Capítulo 19
—¡Son ellos!
Parecían ser los piratas de la diócesis roja de los que Lessa había hablado.
Hablando del diablo, parecía haber poca probabilidad de encontrárnoslos.
Me giré hacia un lado y miré la puerta de madera de la taberna.
La puerta estuvo a punto de romperse con cada crujido. Incluso el pestillo que estaba bien puesto comenzó a crujir.
—¡Señorita, levántate rápido!
Lessa se apresuró a ayudarme a levantarme.
Su cara de urgencia, su tono nervioso y su inesperada y extraña fuerza me sobresaltaron y sólo pude seguir las indicaciones de Lessa como si fuera agua corriente.
—Voy a dejar el negocio ahora, así que está bien. Quédense aquí, ¿de acuerdo? No pueden salir.
—Sí, ¿qué?
—Te ayudaré.
Lessa sacudió rápidamente la cabeza ante las duras palabras de Dominic.
—¿Por qué un hombre tan joven haría eso? Tengo un plan, así que date prisa y escóndete adentro. Me voy a enojar mucho si salen.
Lessa salió bruscamente mientras empujaba a Dominic hacia el interior de la pequeña sala del bar y cerraba la puerta.
Nos metieron dentro a toda prisa antes de que tuviéramos la oportunidad de averiguar qué estaba pasando.
—Mel, ¿qué está pasando?
Miré a Dominic, que parecía muy confundido a pesar de haber sido empujado.
Y murmuró bajo mientras agarraba su brazo.
—Creo que son los Piratas de la Diócesis Roja.
—Vamos a revisar.
Dominic miró a su alrededor con una mirada afilada y abrió fácilmente la cerradura de la puerta.
Lessa había cerrado con llave la pequeña habitación, pero era inútil para Dominic, la llave maestra.
Después de un tiempo, la puerta se abrió ligeramente con un pequeño ruido.
—Deja la puerta abierta por ahora. Ella dijo que tiene un plan, así que esperemos y veamos.
—Bueno, si algo va mal, inmediatamente… No, tú puedes resolverlo.
—De acuerdo.
Al ver que se acercaba la oportunidad de demostrar su fuerza, Dominic esbozó una sonrisa de satisfacción.
—Creo que deberíamos salir de inmediato…
—La propietaria de la taberna dijo que tenía un plan, así que esperemos aquí un rato.
Asentí.
Con las espaldas de las dos mujeres temblando en mi línea de visión, ¡CLANG! se escuchó el estruendo y la puerta de la taberna abriéndose.
—Todavía está oscuro.
Los matones irrumpieron en la taberna con un estrépito.
Hay un total de ocho personas.
Sus cuerpos eran tan grandes que las mujeres estaban abrumadas por la presión.
Entre ellos, un hombre pelirrojo y musculoso que balanceaba un bastón sobre su hombro, dijo.
—Oye. ¿Quieres hacer negocios sin siquiera pagar el alquiler, ¿eh?
—… L-lo siento.
Lessa con su cabello entre castaño y blanco, que aparentaba casi sesenta años, inclinó la cabeza y se disculpó.
«¿Qué Lessa? ¿por qué te disculpas?»
Me molestó ver a Lessa disculpándose y temblando. Ella no había hecho nada malo.
«Fueron ellos los sinvergüenzas que les hicieron pagar un alquiler por su negocio los que están equivocados.»
Entonces, ¿por qué Lessa inclinaba la cabeza?
—¿Solo en palabras?
—Son meras palabras de disculpa, ¿eh?
Los matones que ni siquiera conocían su corazón comenzaron a burlarse.
—¿Por qué no te arrodillas y te disculpas con nuestro hermano?
—Oh, entonces reduzcamos el impuesto a unos 100.000 bekrels.
Cada uno de ellos se rió de una manera despectiva.
Agarré los puños.
Hasta entonces, había creído como una roca. En las palabras “Tengo un plan”, que Lessa había dicho antes.
Así que esperé dentro con la respiración contenida. Definitivamente fue…
—Tía, ¿qué estás haciendo?
—… Lo siento, por favor vete, realmente no tengo dinero. —Lesa miró hacia abajo y luego se arrodilló.
Un momento tras otro, no pude evitar murmurar para mis adentros.
—¿No es una locura?
¿Cómo pudieron esos hombres poner de rodillas a una mujer mayor?
Agarré la manija de la puerta con fuerza.
Tal vez use demasiada fuerza. El dorso de mi mano se puso blanco.
Lessa me dijo que no saliera. Pero la escena desagradable que estaba ocurriendo frente a mí me hizo querer ir en contra de sus palabras.
Los matones afuera que no conocían mis pensamientos se volvieron aún más confiados.
—Qué te da derecho a hacer negocios en un lugar tan bueno, ¿eh?
¡BANG!
Al mismo tiempo, el hombre de la izquierda golpeó el suelo con el gran palo de madera que llevaba al hombro, rompiéndolo.
«¿No son unos locos bastardos?»
Sobresaltada, miré al Dominic que estaba a mi lado.
Estaba pisando fuertemente el suelo.
Pero a diferencia de mí que estaba inquieta, la mirada de Dominic era aguda.
Definitivamente era completamente diferente de antes.
Hasta ahora, siempre era como la de un hermano menor mezquino, pero ahora era una mirada afilada como un cuchillo.
—¿Cómo vamos a hacerlo?
—¿Eh?
