Capítulo 7
Yoon Chi-Young volvió al auto y se subió al asiento trasero. El automóvil salió suavemente del estacionamiento cuando Yoon Chi-Young se subió a él.
Incluso entonces, el corazón de Hee-seong latía con fuerza. Estaba feliz de que le dieran su merecido a Kwon Ki-hyeok. Después de todo, él mismo también era un hijo de puta.
Mientras disfrutaba de ese sentimiento, escuchó la pregunta innecesaria de Yoon Chi-Young.
—¿Lo hice bien?
Hee-seong ignoró las palabras de Yoon Chi-Young. Simplemente se acostó sobre los muslos de Yoon Chi-Young y miró hacia el otro lado. Ahora que estaba de mejor humor, quería estar solo y recordair el sonido de los huesos de Kwon Ki-hyeok rompiéndose.
—Pero… ¿por qué derramaste antes la sopa sobre su polla, te interesaba?
Sin embargo, Yoon Chi-Young volvió a bajar la voz como si estuviera triste. Debe haber estado haciendo pleno uso de su hermoso rostro, pero Hee-seong nunca levantó la vista. No soy bueno siendo guapo.
—El mío es más grande que el suyo…
[«¡Ah, oh!»]
El perro se estremeció ante las palabras que no quería saber y trató de taparse las orejas con las patas delanteras. Pero fue difícil porque sus patas eran cortas. No quería saber nada de él ni del tamaño de su polla.
—¿Por qué? ¿Celoso?
[«¿De qué hay que estar celoso?»]
Hee-seong, cansado de maldecir, fingió no escuchar y solo se tapó las orejas con dificultad. Sin embargo, Yoon Chi-Young no era del tipo que se callaba sólo porque la otra persona no escuchaba.
[—No lo hice a propósito, me estaba pidiendo que se la chupara por todas partes.]
Ante la explicación no deseada, Hee-seong rechinó sus colmillos del tamaño de una semilla de mijo.
Cuando se recupere y vuelva a ser humano, definitivamente le cosería la boca. Hee-seong prometió firmemente.
◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦ ~ ❥ ~ ◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦
La vinculación era más importante para los hombres bestia que para los humanos.
Fue porque, si un Suin estaba lesionado, regresaba al cuerpo principal y definitivamente necesitaba la ayuda del grupo.
[«Oh, me pican los oídos.»]
Hee-seong, que volvió a ser un cachorro, necesitaba especialmente el toque de su propia gente. Por si fuera poco, sus orejas medio dobladas a menudo le picaban porque era vulnerable a las infecciones de oído. Además, no podía rascarse con las patas traseras como solía hacer porque las tenía heridas.
Finalmente, Hee-seong encontró a Yoon Chi-Young . Era una ley tomar prestada la mano de un lobo devorador de hombres cuando fuera necesario.
El cachorro salió a la amplia terraza. Mientras fumaba allí, no parecía importarle nada porque su casa estaba en el último piso. Mordió el dobladillo de los pantalones de Yoon Chi-Young. Chi-Young, que estaba mirando los documentos en su tableta, miró felizmente al cachorro.
—¿Mmh?
[«Oídos, los oídos están picando.»]
Hee-seong se frotó la oreja con fuerza con la pata delantera. Se moría de picor. Su hermano solía limpiarle las orejas regularmente, pero no se las había limpiado desde que llegó a casa de Yoon Chi-Young.
Sobre todo porque no podía hablar.
—¿Quieres un abrazo?
[«No.»]
—Oh, ¿quieres que te acaricie o que te bese?
[—¡Ahh!]
Hee-seong dejó escapar un suspiro de frustración. Evitó desesperadamente el beso apartando los labios de Yoon Chi-Young con sus patas delanteras.
La frustración de no poder comunicarse era demasiada. Incluso cuando en su Clan vuelven al cuerpo principal, pueden comunicarse hasta cierto punto. No podían formar frases completas, pero podían compartir dos o tres palabras clave a través del lenguaje corporal.
Pero cuando se convierten en perros y lobos, su lenguaje corporal era completamente diferente. Era como conocer a un extranjero con un idioma diferente. De hecho, entre los Suin, los lobos son especialmente reservados en su lenguaje corporal, por lo que es difícil comunicarse con otros Suin.
Yoon Chi-Young, que estaba mirando los documentos como si tuviera curiosidad, llamó a alguna parte.
—¿Está Ji-young-bae aquí? Dile que suba.
Por lo que sabía Hee-seong, hoy era fin de semana, pero los mafiosos no se toman vacaciones. Unos minutos después, un hombre corpulento entró en la casa de Yoon Chi-Young. Era reticente y parecía tener un tercer ojo, así que da miedo, pero es un pandillero con unas manos sorprendentemente delicadas. Lo sabía porque antes le había puesto un alfiler en el cabello a Hee-seong. Lo sacó enseguida.
Yoon Chi-Young sonrió y empujó a Ji-young-bae hacia el cachorro que había en la mesa de la terraza.
—¿Eres un Tow, verdad?
—Sí.
—¿Qué está diciendo el cachorro?
[«¿Un traductor?»]
Hee-seong miró a Ji-young-bae sin muchas expectativas. Era sospechoso trabajar bajo las órdenes de los lobos a pesar de que eran del mismo Clan Tow.
Además, si tuviera un perro, podría haber notado que Hee-seong no era solo un cachorro, sino un Suin. Los Suin y los animales de la misma especie podían comunicarse hasta cierto punto. Sin embargo, la inteligencia del animal era inferior a la del humano, así que para éste era como hablar con un niño de cinco años. Tenía que tener cuidado con su comportamiento porque si se comunicaba demasiado bien, podía ser identificado.
