Capítulo 8
De vuelta en la terraza, Yoon Chi-Young se sentó y cogió su tableta.
Al moverla hacia un lado, vio unas cuantas fotos e imágenes de circuito cerrado de televisión, así como algunos documentos breves e informes de la banda.
Todos ellos eran registros en torno a la fortaleza del Clan Lobo el día que se encontró al cachorro.
Yoon Chi-Young, perdido en sus pensamientos mientras miraba los registros, le preguntó a Ji-young-bae, que estaba de pie detrás de él.
—Dijiste que ninguna organización invadió nuestro territorio ese día, ¿verdad?
—Sí.— Yoon Chi-Young levantó una comisura de la boca y sonrió.
El cachorro apareció herido en un punto ciego donde no se veía el circuito cerrado de televisión, pero Yoon Chi-Young con su buen sentido, podía ver la situación hasta cierto punto.
Pelear frente a la base de hombres lobo para robar decenas de millones de wones en drogas no era rentable. Incluso los matones callejeros tendían a pasar tranquilamente por la fortaleza de los hombres lobo, que tenían un fuerte sentido del territorio.
¿No sería mejor si quisieran deshacerse del molesto bache y cuidar el dinero personalmente?
Además, si el miembro más joven de la organización desapareciera en el reino de los hombres lobo, sería difícil investigar a toda prisa.
Pensando tan lejos, Yoon Chi-Young miró dentro de la casa desde la terraza. Un cachorro blanco dormía profundamente sobre la alfombra negra, abrazado a una serpiente de peluche.
—¿Qué debo hacer?— Yoon Chi-Young levantó una comisura de la boca y sonrió.
De alguna manera la situación era divertida. Park Gun-tae, el gerente de la casa de juegos. Lo había estado vigilando de cerca. Era porque las cosas que seguían pasando por sus manos se iban vaciando poco a poco. Pero está tan enamorado de las mujeres que pensó que también vendería su carne… Tiró la carta más importante.
—Si esto es verdad, mi cachorro va a estar muy dolido.— Su tono era preocupado, pero sus ojos grises estaban dilatados por el recuerdo.
Yoon Chi-Young dio entonces una simple orden a Ji-young-bae.
—A partir de hoy, tienes que vigilar a Park Gun-tae.
—Entendido.
Levantándose de su asiento, Yoon recogió el bulto blanco que yacía como una mancha sobre la alfombra negra y lo colocó sobre la cama a su lado. Mientras miraba al cachorro, había una emoción en sus ojos que no había visto antes.
◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦ ~ ❥ ~ ◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦
Después del fin de semana, Yoon Chi-Young no fue a trabajar por alguna razón y se quedó en casa. Hee-seong vio la última película que había puesto Yoon Chi-Young y se comió los langostinos a la plancha que había comprado.
—¿Te gustaron los langostinos cachorro?
[«No lo sé. Es mi primera vez probándolos.»]
Hee-seong no había comido langostinos en su vida. No sabía que podían ser tan deliciosos. Por primera vez, fue en la medida en que se comió los langostinos colgándose de la muñeca de Yoon Chi-Young. Al mirar a su cachorro así, Yoon Chi-Young dijo con orgullo.
—Ja, eres tan lindo que me estoy muriendo.
[«Como quieras.»]
—Come rápido y recupérate, te comeré en invierno.
—…
Hee-seong perdió el apetito.
Solo entonces el cachorro dejó de comer los langostinos y miró a Yoon Chi-Young como de costumbre. También derramó su taza de agua. Yoon Chi-Young sonrió, levantó la comisura de la boca y le dio más langostinos como un soborno. El cachorro se lo comió sin dudarlo.
Oír que se lo comería en invierno lo hacía menos apetitoso, pero no importaba porque Hee-seong escaparía antes.
Por la noche, la médico, que parecía una drogadicta, llegó a la casa para examinar al cachorro, cuyo estómago se había llenado.
—Nuevamente, las feromonas son apenas detectables. Es solo un cachorro.
[«Un charlatán.»]
No sabía si el médico era realmente un drogadicto, pero diagnosticó erróneamente que Hee-seong era un cachorro. Volvió a poner la máquina de feromonas en la nuca de Hee-seong, convencido, y Yoon Chi-Young le miró con una sutil sonrisa, pero no dijo nada más.
Aún así, el doctor parecía tener tanta habilidad. Cuidó bien al cachorro y nunca cometió un error. Podría haber sido porque Yoon Chi-Young lo observaba con sus ojos grises entrecerrados.
—Afortunadamente, las heridas sanan rápidamente. El yeso se puede quitar hoy y los puntos se pueden quitar la próxima semana. Todavía le será difícil caminar, pero cuando se deshagan los puntos podrá realizar sus actividades.
—…
Hee-seong no estaba feliz de saber que se estaba recuperando rápidamente.
Se sentía satisfecho porque había estado con el estómago lleno y la espalda caliente. En su frustración, Hee-seong mordió la mano de Yoon Chi-Young mientras le acariciaba innecesariamente.
Entonces Hee-seong miró su pierna. Los puntos en la piel se veían feos y los moretones eran visibles por todo el pequeño cuerpo.
[«Pero creo que todavía es difícil convertirme en humano…»]
El cuerpo de un Suin se recupera más rápido cuando vuelve a su forma original. El cuerpo intenta instintivamente permanecer en la forma más segura durante una herida, así que cuando Hee-seong intentó convertirse en humano, sintió el dolor de la herida y desistió. Era la prueba de que su cuerpo aún se estaba recuperando.
Aún así, cuanto antes pudiera volver a su forma humana, más fácil sería huir.
Hee-seong tomó la firme resolución de prepararse para escapar durante el período de recuperación.
En ese momento, Yoon Chi-Young, cuya mano fue mordida, le preguntó al médico.
—¿Cuándo podemos ir a dar un paseo?
[«¿Realmente me está criando como a un perro?»]
Hablando de paseos, Hee-seong no tenía ninguna intención de llevar el collar de Yoon Chi-Young. Ya había protestado antes, diciendo que si llevaba un collar él se tumbaría y se lo quitaría. Incluso se las había arreglado para quitarse el collar y derramar café y otras cosas en señal de protesta y Yoon Chi-Young siempre le hacía fotos, lo que le cabreaba, pero era el último orgullo del Clan Tow no llevar collar ni equipo canino.
El médico aconsejó.
—Hace frío ahora en noviembre y es un perro enfermo, así que es mejor cuidarse en los paseos por el momento…
—Mmm…
Yoon Chi-Young no parecía demasiado decepcionado, pero sutilmente cerró los ojos mientras examinaba las heridas del perro. La rápida recuperación del cachorro tampoco parecía ser una buena noticia para él. La médico miró a los ojos de Yoon Chi-Young sin saber qué responder.
—Bien entonces…
En ese momento, el médico acercó cuidadosamente la máquina medidora de feromonas a Yoon Chi-Young. Yoon Chi-Young solo asintió una vez sin ninguna objeción.
El médico colocó la máquina medidora de feromonas detrás del cuello de Yoon Chi-Young y apareció un número rojo con un pitido amenazador. Era 892, un número cientos de veces mayor que el de Hee-seong, que solo tenía 4 o 5.
Preguntó el doctor, asombrado por las cifras.
—El número normal es 200… ¿No volviste a tu cuerpo?
—Por criar al cachorro.— Yoon Chi-Young respondió mientras acariciaba al cachorro.
El médico le dio consejos a Yoon Chi-Young para ver si le quedaba algo de profesionalismo.
—Aún así, como hombre bestia, debes regresar a tu cuerpo principal o capturar feromonas a través de las relaciones sexuales, especialmente ya que estás dotado de fuertes poderes Suin, al menos una vez cada dos semanas.
[«¿Una vez cada dos semanas?»]
Hee-seong levantó la cabeza sorprendido. Los Suin podían estar en un cuerpo humano. Regresar al cuerpo principal y capturar la feromona solía ser suficiente una vez cada dos meses. Pero una vez cada dos semanas. En ese sentido, quería decir que Yoon Chi-Young tiene sangre de lobo espesa.
[«¿No es realmente sólo una bestia? ¿Quizás por eso circulan rumores de canibalismo?»]
Mientras Hee-seong pensaba seriamente en ello, Yoon Chi-Young parecía cansado y envió al doctor fuera de la casa.
En cuanto se fue, aireó la casa. Hee-seong se dio cuenta de que Yoon Chi-Young tenía un olfato muy sensible, así que siempre ventilaba la casa cuando venía alguien. Ni siquiera le gustaba el olor de sus propios cigarrillos, así que siempre se lavaba las manos y llevaba consigo caramelos de menta.
—Ha…— Yoon Chi-Young abrazó a su cachorro y se tumbó en su cama.
Hee-seong se subió a su almohada y, como de costumbre, se preguntó qué hacer con este lobo caníbal.
Sin embargo, hoy, Yoon Chi-Young parecía bastante agotado.
[«¿Está enfermo?»]
La respiración de Yoon Chi-Young era entrecortada, y ahora tenía las orejas negras de lobo y la cola asomando. Por si acaso, Hee-seong le tocó la mejilla con la pata delantera y la carne estaba caliente.
[«Idiota…»]
Podría haberse transformado en lobo, pero Yoon Chi-Young se obstinó en permanecer en su forma humana, probablemente porque no quería asustarlo. Hee-seong vio los afilados colmillos que sobresalían cerca de sus labios y curvó ligeramente la cola.
[«Supongo que hoy no debería molestarlo.»]
Hee-seong era inteligente. Trabajar en la casa de apuestas le había dado un ojo agudo. Por todos era sabido que los Suin potenciados con feromonas eran propensos a la agresividad y la lujuria, así que era mejor no meterse con ellos.
Era de sentido común. De repente, Hee-seong recordó la información que había recogido en la casa de juego.
{ “—Ja, los lobos no están activos en invierno, por lo que nuestras ventas han bajado.
—¿Por qué? ¿Están hibernando?
—No —dijo su hermano con incredulidad—. Los lobos tienen una época de cría cuando hace frío. En la naturaleza, así es como consiguen sus cachorros en primavera.” }
A Hee-seong se le puso la piel de gallina al recordar aquellas palabras. Ahora era noviembre. Había oído que los lobos que insistían en ser monógamos tomaban medicación o pasaban solos la temporada de cría hasta que encontraban pareja.
Eso significaba que Yoon Chi-Young tenía una temporada de reproducción por delante de su naturaleza violenta. Con el lobo caníbal a su lado, Hee-seong se enfrió.
[«¿Escuché que este tipo también tiene sangre de lobo?»]
El inteligente cachorro se levantó de la almohada y se acercó sigilosamente al robusto pecho de Yoon Chi-Young. Pudo ver sus piernas excepcionalmente largas y torneadas.
Y… un grueso contorno de la parte inferior de su cuerpo. Un esbozo que hubiera preferido que fuera una cola. Su tamaño hizo que a Hee-seong se le pusiera la piel de gallina.
Estaba compartiendo cama con un lobo que está a punto de reproducirse.
[«Me atacará primero cuando sea la temporada de reproducción.»]
De todos modos, Hee-seong también era un cachorro macho. Si permaneciera tan cerca, podría ser atacado por el lobo, cuya conciencia territorial se había vuelto sensible debido a la temporada de reproducción.
No era el momento de sentir lástima por él. Hee-seong estaba fingiendo ser un cachorro por otras razones y necesitaba salir de allí cuanto antes.
Fue entonces cuando Yoon Chi-Young se tumbó y levantó al cachorro delante de su cara.
—Cachorro…
[«¡Déjame ir, déjame ir!»]
Sobresaltado, Hee-seong agitó sus extremidades. Pero en sus grandes manos, sólo luchaba dócilmente.
Yoon Chi-Young miró al cachorro con los ojos entrecerrados, luego enterró sus suaves fosas nasales en su vientre y susurró:
—No voy a comerte.
[«¡Habla con confianza!»]
Hee-seong agitó las piernas con frustración. Pero era un gesto sin sentido. Además, Yoon Chi-Young estaba siendo inusualmente serio, por lo que el cachorro pronto dejó de resistirse y ladeó la cabeza con incredulidad.
—No…
En la habitación poco iluminada, las sombras se profundizaron en los rasgos afilados de Yoon Chi-Young. Hee-seong sintió una punzada de miedo al ver su rostro fríamente estirado y sus ojos grises que brillaban con una tenue luz.
Mirando al rígido cachorro, Yoon Chi-Young sonrió débilmente
—Realmente no te comeré pase lo que pase.
[«¿Qué?»]
Pronto, Yoon Chi-Young puso al cachorro sobre su pecho. Hee-seong sintió el calor de su cuerpo junto con el latido constante de su corazón.
Desde allí, Hee-seong miró a Yoon Chi-Young con suspicacia.
[«No te has dado cuenta de que soy un Suin, ¿verdad? No puede ser. Si es así, eso significaría que sabía que yo era un Suin y me crió como a un cachorro, lo que lo convertiría en un idiota… ¿O es que ya estás tan encariñado conmigo?»]
Desconfiado, Hee-seong no pudo conciliar el sueño esa noche. Primero, miró seriamente a la dormida Yoon Chi-Young y reflexionó sobre sus desconocidas intenciones.
Pero como cachorro, no había mucho que pudiera hacer.
Finalmente, la somnolencia venció a Hee-seong y se quedó dormido sobre su estómago como un parche sobre los ojos de Yoon Chi-Young. Esperaba que Yoon durmiera profundamente esta noche.
Aún así, le gustó la promesa de que no se la comería.
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: VOLLETA
CORRECCIÓN: MR