—Será mejor que te pongas en marcha ahora. —las palabras de Dominic se enfriaron enseguida.
Era la voz de un joven caballero que se sacrificaba por un bien mayor. Eso es lo que hizo que Dominic me pareciera realmente un héroe legendario.
—… Sí, salgamos ahora. —respondí en voz baja, abriendo la puerta.
Sin embargo, los piratas de la diócesis roja aún no habían notado nuestra presencia probablemente porque estaban de espaldas.
—Date prisa y dame el dinero, mientras aún soy amable.
Lessa no se alarmó.
Habló con voz calmada, apretando los ojos.
—No puedo darte el alquiler. Incluso si no podemos comer y morimos. Renuncio, a todo.
En ese momento, un tipo con tatuajes por toda la cara blandió un palo y partió la mesa de madera por la mitad.
¡CRASH!
Las dos mujeres se taparon los oídos ante el fuerte estruendo de los vasos rodando y estrellándose en el suelo.
El pelirrojo agarró a Lily del cabello y comenzó a agitarla violentamente.
—Quién les dijo que pueden renunciar, ¿eh? ¡Tienes que dármelo cuando te lo pida!
… Wow. No puedo soportarlo. Castigaré a estos bastardos locos.
Fue cuando estaba a punto de dar un paso al frente. Que Lily, miró hacia nosotros, se puso rígida y luego nos dijo con la mirada.
“Quédense adentro. Es peligroso.”
¿Estás preocupada por nosotros en medio de esto?
Negué con la cabeza y Lily gritó apresuradamente, como si quisiera crear una distracción.
—¡Por favor, salgan! Ya no queremos que nos intimiden como si fuéramos esclavos.
Entonces se escuchó el sonido de una fuerte bofetada. Al ver que ya había moretones en sus mejillas, abrí la boca de par en par.
«¿Bastardos están golpeando a una mujer?»
«Realmente ha pasado el límite ahora. ¡No puedo soportarlo!»
Sin tener la oportunidad de unirme a Dominic en un enfrentamiento, salí corriendo como una bala. Estaba molesto como un toro enojado en este momento. Había utilizado la violencia contra una mujer vulnerable.
Grité en voz alta con gran ira desde lo más profundo de mi corazón.
—¡Oye, loco bastardo!
¡PAFF!
Salí corriendo rápidamente y golpeé bruscamente la cabeza del jefe, que me estaba dando la espalda.
—¡Ugh!
La cara del capitán se torció hacia adelante con un fuerte ruido.
«¿Su cabeza está hecha de piedra o algo así?»
Me dolía más la mano, el líder frunció el ceño y levantó su cuerpo.
Sacudí la mano varias veces y me detuve y declaré solemnemente.
—Regresen por donde vinieron. Entonces te dejaré ir.
Me avergoncé de mí misma por haber salido corriendo tan rápido como un perro de pelea. Los piratas de la diócesis roja, incluido el líder, me rodearon.
—Jajaja… No te lo pensaste dos veces. No entiendes la situación, ¿y aún así que te atreves a pegarme?
—Les daremos un ejemplo, comenzando con esta perra, hermano.
—Todavía hay muchos que desafiaban nuestra autoridad.
Estaba demasiado ocupada hablando con Dominic para escucharlos.
[«Te vas a deshacer de ellos de inmediato, ¿verdad?»]
Dominic dejó escapar una poderosa onda eléctrica.
Sonreí y dejé escapar un suspiro.
«Sí. Quiero matarlos a todos.»
[«Por ahora, cálmate y respira hondo.»]
Frente a los piratas, respiré un poco como dijo Dominic.
Estaba un poco asustada, pero también estaba Dominic, que anteponía mi seguridad, así que confiaba en que se evitaría lo peor.
[«Te daré mi poder.»]
Dominic habló en voz baja.
«¿Me darás tu poder?»
En el momento en que incliné la cabeza, sentí como si algo hubiera entrado en mi cuerpo.
Se sentía tan viva que mis ojos brillaron. Era como si me hubiera convertido en un matón muy poderoso que puede vencer a cualquiera.
Dominic intervino seriamente.
[«Debería ser fácil moverte. Tu piel será tan dura como el acero. No te dolerá incluso si recibes una paliza.»]
Ajá. ¿Así es como me ayudaras?
Me pongo de pie con los brazos en las caderas y asiento con la cabeza hacia Dominic, que me miraba con una mirada aguda.
Es perfecto. Será una cortesía para ellos.
—¿A dónde estás mirando directamente, descarada?
Un hombre del tamaño del líder corrió hacia mí y me sujeto firmemente por la barbilla como si estuviera a punto de aplastarla.
—Puedo torcerte el cuello sí quiero.
¿Qué tan fuerte es Dominic? Claramente, este tipo me había agarrado por la barbilla, pero se sentía como si un gato me hubiera abofeteado con sus almohadillas de algodón.
Sonreí y aparté suavemente su mano.
—Entonces inténtalo.
¡THUMP!
—¿Qué, qué es esto?
Fue solo un ligero empujón, pero dio más de tres pasos hacia atrás.
Incluso la botella de cerveza a sus pies se hizo añicos en el suelo con un sonido áspero.
«A partir de ahora, comenzaremos el castigo.»
Les sonreí, enrollando el encaje alrededor de mi muñeca.
—Así que. ¿Ustedes son los Piratas de la Diócesis Roja?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY