueron rival para mí. Era natural ya que había recibido la fuerza de Dominic.
«Son musculosos, pero son como bastoncitos de algodón.»
Gracias a Dominic, me estaba desestresando adecuadamente.
Solo lo golpeé un poco y cayó como una ficha de dominó.
Solo toque el cuerpo del matón,
¡PUCK! PAK! ¡BAM!
… Los efectos de sonido que solo escucharías en la misma película se hicieron realidad.
«¿Eras tan fuerte? ¡Es asombroso!»
Me emocioné más y los pisoteé.
A uno le di una patada voladora y al otro le torcí la muñeca.
Intentaron patearme, pero me giré y agarré el tobillo del tipo. Sus patadas se veían como a la velocidad de una hormiga.
—¡Uf, uf!
Me reí tímidamente mientras agarraba fácilmente su pie y lo rompía.
—¿No hay siguiente?
Por supuesto que no lo había.
¡Porque todo terminó en un instante!
Todos gimieron y cayeron al suelo.
Los matones musculosos dispersos murmuraron en tonos vanidosos.
—Como…
—¿C-cómo podría una persona tan poderosa… Estar aquí…?
Levanté las comisuras de mi boca en señal de burla.
En efecto, Dominic tenía mucho poder.
Con un gesto de mi mano, los hombres fuertes cayeron de rodillas en rápida sucesión.
—Qué montón de bastardos.
Decidí manejar a los tipos cobardes de una manera aún más cobarde.
Al ver que los músculos de sus brazos se crispaban ligeramente, agité los brazos con fuerza y comencé a amenazarles.
—Oye, dame lo que tengas.
—Era… Un monstruo…
¿Monstruo?
Fruncí el ceño mientras los miraba.
¿Cómo se atreven a llamarme monstruo?
Arrogante a más no poder. No los maté, sólo los golpeé, ¿qué les pasaba?
—¿Alguna vez has visto un monstruo tan amable?
Sonreí feliz mientras tomaba las monedas de oro que habían puesto en sus bolsillos.
—¡L-lo siento…!
¡Con este dinero, puedo contratar un mago por tres meses!
Sonreí con satisfacción y presioné mi pie con fuerza contra sus manos mientras yacían en el suelo.
—No te escucho.
—Perdón, perdón. ¡Lo entendemos!
Son débiles contra los fuertes y fuertes contra los débiles. Pero…
Fruncí el ceño levemente.
Mi mirada se dirigió hacia el tipo calvo y con un tatuaje en la clavícula. Uno de los Piratas de la Diócesis Roja estaba protegiendo en secreto sus bolsillos.
—Oye, tú. Escuchó un tintineo en tu bolsillo.
Parecía estar escondiendo el dinero.
Miré con rabia al hombre de la cabeza rapada. En ese momento, el hombre entró en pánico y me entregó todo lo que había en su bolsillo.
Cogí el bolsillo con una ligera sonrisa en mis labios.
Entonces escuché un susurro silencioso en mi oído.
—… ¿N-no es muy avara?
—¿Cómo puede incluso tomar el cambio…?
Parecía que todavía quedaba un largo camino por recorrer. Sonreí suavemente y pisé los músculos del tipo que me llamó avara.
—¿Qué acabas de decir?
Oh, te veías tan fuerte, pero estás atrapado tan débilmente. ¡Dominic es muy poderoso!
—¡Ay, ay!
—L-lo siento. ¡Soy un idiota!
Pisé suavemente uno de sus dedos y hablé suavemente.
Su cara se puso azul.
—Ni siquiera pienses en venir aquí en el futuro, ¿entiendes?
¿Pero por qué?
Después de derrotarlos, levantarme y limpiarme las manos, escuché un fuerte ruido en mi oído. Confundida, miré a mi alrededor.
«¿Qué demonios, por qué ha venido tanta gente?»
—Ah, por si acaso, llame a algunas personas…
Lily se llevó las manos a la boca y sus ojos se abrieron de par en par.
—¿Oh sí?
Fingí agitar mi mano tímidamente y sonreí.
Situándome en el centro junto con los Piratas de la Diócesis Roja la multitud era bastante grande.
Bajo sus intensas miradas, intentaban retroceder en silencio.
—¡Increíble!
—¿Se ha ocupado de todos esos tipos?
—Cómo…
—¡Fue 17 a 1! ¡Lo vi!
¿De qué estás hablando? ¿No eran 8 a 1…?
Pero el chisme, por naturaleza, se propaga rápidamente.
De repente, sus miradas de asombro, y me hicieron sentir muy, muy, muy agobiada.
«¿Es un sueño?»
Cerré los ojos un momento, los volví a abrir y miré a mi alrededor.
Entre los comerciantes de aspecto asombrado, se destacaron las personas que vestían chalecos con la insignia de la “Asociación de Renacimiento Comercial del Callejón”.
Puse los ojos en blanco y encontré a la dueña de la taberna, Lessa.