Volvían a picarle las orejas como loco y, en su desesperación, Hee-seong se las frotó con las patas delanteras y gimoteó.
Esta vez, mostró un lenguaje corporal muy preciso como un cuchillo. Entonces Ji-young-bae informó seriamente al jefe.
—Jefe, quiere que le toque las orejas.
[«¡Mierda!»]
Había una falta de comunicación entre los dos pueblos que crecieron en la misma zona. Sorprendentemente, era difícil comunicarse con los propios Suin cuando eran de regiones diferentes. Era como conocer a alguien que habla un dialecto diferente.
Aunque fue un error de interpretación, Yoon Chi-Young levantó a Hee-seong cerca de su rostro como si fuera a morir de ternura y sus ojos se encontraron.
—¿Quieres que te toque las orejas? ¿A mi perro le gusta que le toquen las orejas?
—…
Desesperado, el cachorro desistió de responder y atacar. Ahora Hee-seong estaba desesperado por una razón diferente.
Como Hee-seong recordaba, Yoon Chi-Young tenía orejas de lobo negras y erguidas. Nació con orejas al aire, así que no conocería el dolor de las orejas caídas. Hee-seong se desplomó sobre la mesa desesperado, culpando a sus malos genes. Yoon Chi-Young acarició suavemente las orejas del cachorro.
Mientras le pellizcaba las orejas por costumbre, se dio cuenta de algo.
—No tiene infección de oído, ¿verdad?
—Uh…
Los ojos de Ji-young-bae y Yoon Chi-Young se juntaron en las orejas del perro. Hee-seong se sintió en peligro cuando los dos hombres miraron al cachorro que era del tamaño de su puño. Sin embargo, se quedó quieto para apelar a sus sucios oídos. Fue vergonzoso y triste, pero en el fondo era desesperante.
—Tiene que limpiarle las orejas.
—¡Claro!
Por suerte, al ser de la misma camada, entendía lo que él necesitaba.
Yoo Chi-Young se levantó con el perro a su lado. Tras lavarse las manos, se sentó en el sofá del salón, cogió una bolsa de papel de la esquina y derramó su contenido. Numerosos artículos para mascotas se alineaban en la mesa. Todos eran nuevos, con el embalaje aún intacto.
[«No fuiste a la tienda de perros, ¿verdad?»]
Esperaba encontrarse a una amable hermana mayor en una tienda de animales, pero el gángster que tenía delante estaba alargando la mano y tocando los utensilios de limpieza de oídos. El cachorro estaba a su lado, mirando a Chi-Young con ojos temerosos.
Al sentir la mirada, miró y sonrió, con las comisuras de los labios curvadas hacia arriba
—Ya que vamos a vivir juntos por el resto de nuestras vidas, ahora tengo que hacerlo.
—…
Era una sonrisa brillante, pero para Hee-seong, parecía la sonrisa de un villano. Estaba claro que este bastardo ya sabía lo que más odiaba.
Pronto, las orejas del perro fueron cavadas con algodón empapado en limpiador de oídos. Cuando Yoon Chi-Yeong frotó suavemente el algodón, la expresión del cachorro se relajó con un chillido.
[—Eh, je.]
Por mucho que odie admitirlo, las habilidades de limpieza de oídos de Yoon Chi-Young eran mucho mejores que las de su hermano. Su tacto era suave y las limpiaba con tanta delicadeza como si estuviera tocando una joya. Fue en la medida en que el tiempo dedicado a limpiar los oídos de Hee-seong fue más largo que el tiempo dedicado a mirar seriamente los documentos.
Yoon Chi-Young, quien limpió la mucosidad de los ojos del perro, lo elogió por su esfuerzo y le dio una golosina.
—Buen trabajo. Come, ñam, ñam.
—…
Hee-seong le fulminó con la mirada* y cogió el bollo de boniato, luego Yoon Chi-Young lo dejó en la alfombra de felpa.
*M. R. : Hee-seong like:
Hee-seong, cojeando, se acercó al espejo de cuerpo entero y se sentó frente a él. Se sintió extraño.
[«Mierda. Estoy satisfecho…»]
Han pasado cuatro días desde que llegó a casa de Yoon Chi-Young. Contando los tres días que se había desmayado, había pasado una semana. Le habían mimado y se dio cuenta de que había cambiado bastante.
En el espejo, vio un reflejo de sí mismo que nunca había visto antes. Su pelo blanco brillaba y su cuerpo delgado había engordado un poco. Su rostro, que siempre había estado plagado de manchas de lágrimas, estaba limpio y sus ojos oscuros brillaban con vida. Sintió pena por su hermano, al ver lo cómodo que estaba con el tema de su accidente y lo bien que se le veía.
[«Le echo de menos, pero… no me había relajado así desde que empecé a trabajar.»]
Casi no quería volver.
[«¿Estás loco, Gyeon?»]
No importa cómo lo intentara, no podía estar satisfecho con el toque del lobo caníbal.
Hee-seong era del Clan Tow que valoraba la manada. Había un lugar al que tenía que ir. Incluso si eso significaba trabajar duro para pagar las drogas que había robado…
[«Vamos a controlarnos. Este no es mi hogar. Tienes que alejarte de Yoon Chi-Young.»]
Hee-seong pensó en su decisión, pensó que la muñeca de serpiente era Yoon Chi-Young y la mordió. Entonces, se prometió que se recuperaría lo antes posible y volvería con su hermano.
Pero en el fondo, Hee-seong pensó que estaría bien si su recuperación se retrasara un poco más…
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: VOLLETA
CORRECCIÓN: MR