Ella también habló con cara de agradecimiento.
—Porque me estaban golpeando, apareció como un guerrero de la justicia y eliminó a todas esas personas.
Lessa parecía estar a cargo de un papel bastante importante en la asociación de comerciantes. Lo que dijo tuvo una gran repercusión.
—¡U-u-una mujercita ha derrotado a los Piratas de la Diócesis Roja!
—¡Ella los venció!
«¿Qué es esta atmósfera?»
Sin que yo me diera cuenta, Dominic se acercó a mi lado y habló en voz baja.
—Mel.
—¿Dominic?
Dominic, que estaba a mi lado como un seguidor, murmuró mientras envolvía una pequeña manta alrededor de mi hombro.
—Buen trabajo.
—¿…?
Eh, ¿buen trabajo? En primer lugar, esto se debe a que me diste algo similar a poder, asi que en realidad los golpee con eso ¿no?
Sin embargo, después de escuchar los comentarios de Dominic, la gente aquí reunida empezaba a pensar que yo era una persona increíble.
—¡Por supuesto! ¡Debes ser un gran mago!
—No. Solo soy la dueña de una papelería.
De todos modos, nadie creyó en mis palabras.
Vi a una persona particularmente onerosa acercándose rápidamente a mí.
Pisó los pies, las piernas y las manos de los hombres que se hacían llamar los Piratas de la Diócesis Roja y se acercó a mí.
—¿Los sometiste con un sentido de deber sabiendo que estaban intimidando a nuestros comerciantes?
Instintivamente, evalué al hombre. Gafas negras e incluso una tarjeta incómoda colgando de su cuello.
Era el típico estilo de un periodista de sangre caliente.
«¡Tal vez podría pedir publicidad!»
—… No. Todo fue un error. Estoy cansada, me hormiguean los puños y fue difícil. Tenía mucho miedo. Pero…
—¿Sí?
—¿Eres un periodista?
—Ah, sí…
Lo miré, con una sonrisa capitalista en mis labios.
Oh. Bueno, esa es una historia diferente.
—Por favor, promocione nuestra papelería. —hablé rápidamente para no perder la oportunidad.
—¿Papelería? —el hombre preguntó con curiosidad.
Me abrí a él.
—Es como una tienda de comestibles. He abierto una frente a la academia de allí. Venderé materiales escolares, así como bebidas heladas y caramelos de cerveza.
—¿Una bebida hecha con hielo? El precio unitario debe ser muy alto…
Negué con la cabeza y sonreí.
—Curioso, ¿no?
Sin olvidar mis relaciones públicas, aplaudí y evoqué la atmósfera.
El reportero respondió apretando su tarjeta.
—Sí…
—Por favor, dame una buena cobertura y te entretendré más tarde.
No sé si los artículos que escribe saldrán en los periódicos o no, pero ¿de dónde sacó el dinero para contratar un periodista?
—Entonces sigue con tu negocio
Me reí suavemente.
Cuando recordé el dinero que saqué de los bolsillos de los Piratas de la Diócesis Roja, sentí ganas de bailar claqué.
Nt: también llamado tap, es un estilo de baile estadounidense, en el que se mueven los pies rítmicamente mientras se realiza un zapateo musical.
Al oír los murmullos de los que me rodeaban, le di una patada en la espalda a uno de los piratas y entré en la taberna.
—Me iré primero.
Ya nadie me molesta, ¿verdad?
Caminé tranquilamente y entré en la taberna.
—Dijiste eso antes. Es un buen proyecto y quieres intentarlo. Pero no pensaste que iba a funcionar debido al pago ¿verdad?
Lessa se frotó los ojos enrojecidos y echó la cara hacia atrás.
—… Bueno, así fue. —dije animadamente mientras escuchaba su voz temblar de forma inusual.
—Sea lo que sea ya me deshice de esos tipos, por favor, dime cuánto dinero le has entregado a esos piratas hasta ahora. Te daré esa parte. Lo mismo ocurre con otros comerciantes.
Me dolió un poco, pero desde el principio no era mío. Y este era el panorama general. Para conseguir gente, entonces necesitaba hacer algo grande.
Al escuchar mis palabras y las pupilas de Lessa temblaron levemente.
—De verdad gracias… Señorita.
Estaba a punto de ganar oro.
Pero yo, Meldenik, soy una mujer de negocios de corazón muy frío. Le di el dinero a Lessa de su anterior deuda, y ahora me tocaba a mí conseguir lo que quería.
—Ahora que hemos resuelto el problema, ¿podemos comenzar con el desarrollo del proyecto?
La dueña de la taberna, Lessa, volvió la cabeza para mirarme de nuevo.
«… ¿Está llorando?»
Le tendí la mano a ella, que asentía con lágrimas en los ojos.
—Te ayudaré con cualquier cosa, si es que hay algo que pueda hacer.
Tomó mi mano entre las suyas y la agito.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY